1. جنگیں مساوات سے نہیں جیتی جاتیں۔

1. wars are not won by evacuations.

2. ہمارے پاس انخلاء، کھوئے ہوئے مکانات ہیں۔

2. we have got evacuations, homes lost.

3. بریکنگ نیوز – کیلیفورنیا میں بڑے پیمانے پر انخلاء۔

3. BREAKING NEWS – Massive evacuations in California.

4. "ہمیں لیبیا سے باہر مزید جان بچانے والے انخلاء کی ضرورت ہے۔

4. “We need more life-saving evacuations outside Libya.

5. رہائشیوں کو لازمی انخلاء کرنے پر مجبور کیا گیا۔

5. residents have been forced into mandatory evacuations.

6. مظاہروں کا سلسلہ جاری رہنے کے ساتھ ہی مصر سے کینیڈا کا انخلاء شروع ہو گیا۔

6. canadian evacuations from egypt begin as protests continue.

7. ووگ کی بڑھتی ہوئی سطح نے انخلاء اور فصلوں کو نقصان پہنچایا۔

7. the increased vog level has caused evacuations and damaged crops.

8. اس عمل میں ڈرامائی طور پر انخلاء، بچاؤ اور تلاشی شامل ہو سکتی ہے۔

8. this process can involve dramatic evacuations, rescues and searches.

9. کمپنی تنازعات والے علاقوں سے زیادہ خطرے والے انخلاء کا بھی انتظام کرتی ہے۔

9. The company also conducts high-risk evacuations from conflict zones.

10. "یہ مزید جدید انتباہات اور مؤثر انخلاء کو قابل بنائے گا۔"

10. “This will enable more advanced warnings and effective evacuations.”

11. اس طرح، آپ اس بات کی ضمانت دے سکتے ہیں کہ آپ کا انخلاء باقاعدہ ہونا شروع ہو جائے گا۔

11. This way, you can guarantee that your evacuations begin to regularize.

12. عراقی حکام نے کہا کہ انخلاء سے پیداوار یا برآمدات متاثر نہیں ہوں گی۔

12. iraqi officials said the evacuations would not affect output and exports.

13. تو، دو آتش فشاں پر کیا ہو رہا ہے جس نے بڑے پیمانے پر انخلاء کا اشارہ کیا؟

13. So, what’s going on at the two volcanoes that prompted massive evacuations?

14. ان جگہوں سے انخلاء بہتر ہو رہا ہے جہاں سے پہلے انخلاء ہوا تھا۔

14. Evacuations are going better in the places where evacuations happened before.

15. احتیاطی تدابیر کے طور پر، فی الحال سب سے زیادہ خطرے والے علاقوں سے انخلاء کا عمل جاری ہے۔

15. as a precaution, evacuations of the most at-risk areas are currently underway.

16. یہ خمیر روج کی طرف سے شہری آبادیوں کا پہلا انخلاء نہیں تھا۔

16. These were not the first evacuations of civilian populations by the Khmer Rouge.

17. فلوریڈا کی 22 کاؤنٹیوں میں لازمی یا رضاکارانہ انخلاء کے احکامات جاری کیے گئے ہیں۔

17. mandatory or volunteer evacuations orders have been given in 22 florida counties.

18. لیبیا سے انخلاء میں تیزی لائیں: لیبیا کی صورتحال اب بھی ایک بڑی تشویش ہے۔

18. Accelerate evacuations from Libya: The situation in Libya remains a major concern.

19. 29 اپریل کی صبح، انخلاء کے لیے فکسڈ ونگ ہوائی جہاز کا استعمال ختم ہو گیا۔

19. by early morning on april 29, the use of fixed wing aircraft for evacuations ended.

20. آسٹریا کے سفیر اور قونصل نے بھی ممکنہ انخلاء کے بارے میں مجھ سے بات کی ہے۔

20. The Austrian ambassador and consul have also talked to me about possible evacuations.