1. ओह, नेड ने इसे प्रतिबंधित कर दिया।

1. oh, ned forbade it.

2. उसने तुम्हें पुल पर रहने से मना किया था।

2. he forbade you to be on the bridge.

3. कैराइटों ने दीया छोड़ने से मना किया

3. the karaites forbade leaving a lamp

4. फ्यूहरर आत्मसमर्पण के किसी भी रूप को मना करता है!

4. the führer forbade any kind of surrender!

5. हाँ, उसने आपको डेक पर रहने के लिए मना किया था।

5. yeah, she forbade you to be on the bridge.

6. मैंने सड़कों पर उनके चित्र टांगने से मना किया।

6. i forbade hanging their portraits on the streets.

7. आपको या किसी और को इसका इलाज करने की कोशिश करने से किसने मना किया?

7. who forbade you, or anyone, to attempt to treat him?

8. वही जिसने हमें पुराने सामाजिक-लोकतांत्रिक गीतों की मनाही की थी?

8. The same who forbade us the old social-democratic songs?

9. मैंने सरस्वती को ऊंचाई पर जाने से सख्त मना किया है।

9. i strictly forbade saraswati from going to high altitudes.

10. "अगर भगवान ने शराब पीने से मना किया होता, तो क्या वह शराब को इतना अच्छा बना देते?"

10. "If God forbade drinking, would He have made wine so good?"

11. मैंने इसे प्रतिबंधित कर दिया क्योंकि यह खतरनाक है और शायद ही कभी प्रभावी होता है।

11. i forbade it because it is dangerous and rarely successful.

12. बसव धर्म में मांस, शराब और भांग के सेवन की मनाही थी।

12. basava' s religion forbade the use of meat, liquor and hemp.

13. मैंने वास्तव में एक मेमना खरीदा था, लेकिन उसने मना किया कि इसे मारा जाना चाहिए।

13. I indeed bought a lamb, but he forbade that it should be killed.

14. उसके पिता ने परिवार को अपना नाम दोबारा लेने से मना किया था।

14. his father forbade the family from ever mentioning his name again.

15. तथ्य यह है कि दोनों परिवारों ने युवा प्रेमियों को एक-दूसरे से मिलने से मना किया था।

15. the fact that both families forbade the young lovers to see each others.

16. और अगर मैं पैसे भेजना भी चाहूं, तो नीति ने उस तरह के संपर्क को मना कर दिया।

16. And even if I wanted to send money, policy forbade that kind of contact.

17. जिसने अच्छाई का निषेध किया, सभी सीमाओं का उल्लंघन किया, संदेह और संदेह डाला;

17. who forbade what was good, transgressed all bounds, cast doubts and suspicions;

18. तीसरे और अंतिम चरण में एक परिवार के लिए 50 हेक्टेयर से अधिक भूमि के कब्जे की मनाही थी।

18. The third and final phase forbade possession of land above 50 ha for one family.

19. मोज़ेक कानून स्पष्ट रूप से पाशविकता को मना करता है। उगारिट में इस प्रथा को कैसे माना जाता था?

19. the mosaic law clearly forbade bestiality. how was this practice viewed in ugarit?

20. [5] वह इस कदम से आगे नहीं बढ़ा - लेकिन केवल इसलिए कि सम्राट ने इसे मना किया था।

20. [5] He did not carry through with this move – but only because the Emperor forbade it.