1. તમે જાણો છો, અમે અહીં ધર્મ પરિવર્તન કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં નથી.

1. you know, we're not out here trying to proselytize.

2. જોહ્ન્સન જર્મનીથી નવા આર્કિટેક્ચર માટે ધર્માંતર કરનાર તરીકે પાછો ફર્યો.

2. Johnson returned from Germany as a proselytizer for the new architecture.

3. નિકાસ અથવા ઇવેન્જેલિકલ બૌદ્ધવાદ એ એવા જૂથોનો ઉલ્લેખ કરે છે કે જેઓ તેમના સ્થાનિક સંગઠનોમાં નવા સભ્યોને સક્રિયપણે ધર્માંતરિત કરે છે.

3. export or evangelical" buddhism refers to groups that actively proselytize for new members in their local organizations.

4. ઈબ્રામે પણ “આત્માઓ મેળવ્યા,” એટલે કે સેવકોનું શરીર. જેરુસલેમ ટાર્ગમ અને ચાલ્ડિયન શબ્દાર્થ કહે છે કે અબ્રામે ધર્મ અપનાવ્યો.

4. abram also‘ acquired souls,' that is, a body of servants. the jerusalem targum and the chaldee paraphrase say that abram‘ proselytized.

5. alt સમાચારે જાહેર કર્યું છે કે ધર્મ પરિવર્તન કરનારા લોકોના ફોટા ઘણા વર્ષો જૂના છે અને આરોપ સાથે અસંબંધિત છે.

5. alt news found that the photographs shared as those of proselytized individuals are several years old and are not related to the claim.

6. તે સ્થળથી લગભગ પાંચ બ્લોક હતા જ્યાં અઠવાડિયામાં બે વાર આ ધાર્મિક ઉત્સાહીઓ અને ધર્મ પરિવર્તન કરનારાઓની ખુલ્લી હવા બેઠકો યોજાતી હતી.

6. It was some five blocks from the spot on which twice a week the open air meetings of these religious enthusiasts and proselytizers were held.

7. રાજ્યના ભંડોળ વિના, મંડળોએ ધર્મ પરિવર્તન કરવું જોઈએ, "અને તે ખરેખર અન્ય દેશો કરતાં અમેરિકામાં ધર્મને વધુ મહત્વપૂર્ણ બનાવે છે."

7. without state funds, congregations have to proselytize,“and this actually makes religion more vital in america than is it in some other countries.”.

8. જો કે, ઈસુના સમયમાં, તેઓ કઠોર, પરંપરાથી બંધાયેલા, કાયદાકીય, ગૌરવપૂર્ણ, સ્વ-ન્યાયી ધર્મનિષ્ઠ અને શિક્ષકો હતા જેઓ સિનાગોગમાં સૂચના દ્વારા રાષ્ટ્રને નિયંત્રિત કરવાનો પ્રયાસ કરતા હતા.

8. by jesus' day, however, they were rigid, tradition- bound, legalistic, proud, self- righteous proselytizers and teachers who sought to control the nation through synagogue instruction.