1. ജീവൻ സംരക്ഷിക്കാൻ അദ്ദേഹം സമാധാനം പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു.

1. fostered peace to protect life.

2. അവൾ മറ്റ് കുട്ടികളെയും പോറ്റി.

2. she also fostered other children.

3. എന്നിൽ വജ്രങ്ങൾ പണമുണ്ടാക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം വളർത്തി."

3. In me diamonds fostered a desire to make money."

4. സഹാനുഭൂതി ഒരു സ്ഥിരമായ സ്വഭാവമല്ല; പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാം.

4. empathy is not a fixed trait; it can be fostered.

5. ജീവിതത്തിലുടനീളം അവളുടെ ശ്രമങ്ങളെ അവൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു.

5. he fostered their endeavours throughout his lifetime.

6. ആത്മനിയന്ത്രണം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കപ്പെടേണ്ട ഒരു മാനുഷിക ഗുണമാണ്.

6. self-control is a human virtue that should be fostered.

7. അവന്റെ പൂർണത ദൈവമുൾപ്പെടെ മറ്റുള്ളവരുമായി സൗഹൃദം വളർത്തി.

7. His perfection fostered friendship with others, including God.

8. സമാധാന നിർമ്മാണത്തിന്റെ മതാന്തര ഘടകങ്ങൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കപ്പെടണം.

8. the peace-building elements among religions should be fostered.

9. എന്നാൽ അത്തരമൊരു പേര് സ്വീകരിക്കുന്നത് ഒരു വിഭാഗീയ മനോഭാവം വളർത്തിയെടുക്കുമായിരുന്നു.

9. But adopting such a name would have fostered a sectarian spirit.

10. ഡോക്ടർ തുടർന്നും വിളിക്കുകയും അവളുമായി വ്യക്തിപരമായ സൗഹൃദം വളർത്തുകയും ചെയ്തു.

10. The doctor continued to call and fostered a personal friendship with her.

11. ആധുനിക ശാസ്ത്രത്തിന് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട, കൂടുതൽ കൃത്യമായ ചിന്താരീതിയെ അത് വളർത്തി.

11. It fostered a more precise way of thinking, so important to modern science.

12. ഒരു വലിയ കരിഞ്ചന്ത വളർത്തിയെടുക്കുകയും നിലനിർത്തുകയും ചെയ്തുവെന്ന് നമുക്ക് ഇങ്ങനെ പറയാം.

12. We can say in this way that a huge black market was fostered and maintained.

13. "ഞങ്ങൾ ഉടമസ്ഥത വളർത്തിയതിനാൽ ഫലം കൂടുതൽ ശക്തവും സമ്പന്നവുമാകുമെന്ന്" അദ്ദേഹം കരുതുന്നു.

13. He feels that the "result will be stronger and richer because we fostered ownership."

14. "ടോണിയും ഇവായും പങ്കെടുക്കുന്നവർക്കിടയിൽ ഫീഡ്ബാക്ക് എങ്ങനെ വളർത്തിയെടുത്തു എന്നത് വളരെ സഹായകരമായിരുന്നു."

14. "It was very helpful how Tony and Eva fostered the feedback between the participants."

15. അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ, നിരീശ്വരവാദത്തിന്റെ ആധുനിക വളർച്ചയെ ക്രൈസ്‌തവലോകത്തിലെ മതങ്ങൾ സഹായിച്ചിരിക്കുന്നു!

15. surprisingly, the modern growth of atheism was fostered by the religions of christendom!

16. ഡിജിറ്റൽ പ്ലാറ്റ്‌ഫോം സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയിൽ, പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നവരാണ് ഏറ്റവും മികച്ച വിശ്വാസം വളർത്തുന്നത്.

16. In the digital-platform economy, trust is best fostered by those who control the platforms.

17. ഈ രീതിയിൽ, സമഗ്രമായ മനുഷ്യവികസനം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനാകും, അങ്ങനെ ആരും ഒഴിവാക്കപ്പെടില്ല.

17. in this way, an integral human development can be fostered, so that no one will be excluded.

18. വിദേശ വിതരണക്കാരുമായും ഉപഭോക്താക്കളുമായും ഒരു നല്ല ചിത്രം. ഞങ്ങളുടെ കമ്പനി വളരെക്കാലമായി സ്ഥാപിതമായി.

18. fostered a good image in suppliers and foreign customers. and our company has established long.

19. ആദ്യം ഞങ്ങൾ ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയെ ഇന്ത്യയിലും പിന്നീട് ഒരു പെൺകുട്ടിയെ വിയറ്റ്നാമിലും എട്ട് വർഷത്തേക്ക് വളർത്തി.

19. At first we fostered a little girl in India and later a girl in Vietnam for another eight years.

20. ഉചിതമായിടത്ത്, വ്യത്യസ്ത രാജ്യ-നിർദ്ദിഷ്ട പരിപാടികൾ തമ്മിലുള്ള സഹകരണം വളർത്തിയെടുക്കണം.

20. Where appropriate, cooperation between different country-specific programmes should be fostered.