1. राज्याचे प्रचारक म्हणून देवाचे गौरव करणे.

1. glorifying god as kingdom preachers.

2. सैनिक आणि सैन्याचे गौरव करणे थांबवा.

2. stop glorifying soldiers and the military.

3. जगात प्रकाश असल्याबद्दल आणि देवाचे गौरव केल्याबद्दल धन्यवाद!!

3. Thnx for being a light in the world and glorifying GOD!!

4. हे राजा बीबीचे गौरव करण्याच्या एकमेव कार्यासाठी समर्पित आहे.

4. It is devoted to the single task of glorifying King Bibi.

5. पण चार्ली शीनने कधीही येशू ख्रिस्ताचा गौरव करणारा चित्रपट बनवला नाही.

5. But Charlie Sheen never made a movie glorifying Jesus Christ.

6. देवाचे गौरव करणे हे शरीरासाठी आहे - जीवनात आणि मृत्यूमध्ये.

6. Glorifying God is what the body is for — in life and in death.

7. मोशे आणि येशूचे रूपांतर एकाच गौरवशाली सामर्थ्याने झाले (निर्ग.

7. Moses and Jesus were transfigured by the same glorifying power (Ex.

8. कारण त्यांनी त्यांना वेगवेगळ्या भाषांमध्ये बोलताना आणि देवाचे गौरव करताना ऐकले.

8. for they heard them speaking in divers languages, and glorifying god.

9. कारण प्रत्येकाने त्या कार्यक्रमात केलेल्या गोष्टींचा गौरव केला.

9. for all were glorifying the things that had been done in these events.

10. त्याचे सौंदर्य इंग्रजी नाव प्रतिबिंबित करते, ज्याचा रशियन भाषेत अर्थ "वैभवशाली सकाळ" आहे.

10. its beauty reflects the english name, which in russian means"glorifying morning.".

11. स्वर्गात आणि पृथ्वीवर सर्व गौरव करणारा आहे, तो सर्वात बुद्धिमान सर्वशक्तिमान आहे.

11. glorifying him is the entirety in the heavens and the earth he is the almighty most wise.

12. हिंसाचाराच्या कृत्यांचे गौरव करून, त्यांना क्षुल्लक बनवण्याचा विरोधाभासी परिणाम साध्य करतात

12. by glorifying the acts of violence they achieve the paradoxical effect of making them trivial

13. भारतभर अनेक ऐतिहासिक ठिकाणे आहेत परंतु ही सर्वात वैभवशाली आणि आकर्षक आहे.

13. there are many historical places all over india however it is most glorifying and attractive.

14. अशावेळी, देव एलीयामध्ये स्वतःचे गौरव करत होता आणि स्त्री आणि तिचा मुलगा दोघेही वाचले.

14. In that case, God was glorifying Himself in Elijah, and both the woman and her son were saved.

15. आज चांगले आचरण करून देवाचे गौरव कोण करते हे ठरवण्यासाठी कोणते प्रश्न आपल्याला मदत करू शकतात?

15. what questions can help us to determine who today are glorifying god by maintaining fine conduct?

16. भारतभर अनेक ऐतिहासिक ठिकाणे आहेत परंतु ही सर्वात वैभवशाली आणि आकर्षक आहे.

16. there are many historical places all over the india however it is most glorifying and attractive.

17. “मला असे वाटत नाही की अशा हिंसेचे गौरव करणे हे बरे करणाऱ्या तालासाठी योग्य वृत्ती आहे.

17. “I do not think that glorifying violence like that is an appropriate attitude for a healer, Tala.

18. आणि अर्थातच, हे समलैंगिक लैंगिक संबंधाची हानीकारक प्रथा, चांगली, सामान्य आणि निरोगी म्हणून गौरव करते.”

18. And, of course, it is glorifying as good, normal and healthy, the harmful practice of homosexual sex.”

19. ज्यांच्यामध्ये त्याने आपले निवासस्थान घेतले आहे त्यांचे गौरव करण्याऐवजी, तो त्यांना फक्त "वैभवाची आशा" देतो.

19. Instead of glorifying those among whom He has taken His abode, He only gives them "the hope of glory."

20. मेंढपाळ परत आले आणि त्यांनी जे काही ऐकले आणि पाहिले त्याबद्दल परमेश्वराची स्तुती आणि स्तुती करत निघून गेले.

20. the shepherds returned and let loose, glorifying and praising the lord for everything they had heard and seen.