1. શૌચને આવરી લેવામાં આવ્યું હતું.

1. the defecation was covered.

2. અલ્સર પીડાનું કારણ બને છે જે શૌચ દરમિયાન થાય છે

2. the ulcer causes pain that occurs during defecation

3. જો કે, નવા શૌચાલયના નિર્માણ સાથે પણ, ખુલ્લામાં શૌચ કરવાની પ્રેક્ટિસ હજુ પણ કરવામાં આવે છે.

3. even with new latrine construction, however, open defecation is still practiced.

4. જ્યારે હું ચીનમાં હતો ત્યારે મેં જાહેરમાં શૌચ કરવાની 2 ઘટનાઓ જોઈ અને અણગમો અનુભવ્યો.

4. I witnessed 2 incidents of public defecation and felt disgusted when I was in China.

5. ગૌરવપૂર્ણ અને લડાયક મહિલાએ 1 નવેમ્બર, 2016 ના રોજ વડાપ્રધાનનો ખુલ્લામાં શૌચ મુક્ત અભિયાન પુરસ્કાર જીત્યો.

5. the proud and belligerent woman won the chief minister's open defecation free campaign award on november 1, 2016.

6. રેનલ કોલિક સ્નાયુઓના રીફ્લેક્સ સંકોચનનું કારણ બને છે અને તે ઉલટી, પેશાબ અને અનૈચ્છિક શૌચ તરફ દોરી શકે છે.

6. the attack of renal colic provokes reflex contraction of muscles and can lead to vomiting, involuntary urination and defecation.

7. રેનલ કોલિક સ્નાયુઓના રીફ્લેક્સ સંકોચનનું કારણ બને છે અને તે ઉલટી, પેશાબ અને અનૈચ્છિક શૌચ તરફ દોરી શકે છે.

7. the attack of renal colic provokes reflex contraction of muscles and can lead to vomiting, involuntary urination and defecation.

8. જો મગજમાં રક્ત પ્રવાહ વીસ સેકન્ડ પછી પુનઃસ્થાપિત ન થાય, તો અનૈચ્છિક પેશાબ અને શૌચ થઈ શકે છે, અને હુમલા પણ શક્ય છે.

8. if blood circulation in the brain is not restored after twenty seconds, involuntary urination and defecation may occur, and convulsions are also possible.

9. વિશ્વભરમાં 761 મિલિયનથી વધુ લોકો દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતી અને ખુલ્લામાં શૌચક્રિયામાં સુધારો હોવા છતાં વહેંચાયેલ સુવિધાઓ વ્યક્તિગત ઘરગથ્થુ શૌચાલય માટે સ્વીકાર્ય વિકલ્પ નથી.

9. shared facilities, whilst used by over 761 million people globally and an improvement on open defecation, are not an acceptable alternative to individual household latrines.

10. તપાસમાં "સાત તપાસ" પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવું શામેલ છે: શરદી અને તાવ; પરસેવો; ભૂખ, તરસ અને સ્વાદ; શૌચ અને પેશાબ; પીડા ઊંઘ; અને માસિક સ્રાવ અને લ્યુકોરિયા.

10. inquiring involves focusing on the"seven inquiries": chills and fever; perspiration; appetite, thirst and taste; defecation and urination; pain; sleep; and menses and leukorrhea.

11. ગ્રામીણ ભારતમાં, આનો અર્થ ઘન અને પ્રવાહી કચરા વ્યવસ્થાપન પ્રવૃત્તિઓ દ્વારા સ્વચ્છતાના સ્તરમાં સુધારો કરવો અને ગામડાઓને ખુલ્લામાં શૌચ મુક્ત (ODF), સ્વચ્છ અને જંતુમુક્ત બનાવવું.

11. in rural india, this would mean improving the levels of cleanliness through solid and liquid waste management activities and making villages open defecation free(odf), clean and sanitised.

12. ગ્રામીણ ભારતમાં, આનો અર્થ ઘન અને પ્રવાહી કચરા વ્યવસ્થાપન પ્રવૃત્તિઓ દ્વારા સ્વચ્છતાના સ્તરમાં સુધારો કરવો અને ગામડાઓને ખુલ્લામાં શૌચ મુક્ત (ODF), સ્વચ્છ અને જંતુમુક્ત બનાવવું.

12. in rural india, this would mean improving the levels of cleanliness through solid and liquid waste management activities and making villages open defecation free(odf), clean and sanitized.

13. pm મોદીએ કહ્યું કે આજે ગામડાઓને ખુલ્લામાં શૌચથી મુક્ત જાહેર કરવામાં આવ્યા છે અને તેમણે તમામ દેશબંધુઓને, ખાસ કરીને ગામડાઓમાં રહેતા લોકો, સરપંચો અને 'સ્વચ્છતા' માટે કામ કરનારા તમામ લોકોને અભિનંદન પાઠવ્યા હતા.

13. pm modi said that today, the villages have declared themselves free from open defecation and he congratulated every countryman, especially those living in villages, sarpanches and all those who have worked for‘swachata‘.

14. સ્વચ્છ ભારત મિશનની શરૂઆતથી 50 મિલિયનથી વધુ લોકોએ ખુલ્લામાં શૌચ કરવાનું બંધ કર્યું છે અને 5.5 લાખથી વધુ ગામોને ખુલ્લામાં શૌચ મુક્ત (odf) જાહેર કરવામાં આવ્યા છે અને l સ્વચ્છતાનું રાષ્ટ્રીય કવરેજ 2014 માં 39% ની સરખામણીએ હવે 98% છે.

14. over 50 crore people stopped defecating in the open since the launch of the swachh bharat mission and with over 5.5 lakh villages have been declared open defecation free(odf) and the national sanitation coverage is now 98% compared to 39% in 2014.

15. સ્વચ્છ ભારત અભિયાનની શરૂઆત સમયે, ભારતમાં 450 મિલિયન લોકો ખુલ્લામાં શૌચ કરતા હતા, જે વિશ્વ આરોગ્ય સંસ્થા (જે) મુજબ વિશ્વના 1.1 અબજ લોકોમાંથી 59% જેઓ ખુલ્લામાં શૌચ કરે છે.

15. at the time swachh bharat abhiyan was launched, india had 450 million people defecating in the open, which according to the world health organisation(who) accounted for 59 per cent of the 1.1 billion people in the world practising open defecation.

16. mdws એ એમ પણ જણાવ્યું હતું કે "[ચોખા અને AI] અહેવાલ બળજબરી અને હકારાત્મક સામુદાયિક કાર્યવાહી, જેમ કે સ્થાનિક નિગરાણી સમિતિઓ [ગ્રામજનોની બનેલી ગ્રામીણ દેખરેખ સમિતિઓ કે જેઓ ખુલ્લામાં શૌચ પર દેખરેખ રાખવા સ્વયંસેવક હોય છે] અથવા સ્થાનિક ગ્રામ પંચાયત વચ્ચેનો તફાવત દર્શાવતો નથી. અથવા ખુલ્લામાં શૌચ કરવા પર સમુદાય સ્તરે પ્રતિબંધો.

16. the mdws also said that the“[rice and ai] report fails to distinguish between coercion and affirmative community action, like local nigrani samitis[village vigilance committees comprising villagers who volunteer to monitor open defecation], or local gram panchayat or community level sanctions on open defecation.”.

17. ગુદામાર્ગમાં સ્ફિન્ક્ટર સ્નાયુ હોય છે જે શૌચને સ્વૈચ્છિક નિયંત્રણ માટે પરવાનગી આપે છે.

17. The rectum has a sphincter muscle that allows for voluntary control of defecation.