1. રાજ્યના પ્રચારકો તરીકે ભગવાનનો મહિમા કરવો.

1. glorifying god as kingdom preachers.

2. સૈનિકો અને સૈન્યનો મહિમા કરવાનું બંધ કરો.

2. stop glorifying soldiers and the military.

3. વિશ્વમાં પ્રકાશ બનવા અને ભગવાનનો મહિમા કરવા બદલ આભાર!!

3. Thnx for being a light in the world and glorifying GOD!!

4. તે રાજા બીબીને મહિમા આપવાના એક જ કાર્ય માટે સમર્પિત છે.

4. It is devoted to the single task of glorifying King Bibi.

5. પરંતુ ચાર્લી શીને ક્યારેય જીસસ ક્રાઈસ્ટનો મહિમા કરતી ફિલ્મ બનાવી નથી.

5. But Charlie Sheen never made a movie glorifying Jesus Christ.

6. ભગવાનનો મહિમા એ શરીર માટે છે - જીવનમાં અને મૃત્યુમાં.

6. Glorifying God is what the body is for — in life and in death.

7. મુસા અને ઈસુનું રૂપાંતર સમાન મહિમા શક્તિ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું (ઉદા.

7. Moses and Jesus were transfigured by the same glorifying power (Ex.

8. કારણ કે તેઓએ તેઓને જુદી જુદી ભાષાઓમાં બોલતા અને ઈશ્વરનો મહિમા કરતા સાંભળ્યા હતા.

8. for they heard them speaking in divers languages, and glorifying god.

9. કારણ કે દરેક વ્યક્તિએ તે ઘટનાઓમાં જે વસ્તુઓ કરવામાં આવી હતી તેનો મહિમા કર્યો.

9. for all were glorifying the things that had been done in these events.

10. તેની સુંદરતા અંગ્રેજી નામને પ્રતિબિંબિત કરે છે, જેનો રશિયન અર્થ થાય છે "ગૌરવપૂર્ણ સવાર".

10. its beauty reflects the english name, which in russian means"glorifying morning.".

11. પ્રતાપ કરનાર સ્વર્ગ અને પૃથ્વી પર છે, તે સૌથી જ્ઞાની સર્વશક્તિમાન છે.

11. glorifying him is the entirety in the heavens and the earth he is the almighty most wise.

12. હિંસાના કૃત્યોનો મહિમા કરીને, તેઓ તેમને નજીવી બનાવવાની વિરોધાભાસી અસર પ્રાપ્ત કરે છે

12. by glorifying the acts of violence they achieve the paradoxical effect of making them trivial

13. ભારતભરમાં અનેક ઐતિહાસિક સ્થળો છે પરંતુ આ સૌથી ભવ્ય અને આકર્ષક છે.

13. there are many historical places all over india however it is most glorifying and attractive.

14. તે કિસ્સામાં, ભગવાન એલિયામાં પોતાને મહિમા આપી રહ્યા હતા, અને સ્ત્રી અને તેના પુત્ર બંનેનો બચાવ થયો.

14. In that case, God was glorifying Himself in Elijah, and both the woman and her son were saved.

15. સારા આચરણ દ્વારા આજે ઈશ્વરને કોણ મહિમા આપે છે તે નક્કી કરવા કયા પ્રશ્નો આપણને મદદ કરી શકે?

15. what questions can help us to determine who today are glorifying god by maintaining fine conduct?

16. ભારતભરમાં અનેક ઐતિહાસિક સ્થળો છે પરંતુ આ સૌથી ભવ્ય અને આકર્ષક છે.

16. there are many historical places all over the india however it is most glorifying and attractive.

17. “મને નથી લાગતું કે આવી હિંસાનો મહિમા કરવો એ ઉપચાર કરનાર, તાલા માટે યોગ્ય વલણ છે.

17. “I do not think that glorifying violence like that is an appropriate attitude for a healer, Tala.

18. અને, અલબત્ત, તે સમલૈંગિક સંભોગની હાનિકારક પ્રથા સારી, સામાન્ય અને તંદુરસ્ત તરીકે મહિમા આપે છે."

18. And, of course, it is glorifying as good, normal and healthy, the harmful practice of homosexual sex.”

19. જેમની વચ્ચે તેણે પોતાનું નિવાસસ્થાન લીધું છે તેઓને મહિમા આપવાને બદલે, તે ફક્ત તેઓને "ગૌરવની આશા" આપે છે.

19. Instead of glorifying those among whom He has taken His abode, He only gives them "the hope of glory."

20. ઘેટાંપાળકો પાછા ફર્યા અને તેઓએ જે સાંભળ્યું અને જોયું તે બધા માટે ભગવાનની સ્તુતિ અને સ્તુતિ કરતા ગયા.

20. the shepherds returned and let loose, glorifying and praising the lord for everything they had heard and seen.