1. মলত্যাগ আবৃত ছিল।

1. the defecation was covered.

2. আলসার মলত্যাগের সময় ব্যথা সৃষ্টি করে

2. the ulcer causes pain that occurs during defecation

3. তবে নতুন ল্যাট্রিন নির্মাণের পরও খোলামেলা মলত্যাগের প্রচলন রয়েছে।

3. even with new latrine construction, however, open defecation is still practiced.

4. আমি চীনে থাকাকালীন জনসাধারণের মলত্যাগের 2টি ঘটনা প্রত্যক্ষ করেছি এবং বিরক্ত বোধ করেছি।

4. I witnessed 2 incidents of public defecation and felt disgusted when I was in China.

5. গর্বিত এবং যুদ্ধবাজ মহিলা 1 নভেম্বর, 2016-এ প্রধানমন্ত্রীর উন্মুক্ত মলত্যাগ মুক্ত প্রচারাভিযান পুরস্কার জিতেছেন।

5. the proud and belligerent woman won the chief minister's open defecation free campaign award on november 1, 2016.

6. রেনাল কোলিক পেশীর প্রতিবর্ত সংকোচন ঘটায় এবং বমি, প্রস্রাব এবং অনিচ্ছাকৃত মলত্যাগের কারণ হতে পারে।

6. the attack of renal colic provokes reflex contraction of muscles and can lead to vomiting, involuntary urination and defecation.

7. রেনাল কোলিক পেশীর প্রতিবর্ত সংকোচন ঘটায় এবং বমি, প্রস্রাব এবং অনিচ্ছাকৃত মলত্যাগের কারণ হতে পারে।

7. the attack of renal colic provokes reflex contraction of muscles and can lead to vomiting, involuntary urination and defecation.

8. যদি বিশ সেকেন্ড পরে মস্তিষ্কে রক্ত ​​​​প্রবাহ পুনরুদ্ধার করা না হয়, অনিচ্ছাকৃত প্রস্রাব এবং মলত্যাগ হতে পারে এবং খিঁচুনিও সম্ভব।

8. if blood circulation in the brain is not restored after twenty seconds, involuntary urination and defecation may occur, and convulsions are also possible.

9. ভাগ করা সুবিধা, যদিও বিশ্বব্যাপী 761 মিলিয়নেরও বেশি মানুষ ব্যবহার করে এবং খোলা মলত্যাগের ক্ষেত্রে উন্নতি করা হয়েছে, তবে ব্যক্তিগত পরিবারের ল্যাট্রিনগুলির একটি গ্রহণযোগ্য বিকল্প নয়।

9. shared facilities, whilst used by over 761 million people globally and an improvement on open defecation, are not an acceptable alternative to individual household latrines.

10. তদন্তে "সাত তদন্ত" এর উপর ফোকাস করা জড়িত: ঠান্ডা এবং জ্বর; ঘাম ক্ষুধা, তৃষ্ণা এবং স্বাদ; মলত্যাগ এবং প্রস্রাব; ব্যথা ঘুমাতে; এবং ঋতুস্রাব এবং লিউকোরিয়া।

10. inquiring involves focusing on the"seven inquiries": chills and fever; perspiration; appetite, thirst and taste; defecation and urination; pain; sleep; and menses and leukorrhea.

11. গ্রামীণ ভারতে, এর অর্থ হবে কঠিন এবং তরল বর্জ্য ব্যবস্থাপনা কার্যক্রমের মাধ্যমে পরিচ্ছন্নতার মাত্রা উন্নত করা এবং গ্রামগুলিকে খোলা মলত্যাগ মুক্ত (ODF), পরিষ্কার এবং জীবাণুমুক্ত করা।

11. in rural india, this would mean improving the levels of cleanliness through solid and liquid waste management activities and making villages open defecation free(odf), clean and sanitised.

12. গ্রামীণ ভারতে, এর অর্থ হবে কঠিন এবং তরল বর্জ্য ব্যবস্থাপনা কার্যক্রমের মাধ্যমে পরিচ্ছন্নতার মাত্রা উন্নত করা এবং গ্রামগুলিকে খোলা মলত্যাগ মুক্ত (ODF), পরিষ্কার এবং জীবাণুমুক্ত করা।

12. in rural india, this would mean improving the levels of cleanliness through solid and liquid waste management activities and making villages open defecation free(odf), clean and sanitized.

13. pm মোদি বলেছিলেন যে আজ গ্রামগুলিকে খোলা মলত্যাগ থেকে মুক্ত ঘোষণা করা হয়েছে এবং তিনি সমস্ত দেশবাসীকে, বিশেষ করে যারা গ্রামে বাস করেন, সরপঞ্চ এবং যারা 'স্বচ্ছতা'-এর জন্য কাজ করেছেন তাদের অভিনন্দন জানিয়েছেন।

13. pm modi said that today, the villages have declared themselves free from open defecation and he congratulated every countryman, especially those living in villages, sarpanches and all those who have worked for‘swachata‘.

14. স্বচ্ছ ভারত মিশন চালু হওয়ার পর থেকে 50 মিলিয়নেরও বেশি মানুষ খোলা মলত্যাগ বন্ধ করেছে এবং 5.5 লক্ষেরও বেশি গ্রামকে খোলা মলত্যাগ মুক্ত (odf) ঘোষণা করা হয়েছে এবং 2014 সালের 39% এর তুলনায় l স্যানিটেশনের জাতীয় কভারেজ এখন 98% হয়েছে।

14. over 50 crore people stopped defecating in the open since the launch of the swachh bharat mission and with over 5.5 lakh villages have been declared open defecation free(odf) and the national sanitation coverage is now 98% compared to 39% in 2014.

15. স্বচ্ছ ভারত অভিযানের সূচনার সময়, ভারতে 450 মিলিয়ন লোক খোলা জায়গায় মলত্যাগ করত, যা বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থার (যা) অনুসারে বিশ্বের 1.1 বিলিয়ন মানুষের মধ্যে 59% যারা খোলা জায়গায় মলত্যাগ করে।

15. at the time swachh bharat abhiyan was launched, india had 450 million people defecating in the open, which according to the world health organisation(who) accounted for 59 per cent of the 1.1 billion people in the world practising open defecation.

16. এমডিডব্লিউএস আরও বলেছে যে "[চাল এবং এআই] প্রতিবেদনটি জোরপূর্বক এবং ইতিবাচক সম্প্রদায়ের পদক্ষেপের মধ্যে পার্থক্য করে না, যেমন স্থানীয় নিগ্রানি সমিতি [গ্রামের মনিটরিং কমিটিগুলি গ্রামবাসীদের দ্বারা গঠিত যারা খোলা মলত্যাগের উপর নজরদারি করতে স্বেচ্ছাসেবী করে], বা স্থানীয় গ্রাম পঞ্চায়েত বা উন্মুক্ত মলত্যাগের উপর সম্প্রদায় স্তরের নিষেধাজ্ঞা।

16. the mdws also said that the“[rice and ai] report fails to distinguish between coercion and affirmative community action, like local nigrani samitis[village vigilance committees comprising villagers who volunteer to monitor open defecation], or local gram panchayat or community level sanctions on open defecation.”.

17. মলদ্বারে একটি স্ফিঙ্কটার পেশী রয়েছে যা মলত্যাগের স্বেচ্ছায় নিয়ন্ত্রণ করতে দেয়।

17. The rectum has a sphincter muscle that allows for voluntary control of defecation.