1. ಮಲವಿಸರ್ಜನೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು.

1. the defecation was covered.

2. ಹುಣ್ಣು ಮಲವಿಸರ್ಜನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗುವ ನೋವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ

2. the ulcer causes pain that occurs during defecation

3. ಆದರೆ, ಹೊಸ ಶೌಚಗೃಹಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರೂ ಬಯಲು ಶೌಚ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

3. even with new latrine construction, however, open defecation is still practiced.

4. ನಾನು ಚೀನಾದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮಲವಿಸರ್ಜನೆಯ 2 ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಅಸಹ್ಯವೆನಿಸಿತು.

4. I witnessed 2 incidents of public defecation and felt disgusted when I was in China.

5. ಹೆಮ್ಮೆಯ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಮಹಿಳೆಯು ನವೆಂಬರ್ 1, 2016 ರಂದು ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯ ಬಯಲು ಶೌಚ ಮುಕ್ತ ಅಭಿಯಾನ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ.

5. the proud and belligerent woman won the chief minister's open defecation free campaign award on november 1, 2016.

6. ಮೂತ್ರಪಿಂಡದ ಉದರಶೂಲೆ ಸ್ನಾಯುಗಳ ಪ್ರತಿಫಲಿತ ಸಂಕೋಚನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಾಂತಿ, ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜನೆ ಮತ್ತು ಅನೈಚ್ಛಿಕ ಮಲವಿಸರ್ಜನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.

6. the attack of renal colic provokes reflex contraction of muscles and can lead to vomiting, involuntary urination and defecation.

7. ಮೂತ್ರಪಿಂಡದ ಉದರಶೂಲೆ ಸ್ನಾಯುಗಳ ಪ್ರತಿಫಲಿತ ಸಂಕೋಚನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಾಂತಿ, ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜನೆ ಮತ್ತು ಅನೈಚ್ಛಿಕ ಮಲವಿಸರ್ಜನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.

7. the attack of renal colic provokes reflex contraction of muscles and can lead to vomiting, involuntary urination and defecation.

8. ಇಪ್ಪತ್ತು ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ನಂತರ ಮೆದುಳಿಗೆ ರಕ್ತದ ಹರಿವು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸದಿದ್ದರೆ, ಅನೈಚ್ಛಿಕ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜನೆ ಮತ್ತು ಮಲವಿಸರ್ಜನೆ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು, ಮತ್ತು ರೋಗಗ್ರಸ್ತವಾಗುವಿಕೆಗಳು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಿದೆ.

8. if blood circulation in the brain is not restored after twenty seconds, involuntary urination and defecation may occur, and convulsions are also possible.

9. ಹಂಚಿದ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು, ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ 761 ಮಿಲಿಯನ್‌ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೂ ಮತ್ತು ಬಯಲು ಮಲವಿಸರ್ಜನೆಯ ಸುಧಾರಣೆ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮನೆಯ ಶೌಚಾಲಯಗಳಿಗೆ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ ಪರ್ಯಾಯವಲ್ಲ.

9. shared facilities, whilst used by over 761 million people globally and an improvement on open defecation, are not an acceptable alternative to individual household latrines.

10. ತನಿಖೆಯು "ಏಳು ತನಿಖೆಗಳ" ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ: ಶೀತ ಮತ್ತು ಜ್ವರ; ಬೆವರು; ಹಸಿವು, ಬಾಯಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ರುಚಿ; ಮಲವಿಸರ್ಜನೆ ಮತ್ತು ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜನೆ; ನೋವು; ನಿದ್ರಿಸಲು; ಮತ್ತು ಮುಟ್ಟಿನ ಮತ್ತು ಲ್ಯುಕೋರೋಹಿಯಾ.

10. inquiring involves focusing on the"seven inquiries": chills and fever; perspiration; appetite, thirst and taste; defecation and urination; pain; sleep; and menses and leukorrhea.

11. ಗ್ರಾಮೀಣ ಭಾರತದಲ್ಲಿ, ಘನ ಮತ್ತು ದ್ರವ ತ್ಯಾಜ್ಯ ನಿರ್ವಹಣಾ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಮೂಲಕ ಸ್ವಚ್ಛತೆಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಳನ್ನು ಬಯಲು ಮಲವಿಸರ್ಜನೆ ಮುಕ್ತ (ಒಡಿಎಫ್), ಸ್ವಚ್ಛ ಮತ್ತು ಸೋಂಕುರಹಿತಗೊಳಿಸುವುದು ಎಂದರ್ಥ.

