1. ಸಮೀಕರಣಗಳಿಂದ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

1. wars are not won by evacuations.

2. ನಾವು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಮನೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

2. we have got evacuations, homes lost.

3. ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ನ್ಯೂಸ್ - ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಭಾರಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವಿಕೆಗಳು.

3. BREAKING NEWS – Massive evacuations in California.

4. "ನಮಗೆ ಲಿಬಿಯಾದ ಹೊರಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜೀವ ಉಳಿಸುವ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

4. “We need more life-saving evacuations outside Libya.

5. ನಿವಾಸಿಗಳು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು.

5. residents have been forced into mandatory evacuations.

6. ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ಮುಂದುವರಿದಂತೆ ಈಜಿಪ್ಟ್‌ನಿಂದ ಕೆನಡಾದ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವಿಕೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ.

6. canadian evacuations from egypt begin as protests continue.

7. ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ವಾಗ್ ಮಟ್ಟಗಳು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಬೆಳೆ ಹಾನಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.

7. the increased vog level has caused evacuations and damaged crops.

8. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ನಾಟಕೀಯ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವಿಕೆ, ಪಾರುಗಾಣಿಕಾ ಮತ್ತು ಹುಡುಕಾಟಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.

8. this process can involve dramatic evacuations, rescues and searches.

9. ಕಂಪನಿಯು ಸಂಘರ್ಷದ ವಲಯಗಳಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಪಾಯದ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಹ ನಡೆಸುತ್ತದೆ.

9. The company also conducts high-risk evacuations from conflict zones.

10. "ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಸುಧಾರಿತ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ."

10. “This will enable more advanced warnings and effective evacuations.”

11. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವಿಕೆಗಳು ಕ್ರಮಬದ್ಧಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ನೀವು ಖಾತರಿಪಡಿಸಬಹುದು.

11. This way, you can guarantee that your evacuations begin to regularize.

12. ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವಿಕೆಗಳು ಉತ್ಪಾದನೆ ಅಥವಾ ರಫ್ತಿನ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಇರಾಕಿನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

12. iraqi officials said the evacuations would not affect output and exports.

13. ಆದ್ದರಿಂದ, ಬೃಹತ್ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದ ಎರಡು ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿಗಳಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

13. So, what’s going on at the two volcanoes that prompted massive evacuations?

14. ಹಿಂದೆ ತೆರವು ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ತೆರವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

14. Evacuations are going better in the places where evacuations happened before.

15. ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆ ಕ್ರಮವಾಗಿ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಅತ್ಯಂತ ಅಪಾಯದ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವಿಕೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

15. as a precaution, evacuations of the most at-risk areas are currently underway.

16. ಇವುಗಳು ಖಮೇರ್ ರೂಜ್ನಿಂದ ನಾಗರಿಕ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಮೊದಲ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವಿಕೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

16. These were not the first evacuations of civilian populations by the Khmer Rouge.

17. 22 ಫ್ಲೋರಿಡಾ ಕೌಂಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಡ್ಡಾಯ ಅಥವಾ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

17. mandatory or volunteer evacuations orders have been given in 22 florida counties.

18. ಲಿಬಿಯಾದಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸಿ: ಲಿಬಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಕಾಳಜಿಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ.

18. Accelerate evacuations from Libya: The situation in Libya remains a major concern.

19. ಏಪ್ರಿಲ್ 29 ರ ಮುಂಜಾನೆ, ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವಿಕೆಗಾಗಿ ಸ್ಥಿರ-ವಿಂಗ್ ವಿಮಾನಗಳ ಬಳಕೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು.

19. by early morning on april 29, the use of fixed wing aircraft for evacuations ended.

20. ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ರಾಯಭಾರಿ ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸುಲ್ ಕೂಡ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಭವನೀಯ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾರೆ.

20. The Austrian ambassador and consul have also talked to me about possible evacuations.