1. ராஜ்யத்தின் பிரசங்கிகளாக கடவுளை மகிமைப்படுத்துதல்.

1. glorifying god as kingdom preachers.

2. படைவீரர்களையும் இராணுவத்தையும் புகழ்வதை நிறுத்துங்கள்.

2. stop glorifying soldiers and the military.

3. உலகில் ஒளியாக இருப்பதற்கும் கடவுளை மகிமைப்படுத்துவதற்கும் நன்றி!!

3. Thnx for being a light in the world and glorifying GOD!!

4. அரசர் பீபியை மகிமைப்படுத்தும் ஒற்றைப் பணிக்காக இது அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது.

4. It is devoted to the single task of glorifying King Bibi.

5. ஆனால் சார்லி ஷீன் இயேசு கிறிஸ்துவை மகிமைப்படுத்தும் திரைப்படம் எடுக்கவில்லை.

5. But Charlie Sheen never made a movie glorifying Jesus Christ.

6. கடவுளை மகிமைப்படுத்துவதே உடல் - வாழ்விலும் மரணத்திலும்.

6. Glorifying God is what the body is for — in life and in death.

7. மோசேயும் இயேசுவும் ஒரே மகிமைப்படுத்தும் சக்தியால் உருமாற்றம் செய்யப்பட்டனர் (எக்.

7. Moses and Jesus were transfigured by the same glorifying power (Ex.

8. ஏனென்றால் அவர்கள் வெவ்வேறு மொழிகளில் பேசுவதையும் கடவுளை மகிமைப்படுத்துவதையும் அவர்கள் கேட்டார்கள்.

8. for they heard them speaking in divers languages, and glorifying god.

9. ஏனென்றால், அந்த நிகழ்வுகளில் செய்யப்பட்ட காரியங்களை எல்லோரும் புகழ்ந்தார்கள்.

9. for all were glorifying the things that had been done in these events.

10. அதன் அழகு ஆங்கில பெயரை பிரதிபலிக்கிறது, இது ரஷ்ய மொழியில் "புகழ்பெற்ற காலை" என்று பொருள்படும்.

10. its beauty reflects the english name, which in russian means"glorifying morning.".

11. மகிமைப்படுத்துபவர் வானத்திலும் பூமியிலும் இருக்கிறார், அவர் ஞானமான சர்வவல்லமையுள்ளவர்.

11. glorifying him is the entirety in the heavens and the earth he is the almighty most wise.

12. வன்முறைச் செயல்களை மகிமைப்படுத்துவதன் மூலம், அவற்றை சிறுமைப்படுத்துவதன் முரண்பாடான விளைவை அவர்கள் அடைகிறார்கள்

12. by glorifying the acts of violence they achieve the paradoxical effect of making them trivial

13. இந்தியா முழுவதும் பல வரலாற்று இடங்கள் உள்ளன, ஆனால் இது மிகவும் புகழ்பெற்றது மற்றும் கவர்ச்சியானது.

13. there are many historical places all over india however it is most glorifying and attractive.

14. அப்படியானால், கடவுள் எலியாவில் தன்னை மகிமைப்படுத்தினார், மேலும் அந்த பெண்ணும் அவளுடைய மகனும் இரட்சிக்கப்பட்டனர்.

14. In that case, God was glorifying Himself in Elijah, and both the woman and her son were saved.

15. நல்ல நடத்தையைக் கொண்டிருப்பதன் மூலம் இன்று கடவுளை யார் மகிமைப்படுத்துகிறார்கள் என்பதை தீர்மானிக்க என்ன கேள்விகள் நமக்கு உதவும்?

15. what questions can help us to determine who today are glorifying god by maintaining fine conduct?

16. இந்தியா முழுவதும் பல வரலாற்று இடங்கள் உள்ளன, ஆனால் இது மிகவும் புகழ்பெற்றது மற்றும் கவர்ச்சியானது.

16. there are many historical places all over the india however it is most glorifying and attractive.

17. “அப்படி வன்முறையைக் கொச்சைப்படுத்துவது ஒரு குணப்படுத்துபவருக்கு பொருத்தமான அணுகுமுறை என்று நான் நினைக்கவில்லை, தலா.

17. “I do not think that glorifying violence like that is an appropriate attitude for a healer, Tala.

18. மேலும், நிச்சயமாக, இது நல்லது, இயல்பானது மற்றும் ஆரோக்கியமானது, ஓரினச்சேர்க்கையின் தீங்கு விளைவிக்கும் பழக்கம் என்று மகிமைப்படுத்துகிறது.

18. And, of course, it is glorifying as good, normal and healthy, the harmful practice of homosexual sex.”

19. அவர் தம்முடைய வாசஸ்தலத்தைப் பெற்றவர்களை மகிமைப்படுத்துவதற்குப் பதிலாக, அவர் அவர்களுக்கு "மகிமையின் நம்பிக்கையை" மட்டுமே தருகிறார்.

19. Instead of glorifying those among whom He has taken His abode, He only gives them "the hope of glory."

20. மேய்ப்பர்கள் திரும்பி வந்து, தாங்கள் கேட்ட மற்றும் பார்த்த அனைத்திற்காகவும் கர்த்தரை மகிமைப்படுத்தவும், துதித்தும் விட்டுவிட்டார்கள்.

20. the shepherds returned and let loose, glorifying and praising the lord for everything they had heard and seen.