1. بادشاہی کے مبلغین کے طور پر خدا کی تمجید کرنا۔

1. glorifying god as kingdom preachers.

2. فوجیوں اور فوج کی تعریف کرنا بند کرو۔

2. stop glorifying soldiers and the military.

3. دنیا میں روشنی ہونے اور خدا کی تسبیح کرنے کے لئے شکریہ!!

3. Thnx for being a light in the world and glorifying GOD!!

4. یہ شاہ بی بی کی تسبیح کے واحد کام کے لیے وقف ہے۔

4. It is devoted to the single task of glorifying King Bibi.

5. لیکن چارلی شین نے کبھی بھی یسوع مسیح کی تعریف کرنے والی فلم نہیں بنائی۔

5. But Charlie Sheen never made a movie glorifying Jesus Christ.

6. خدا کی تسبیح وہی ہے جس کے لیے جسم ہے — زندگی اور موت میں۔

6. Glorifying God is what the body is for — in life and in death.

7. موسیٰ اور یسوع ایک ہی جلالی طاقت کے ذریعے تبدیل ہوئے تھے (سابقہ۔

7. Moses and Jesus were transfigured by the same glorifying power (Ex.

8. کیونکہ اُنہوں نے اُنہیں مختلف زبانوں میں بولتے اور خدا کی تمجید کرتے سنا۔

8. for they heard them speaking in divers languages, and glorifying god.

9. کیونکہ ہر ایک نے اُن چیزوں کی تعریف کی جو اُن واقعات میں ہوئی تھیں۔

9. for all were glorifying the things that had been done in these events.

10. اس کی خوبصورتی انگریزی نام کی عکاسی کرتی ہے، جس کا روسی میں مطلب ہے "شاندار صبح"۔

10. its beauty reflects the english name, which in russian means"glorifying morning.".

11. آسمانوں اور زمین میں تسبیح کرنے والا ہے، وہ سب سے زیادہ حکمت والا قادر مطلق ہے۔

11. glorifying him is the entirety in the heavens and the earth he is the almighty most wise.

12. تشدد کی کارروائیوں کی تعریف کرکے، وہ ان کو معمولی قرار دینے کے متضاد اثر حاصل کرتے ہیں۔

12. by glorifying the acts of violence they achieve the paradoxical effect of making them trivial

13. ہندوستان بھر میں بہت سے تاریخی مقامات ہیں لیکن یہ سب سے شاندار اور پرکشش ہے۔

13. there are many historical places all over india however it is most glorifying and attractive.

14. اس صورت میں، خُدا ایلیاہ میں اپنے آپ کو جلال دے رہا تھا، اور عورت اور اُس کا بیٹا دونوں بچ گئے۔

14. In that case, God was glorifying Himself in Elijah, and both the woman and her son were saved.

15. کون سے سوالات یہ طے کرنے میں ہماری مدد کر سکتے ہیں کہ آجکل اچھے چالچلن سے خدا کی بڑائی کون کرتا ہے؟

15. what questions can help us to determine who today are glorifying god by maintaining fine conduct?

16. ہندوستان بھر میں بہت سے تاریخی مقامات ہیں لیکن یہ سب سے شاندار اور پرکشش ہے۔

16. there are many historical places all over the india however it is most glorifying and attractive.

17. "میں نہیں سمجھتا کہ اس طرح کے تشدد کی تعریف کرنا ایک شفا دینے والے، تالا کے لیے مناسب رویہ ہے۔

17. “I do not think that glorifying violence like that is an appropriate attitude for a healer, Tala.

18. اور، یقیناً، یہ ہم جنس پرست جنسی تعلقات کے اچھے، نارمل اور صحت مند، نقصان دہ عمل کے طور پر تسبیح کر رہا ہے۔"

18. And, of course, it is glorifying as good, normal and healthy, the harmful practice of homosexual sex.”

19. جن کے درمیان اس نے اپنا ٹھکانہ لیا ہے ان کی تمجید کرنے کے بجائے، وہ انہیں صرف "جلال کی امید" دیتا ہے۔

19. Instead of glorifying those among whom He has taken His abode, He only gives them "the hope of glory."

20. چرواہے واپس آئے اور سب کچھ سننے اور دیکھے جانے کے لئے خداوند کی تمجید کرتے اور اس کی تعریف کرتے ہوئے چلے گئے۔

20. the shepherds returned and let loose, glorifying and praising the lord for everything they had heard and seen.