1. உங்களுக்கு தெரியும், நாங்கள் இங்கு மதமாற்றம் செய்ய முயற்சிக்கவில்லை.

1. you know, we're not out here trying to proselytize.

2. புதிய கட்டிடக்கலைக்கு மதமாற்றம் செய்பவராக ஜான்சன் ஜெர்மனியில் இருந்து திரும்பினார்.

2. Johnson returned from Germany as a proselytizer for the new architecture.

3. ஏற்றுமதி அல்லது சுவிசேஷ பௌத்தம் என்பது உள்ளூர் அமைப்புகளில் புதிய உறுப்பினர்களை தீவிரமாக மதமாற்றம் செய்யும் குழுக்களைக் குறிக்கிறது.

3. export or evangelical" buddhism refers to groups that actively proselytize for new members in their local organizations.

4. ஆபிராம் “ஆத்துமாக்களைப் பெற்றான்,” அதாவது வேலையாட்களின் உடல். ஜெருசலேம் தர்கும் மற்றும் கல்தேய மொழிபெயர்ப்பு ஆபிராம் மதமாற்றம் செய்ததாகக் கூறுகின்றன.

4. abram also‘ acquired souls,' that is, a body of servants. the jerusalem targum and the chaldee paraphrase say that abram‘ proselytized.

5. மதமாற்றம் செய்பவர்களின் புகைப்படங்களாகப் பகிரப்பட்ட புகைப்படங்கள் பல ஆண்டுகள் பழமையானவை என்றும் குற்றச்சாட்டுடன் தொடர்பில்லாதவை என்றும் alt news வெளிப்படுத்தியது.

5. alt news found that the photographs shared as those of proselytized individuals are several years old and are not related to the claim.

6. அந்த இடத்திலிருந்து சுமார் ஐந்து பிளாக்குகளில் வாரம் இருமுறை இந்த மத ஆர்வலர்கள் மற்றும் மதமாற்றம் செய்பவர்களின் திறந்தவெளி கூட்டங்கள் நடத்தப்பட்டன.

6. It was some five blocks from the spot on which twice a week the open air meetings of these religious enthusiasts and proselytizers were held.

7. மாநில நிதியுதவி இல்லாமல், சபைகள் மதமாற்றம் செய்ய வேண்டும், "மற்ற நாடுகளில் உள்ளதை விட அமெரிக்காவில் மதம் மிகவும் முக்கியமானது."

7. without state funds, congregations have to proselytize,“and this actually makes religion more vital in america than is it in some other countries.”.

8. இருப்பினும், இயேசுவின் காலத்தில், அவர்கள் கடுமையான, பாரம்பரியத்திற்கு கட்டுப்பட்ட, சட்டபூர்வமான, பெருமை, சுயமரியாதை மதம் மாறியவர்கள் மற்றும் ஜெப ஆலயங்களில் போதனை மூலம் தேசத்தை கட்டுப்படுத்த முயன்ற ஆசிரியர்களாக இருந்தனர்.

8. by jesus' day, however, they were rigid, tradition- bound, legalistic, proud, self- righteous proselytizers and teachers who sought to control the nation through synagogue instruction.