11. in rural india, this would mean improving the levels of cleanliness through solid and liquid waste management activities and making villages open defecation free(odf), clean and sanitised.

12. ಗ್ರಾಮೀಣ ಭಾರತದಲ್ಲಿ, ಘನ ಮತ್ತು ದ್ರವ ತ್ಯಾಜ್ಯ ನಿರ್ವಹಣಾ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಮೂಲಕ ಸ್ವಚ್ಛತೆಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಳನ್ನು ಬಯಲು ಮಲವಿಸರ್ಜನೆ ಮುಕ್ತ (ಒಡಿಎಫ್), ಸ್ವಚ್ಛ ಮತ್ತು ಸೋಂಕುರಹಿತಗೊಳಿಸುವುದು ಎಂದರ್ಥ.

12. in rural india, this would mean improving the levels of cleanliness through solid and liquid waste management activities and making villages open defecation free(odf), clean and sanitized.

13. ಇಂದು ಗ್ರಾಮಗಳನ್ನು ಬಯಲು ಶೌಚಮುಕ್ತ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ ಪ್ರಧಾನಿ ಮೋದಿ, ಎಲ್ಲ ದೇಶಬಾಂಧವರಿಗೆ ಅದರಲ್ಲೂ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರಿಗೆ, ಸರಪಂಚರಿಗೆ ಮತ್ತು ‘ಸ್ವಚ್ಛತೆ’ಗಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸಿದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಭಿನಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.

13. pm modi said that today, the villages have declared themselves free from open defecation and he congratulated every countryman, especially those living in villages, sarpanches and all those who have worked for‘swachata‘.

14. ಸ್ವಚ್ಛ ಭಾರತ್ ಮಿಷನ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗಿನಿಂದ 50 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಬಯಲು ಶೌಚವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು 5.5 ಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಹಳ್ಳಿಗಳನ್ನು ಬಯಲು ಶೌಚ ಮುಕ್ತ (ಒಡಿಎಫ್) ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ ನೈರ್ಮಲ್ಯದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು 2014 ರಲ್ಲಿ 39% ಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಈಗ 98% ಆಗಿದೆ.

14. over 50 crore people stopped defecating in the open since the launch of the swachh bharat mission and with over 5.5 lakh villages have been declared open defecation free(odf) and the national sanitation coverage is now 98% compared to 39% in 2014.

15. ಸ್ವಚ್ಛ ಭಾರತ್ ಅಭಿಯಾನದ ಪ್ರಾರಂಭದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಭಾರತದಲ್ಲಿ 450 ಮಿಲಿಯನ್ ಜನರು ಬಯಲಿನಲ್ಲಿ ಮಲವಿಸರ್ಜನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಇದು ವಿಶ್ವ ಆರೋಗ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ (ಇದು) ತೆರೆದ ಮಲವಿಸರ್ಜನೆಯನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವ ವಿಶ್ವದ 1.1 ಶತಕೋಟಿ ಜನರಲ್ಲಿ 59% ರಷ್ಟಿದೆ.

15. at the time swachh bharat abhiyan was launched, india had 450 million people defecating in the open, which according to the world health organisation(who) accounted for 59 per cent of the 1.1 billion people in the world practising open defecation.

16. mdws ಸಹ "[ಅಕ್ಕಿ ಮತ್ತು AI] ವರದಿಯು ಸ್ಥಳೀಯ ನಿಗ್ರಾಣಿ ಸಮಿತಿಗಳು [ಮಲವಿಸರ್ಜನೆಯ ಬಯಲು ಮಲವಿಸರ್ಜನೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾಗಿರುವ ಹಳ್ಳಿಗರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಗ್ರಾಮ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣಾ ಸಮಿತಿಗಳು] ಅಥವಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಗ್ರಾಮ ಪಂಚಾಯತಿಯಂತಹ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ಮತ್ತು ದೃಢವಾದ ಸಮುದಾಯದ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಅಥವಾ ಬಯಲು ಶೌಚಕ್ಕೆ ಸಮುದಾಯ ಮಟ್ಟದ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು.

16. the mdws also said that the“[rice and ai] report fails to distinguish between coercion and affirmative community action, like local nigrani samitis[village vigilance committees comprising villagers who volunteer to monitor open defecation], or local gram panchayat or community level sanctions on open defecation.”.

17. ಗುದನಾಳವು ಸ್ಪಿಂಕ್ಟರ್ ಸ್ನಾಯುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು ಅದು ಮಲವಿಸರ್ಜನೆಯನ್ನು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತವಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.

17. The rectum has a sphincter muscle that allows for voluntary control of defecation.