1. યુદ્ધો સમીકરણોથી જીતાતા નથી.

1. wars are not won by evacuations.

2. અમારી પાસે ખાલી કરાવવા, ખોવાયેલા ઘરો છે.

2. we have got evacuations, homes lost.

3. બ્રેકિંગ ન્યૂઝ - કેલિફોર્નિયામાં મોટા પાયે સ્થળાંતર.

3. BREAKING NEWS – Massive evacuations in California.

4. “અમને લિબિયાની બહાર વધુ જીવન બચાવી સ્થળાંતરની જરૂર છે.

4. “We need more life-saving evacuations outside Libya.

5. રહેવાસીઓને ફરજિયાત સ્થળાંતર કરવાની ફરજ પડી હતી.

5. residents have been forced into mandatory evacuations.

6. વિરોધ પ્રદર્શન ચાલુ રહેતા ઇજિપ્તમાંથી કેનેડિયન સ્થળાંતર શરૂ થયું.

6. canadian evacuations from egypt begin as protests continue.

7. વધતા વોગ સ્તરને કારણે સ્થળાંતર થયું અને પાકને નુકસાન થયું.

7. the increased vog level has caused evacuations and damaged crops.

8. આ પ્રક્રિયામાં નાટ્યાત્મક સ્થળાંતર, બચાવ અને શોધનો સમાવેશ થઈ શકે છે.

8. this process can involve dramatic evacuations, rescues and searches.

9. કંપની સંઘર્ષવાળા વિસ્તારોમાંથી ઉચ્ચ જોખમી સ્થળાંતર પણ કરે છે.

9. The company also conducts high-risk evacuations from conflict zones.

10. "આ વધુ અદ્યતન ચેતવણીઓ અને અસરકારક સ્થળાંતરને સક્ષમ કરશે."

10. “This will enable more advanced warnings and effective evacuations.”

11. આ રીતે, તમે ખાતરી આપી શકો છો કે તમારું સ્થળાંતર નિયમિત થવાનું શરૂ થશે.

11. This way, you can guarantee that your evacuations begin to regularize.

12. ઇરાકી અધિકારીઓએ જણાવ્યું હતું કે સ્થળાંતર ઉત્પાદન અથવા નિકાસને અસર કરશે નહીં.

12. iraqi officials said the evacuations would not affect output and exports.

13. તો, બે જ્વાળામુખી પર શું ચાલી રહ્યું છે જેણે મોટા પાયે સ્થળાંતરને પ્રોત્સાહન આપ્યું?

13. So, what’s going on at the two volcanoes that prompted massive evacuations?

14. જે સ્થાનો પહેલાં સ્થળાંતર થયું હતું ત્યાં સ્થળાંતર વધુ સારું થઈ રહ્યું છે.

14. Evacuations are going better in the places where evacuations happened before.

15. સાવચેતીના પગલા તરીકે, હાલમાં સૌથી વધુ જોખમવાળા વિસ્તારોમાંથી સ્થળાંતર ચાલુ છે.

15. as a precaution, evacuations of the most at-risk areas are currently underway.

16. ખ્મેર રૂજ દ્વારા નાગરિક વસ્તીનું આ પ્રથમ સ્થળાંતર નહોતું.

16. These were not the first evacuations of civilian populations by the Khmer Rouge.

17. ફ્લોરિડાના 22 કાઉન્ટીઓમાં ફરજિયાત અથવા સ્વૈચ્છિક સ્થળાંતરનો આદેશ જારી કરવામાં આવ્યો છે.

17. mandatory or volunteer evacuations orders have been given in 22 florida counties.

18. લિબિયામાંથી સ્થળાંતરને વેગ આપો: લિબિયામાં પરિસ્થિતિ એક મોટી ચિંતા છે.

18. Accelerate evacuations from Libya: The situation in Libya remains a major concern.

19. 29 એપ્રિલની વહેલી સવારે, ખાલી કરાવવા માટે ફિક્સ્ડ-વિંગ એરક્રાફ્ટનો ઉપયોગ સમાપ્ત થયો.

19. by early morning on april 29, the use of fixed wing aircraft for evacuations ended.

20. ઑસ્ટ્રિયાના રાજદૂત અને કૉન્સ્યુલે પણ મારી સાથે સંભવિત સ્થળાંતર વિશે વાત કરી છે.

20. The Austrian ambassador and consul have also talked to me about possible evacuations.