1. உயிரைப் பாதுகாக்க அமைதியை நிலைநாட்டினார்.

1. fostered peace to protect life.

2. அவள் மற்ற குழந்தைகளையும் வளர்த்தாள்.

2. she also fostered other children.

3. என்னுள் வைரங்கள் பணம் சம்பாதிக்கும் ஆசையை வளர்த்தன."

3. In me diamonds fostered a desire to make money."

4. பச்சாதாபம் ஒரு நிலையான பண்பு அல்ல; ஊக்குவிக்க முடியும்.

4. empathy is not a fixed trait; it can be fostered.

5. அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் அவரது முயற்சிகளை ஊக்குவித்தார்.

5. he fostered their endeavours throughout his lifetime.

6. சுயக்கட்டுப்பாடு என்பது ஊக்குவிக்கப்பட வேண்டிய ஒரு மனித நற்பண்பு.

6. self-control is a human virtue that should be fostered.

7. அவருடைய பரிபூரணம் கடவுள் உட்பட மற்றவர்களுடன் நட்பை வளர்த்தது.

7. His perfection fostered friendship with others, including God.

8. அமைதியைக் கட்டியெழுப்புவதற்கான மதங்களுக்கு இடையிலான கூறுகள் ஊக்குவிக்கப்பட வேண்டும்.

8. the peace-building elements among religions should be fostered.

9. ஆனால் அத்தகைய பெயரை ஏற்றுக்கொள்வது ஒரு மதவாத உணர்வை வளர்த்திருக்கும்.

9. But adopting such a name would have fostered a sectarian spirit.

10. மருத்துவர் தொடர்ந்து அழைத்து அவளுடன் தனிப்பட்ட நட்பை வளர்த்தார்.

10. The doctor continued to call and fostered a personal friendship with her.

11. இது நவீன அறிவியலுக்கு மிகவும் முக்கியமானது, மிகவும் துல்லியமான சிந்தனை வழியை வளர்த்தது.

11. It fostered a more precise way of thinking, so important to modern science.

12. ஒரு பெரிய கறுப்பு சந்தை வளர்க்கப்பட்டு பராமரிக்கப்பட்டது என்று நாம் இந்த வழியில் சொல்லலாம்.

12. We can say in this way that a huge black market was fostered and maintained.

13. "நாங்கள் உரிமையை வளர்த்ததால் முடிவு வலுவாகவும் வளமாகவும் இருக்கும்" என்று அவர் உணர்கிறார்.

13. He feels that the "result will be stronger and richer because we fostered ownership."

14. "டோனி மற்றும் ஈவா பங்கேற்பாளர்களிடையே கருத்துக்களை எவ்வாறு வளர்த்தார்கள் என்பது மிகவும் உதவியாக இருந்தது."

14. "It was very helpful how Tony and Eva fostered the feedback between the participants."

15. ஆச்சரியப்படும் விதமாக, நாத்திகத்தின் நவீன வளர்ச்சிக்கு கிறிஸ்தவமண்டலத்தின் மதங்கள் உதவியுள்ளன!

15. surprisingly, the modern growth of atheism was fostered by the religions of christendom!

16. டிஜிட்டல்-பிளாட்ஃபார்ம் பொருளாதாரத்தில், தளங்களைக் கட்டுப்படுத்துபவர்களால் நம்பிக்கை சிறப்பாக வளர்க்கப்படுகிறது.

16. In the digital-platform economy, trust is best fostered by those who control the platforms.

17. இந்த வழியில், ஒருங்கிணைந்த மனித வளர்ச்சியை ஊக்குவிக்க முடியும், இதனால் யாரும் ஒதுக்கி வைக்கப்படுவதில்லை.

17. in this way, an integral human development can be fostered, so that no one will be excluded.

18. வெளிநாட்டு சப்ளையர்கள் மற்றும் வாடிக்கையாளர்களுடன் ஒரு நல்ல படம். மற்றும் எங்கள் நிறுவனம் நீண்ட காலமாக நிறுவப்பட்டது.

18. fostered a good image in suppliers and foreign customers. and our company has established long.

19. முதலில் இந்தியாவில் ஒரு சிறுமியையும் பின்னர் வியட்நாமில் ஒரு பெண்ணையும் எட்டு வருடங்கள் வளர்த்தோம்.

19. At first we fostered a little girl in India and later a girl in Vietnam for another eight years.

20. பொருத்தமான இடங்களில், வெவ்வேறு நாடு-குறிப்பிட்ட திட்டங்களுக்கிடையேயான ஒத்துழைப்பு வளர்க்கப்பட வேண்டும்.

20. Where appropriate, cooperation between different country-specific programmes should be fostered.