1. ওহ, নেড এটা নিষিদ্ধ.

1. oh, ned forbade it.

2. তিনি আপনাকে সেতুতে থাকতে নিষেধ করেছেন।

2. he forbade you to be on the bridge.

3. কারাইটরা বাতি রেখে যেতে নিষেধ করেছিল

3. the karaites forbade leaving a lamp

4. führer আত্মসমর্পণ কোনো ধরনের নিষিদ্ধ!

4. the führer forbade any kind of surrender!

5. হ্যাঁ, সে আপনাকে ডেকে থাকতে নিষেধ করেছে।

5. yeah, she forbade you to be on the bridge.

6. আমি রাস্তায় তাদের প্রতিকৃতি টাঙাতে নিষেধ করেছি।

6. i forbade hanging their portraits on the streets.

7. কে আপনাকে বা অন্য কাউকে এটি চিকিত্সা করার চেষ্টা করতে নিষেধ করেছে?

7. who forbade you, or anyone, to attempt to treat him?

8. সেই একই পুরাতন সামাজিক-গণতান্ত্রিক গান আমাদের কে বারণ করেছে?

8. The same who forbade us the old social-democratic songs?

9. আমি সরস্বতীকে উচ্চ উচ্চতায় যেতে নিষেধ করেছি।

9. i strictly forbade saraswati from going to high altitudes.

10. "ঈশ্বর যদি মদ্যপান নিষিদ্ধ করতেন, তাহলে তিনি কি এত ভালো মদ তৈরি করতেন?"

10. "If God forbade drinking, would He have made wine so good?"

11. আমি এটি নিষিদ্ধ করেছি কারণ এটি বিপজ্জনক এবং খুব কমই কার্যকর।

11. i forbade it because it is dangerous and rarely successful.

12. বাসভ ধর্ম মাংস, মদ এবং শণ ব্যবহার নিষিদ্ধ করেছিল।

12. basava' s religion forbade the use of meat, liquor and hemp.

13. আমি সত্যিই একটি মেষশাবক কিনেছিলাম, কিন্তু তিনি এটিকে হত্যা করতে নিষেধ করেছিলেন।

13. I indeed bought a lamb, but he forbade that it should be killed.

14. তার বাবা পরিবারকে তার নাম আবার উল্লেখ করতে নিষেধ করেছিলেন।

14. his father forbade the family from ever mentioning his name again.

15. সত্য যে দুটি পরিবার তরুণ প্রেমিকদের একে অপরকে দেখতে নিষেধ করেছিল।

15. the fact that both families forbade the young lovers to see each others.

16. এবং আমি টাকা পাঠাতে চাইলেও নীতি সেই ধরনের যোগাযোগ নিষিদ্ধ করেছে।

16. And even if I wanted to send money, policy forbade that kind of contact.

17. যা ভাল জিনিসকে নিষিদ্ধ করেছে, সমস্ত সীমা লঙ্ঘন করেছে, সন্দেহ ও সন্দেহ পোষণ করেছে;

17. who forbade what was good, transgressed all bounds, cast doubts and suspicions;

18. তৃতীয় ও শেষ পর্যায়ে একটি পরিবারের জন্য ৫০ হেক্টরের বেশি জমির দখল নিষিদ্ধ করা হয়েছে।

18. The third and final phase forbade possession of land above 50 ha for one family.

19. মোজাইক আইন স্পষ্টভাবে পশুত্ব নিষিদ্ধ. কিভাবে এই অনুশীলন Ugarit মধ্যে অনুভূত ছিল?

19. the mosaic law clearly forbade bestiality. how was this practice viewed in ugarit?

20. [৫] তিনি এই পদক্ষেপ গ্রহণ করেননি - তবে শুধুমাত্র সম্রাট নিষেধ করেছিলেন বলে।

20. [5] He did not carry through with this move – but only because the Emperor forbade it.