1. शौच ढका हुआ था।

1. the defecation was covered.

2. अल्सर दर्द का कारण बनता है जो शौच के दौरान होता है

2. the ulcer causes pain that occurs during defecation

3. हालांकि, नए शौचालयों के निर्माण के बाद भी, खुले में शौच अभी भी प्रचलित है।

3. even with new latrine construction, however, open defecation is still practiced.

4. जब मैं चीन में था तब मैंने सार्वजनिक रूप से शौच की 2 घटनाएं देखीं और घृणा महसूस की।

4. I witnessed 2 incidents of public defecation and felt disgusted when I was in China.

5. गर्व और जुझारू महिला ने 1 नवंबर, 2016 को प्रधान मंत्री के खुले में शौच मुक्त अभियान पुरस्कार जीता।

5. the proud and belligerent woman won the chief minister's open defecation free campaign award on november 1, 2016.

6. गुर्दे का दर्द मांसपेशियों के प्रतिवर्त संकुचन का कारण बनता है और उल्टी, पेशाब और अनैच्छिक शौच का कारण बन सकता है।

6. the attack of renal colic provokes reflex contraction of muscles and can lead to vomiting, involuntary urination and defecation.

7. गुर्दे का दर्द मांसपेशियों के प्रतिवर्त संकुचन का कारण बनता है और उल्टी, पेशाब और अनैच्छिक शौच का कारण बन सकता है।

7. the attack of renal colic provokes reflex contraction of muscles and can lead to vomiting, involuntary urination and defecation.

8. यदि बीस सेकंड के बाद भी मस्तिष्क में रक्त का प्रवाह बहाल नहीं होता है, तो अनैच्छिक पेशाब और शौच हो सकता है, और दौरे भी पड़ सकते हैं।

8. if blood circulation in the brain is not restored after twenty seconds, involuntary urination and defecation may occur, and convulsions are also possible.

9. साझा सुविधाएं, हालांकि दुनिया भर में 761 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा उपयोग की जाती हैं और खुले में शौच में सुधार, व्यक्तिगत घरेलू शौचालयों के लिए स्वीकार्य विकल्प नहीं हैं।

9. shared facilities, whilst used by over 761 million people globally and an improvement on open defecation, are not an acceptable alternative to individual household latrines.

10. जांच में "सात जांच" पर ध्यान केंद्रित करना शामिल है: ठंड लगना और बुखार; पसीना; भूख, प्यास और स्वाद; शौच और पेशाब; दर्द; सोने के लिए; और मासिक धर्म और प्रदर।

10. inquiring involves focusing on the"seven inquiries": chills and fever; perspiration; appetite, thirst and taste; defecation and urination; pain; sleep; and menses and leukorrhea.

11. ग्रामीण भारत में, इसका अर्थ होगा ठोस और तरल अपशिष्ट प्रबंधन गतिविधियों के माध्यम से स्वच्छता के स्तर में सुधार और गांवों को खुले में शौच मुक्त (ओडीएफ), स्वच्छ और कीटाणुरहित बनाना।

11. in rural india, this would mean improving the levels of cleanliness through solid and liquid waste management activities and making villages open defecation free(odf), clean and sanitised.

12. ग्रामीण भारत में, इसका अर्थ होगा ठोस और तरल अपशिष्ट प्रबंधन गतिविधियों के माध्यम से स्वच्छता के स्तर में सुधार और गांवों को खुले में शौच मुक्त (ओडीएफ), स्वच्छ और कीटाणुरहित बनाना।

12. in rural india, this would mean improving the levels of cleanliness through solid and liquid waste management activities and making villages open defecation free(odf), clean and sanitized.

13. पीएम मोदी ने कहा कि आज गांवों को खुले में शौच से मुक्त घोषित कर दिया गया और उन्होंने सभी देशवासियों, खासकर गांवों में रहने वालों, सरपंचों और 'स्वच्छता' के लिए काम करने वाले सभी लोगों को बधाई दी.

13. pm modi said that today, the villages have declared themselves free from open defecation and he congratulated every countryman, especially those living in villages, sarpanches and all those who have worked for‘swachata‘.

14. स्वच्छ भारत मिशन की शुरुआत के बाद से 50 मिलियन से अधिक लोगों ने खुले में शौच करना बंद कर दिया है और 5.5 लाख से अधिक गांवों को खुले में शौच मुक्त (ओडीएफ) घोषित किया गया है और स्वच्छता का राष्ट्रीय कवरेज 2014 में 39 फीसदी की तुलना में अब 98% है।

14. over 50 crore people stopped defecating in the open since the launch of the swachh bharat mission and with over 5.5 lakh villages have been declared open defecation free(odf) and the national sanitation coverage is now 98% compared to 39% in 2014.

15. स्वच्छ भारत अभियान के शुभारंभ के समय, भारत में 45 करोड़ लोग खुले में शौच करते थे, जो विश्व स्वास्थ्य संगठन (जो) के अनुसार खुले में शौच करने वाले दुनिया के 1.1 अरब लोगों में से 59% के लिए जिम्मेदार है।

15. at the time swachh bharat abhiyan was launched, india had 450 million people defecating in the open, which according to the world health organisation(who) accounted for 59 per cent of the 1.1 billion people in the world practising open defecation.

16. एमडीडब्ल्यू ने यह भी कहा कि "[चावल और एआई] रिपोर्ट जबरदस्ती और सकारात्मक सामुदायिक कार्रवाई के बीच अंतर नहीं करती है, जैसे कि स्थानीय निगरानी समितियां [ग्रामीणों से बनी निगरानी समितियां जो खुले में शौच के लिए खुले में शौच की निगरानी करने के लिए स्वेच्छा से काम करती हैं], या स्थानीय ग्राम पंचायत या खुले में शौच पर सामुदायिक स्तर पर प्रतिबंध।

16. the mdws also said that the“[rice and ai] report fails to distinguish between coercion and affirmative community action, like local nigrani samitis[village vigilance committees comprising villagers who volunteer to monitor open defecation], or local gram panchayat or community level sanctions on open defecation.”.

17. मलाशय में एक स्फिंक्टर मांसपेशी होती है जो शौच के स्वैच्छिक नियंत्रण की अनुमति देती है।

17. The rectum has a sphincter muscle that allows for voluntary control of defecation.