1. શા માટે યહોવાહના સાક્ષીઓ ઉત્સાહી પ્રચારકો છે?

1. why are jehovah's witnesses zealous evangelizers?

2. આ મીડિયા સંસ્કૃતિ પોતે જ પ્રચારિત થવી જોઈએ!

2. This media culture must itself be evangelized!

3. પ્રચારકનું કામ કરો. ”—૨ તીમોથી ૪:૫, ફૂટનોટ.

3. do the work of an evangelizer.”​ - 2 timothy 4: 5, footnote.

4. કેટલાક નાના જૂથોને પ્રોટેસ્ટંટ મિશનરીઓ દ્વારા પ્રચાર કરવામાં આવ્યો હતો

4. some small groups have been evangelized by Protestant missionaries

5. અન્નમને પ્રારંભિક સમયગાળામાં ચાઇનીઝ બૌદ્ધો દ્વારા પણ પ્રચાર કરવામાં આવ્યો હતો.

5. Annam was also evangelized by Chinese Buddhists at an early period.

6. ઈસુ ઉત્સાહી પ્રચારક હતા અને બીજાઓને પણ એ જ કામ કરવા તાલીમ આપતા હતા.

6. jesus was a zealous evangelizer and trained others to do the same work.

7. લગભગ 19 સદીઓ પહેલાં, ખ્રિસ્તી પ્રચારકો એજિયન ટાપુઓની મુલાકાત લેતા હતા.

7. about 19 centuries ago, christian evangelizers visited islands of the aegean.

8. 1881 થી પણ, કેટલાકે કોલપોર્ટર તરીકે પ્રચારકાર તરીકે તેમની સેવાઓ ઓફર કરી.

8. also starting in 1881, some offered their services as colporteur evangelizers.

9. ફેલિપ અને તેની પુત્રીઓ જેવા પ્રચારકો આજે ખુશ સમકક્ષો ધરાવે છે.

9. such evangelizers as philip and his daughters have joyful modern- day counterparts.

10. તમે બે કે ત્રણ જુદા જુદા મંત્રાલયોને એકસાથે ભેળવી શકતા નથી, એક જ સમયે પાદરી અને પ્રચાર કરી શકો છો.

10. You can't mix two or three different ministries together, pastor and evangelize the same time.

11. પરંતુ અન્ય ગ્રીક ભાષીઓ (ખાસ કરીને જેઓ સેન્ટ પોલ દ્વારા પ્રચારિત કરવામાં આવ્યા હતા) એ તદ્દન અલગ અને ટૂંકા સંસ્કરણનો ઉપયોગ કર્યો હતો:

11. But other Greek-speakers (especially those evangelized by St. Paul) used a quite different and shorter version:

12. તેમની પ્રાર્થનાનો સમગ્ર હેતુ આઇરિશ જાતિ માટે વિશેષ આશીર્વાદ અને દયા મેળવવાનો હતો, જેમને તેમણે પ્રચાર કર્યો હતો.

12. The whole purpose of his prayer was to obtain special blessings and mercy for the Irish race, whom he evangelized.

13. "રૂપાંતર પર કામ કરવું" વાક્યમાં એપોસ્ટોલિક રિંગ છે, પરંતુ નવા પ્રચારકો ખરેખર તે ક્યારે કરવાનું વિચારે છે?

13. The phrase “working on converting” has an Apostolic ring to it, but when exactly do the new evangelizers actually plan on doing it?