1. যাইহোক, এই অবস্থার অতিরিক্ত সূচক রয়েছে: সম্পূর্ণ রক্তের গণনা, হ্যাপ্টোগ্লোবিন, ল্যাকটেট ডিহাইড্রোজেনেসের মাত্রা এবং রেটিকুলোসাইটোসিসের অনুপস্থিতি দ্বারা হিমোলাইসিস বাতিল করা যেতে পারে। রক্তে উন্নত রেটিকুলোসাইট সাধারণত হেমোলাইটিক অ্যানিমিয়ায় দেখা যায়।

1. however, these conditions have additional indicators: hemolysis can be excluded by a full blood count, haptoglobin, lactate dehydrogenase levels, and the absence of reticulocytosis elevated reticulocytes in the blood would usually be observed in haemolytic anaemia.

2. বাদ দেওয়া পার্টিশনের URL

2. excluded partitions urls.

3. অতীত সম্পর্কে অপরীক্ষিত অনুমান বাদ দিতে হয়েছিল

3. unverified assumptions about the past had to be excluded

4. এই ধরনের সব ওয়ারেন্টি বাদ দেওয়া হয়

4. all such warranties are hereby excluded

5. এটা গর্বিততা বাদ দেয় এবং নম্রতা প্রচার করে।

5. it excludes boasting and promotes humility.

6. তিনি মেরেটজ এবং আরব তালিকার মধ্যে মিলনের সম্ভাবনাকে বাদ দেননি।

6. She did not exclude the possibility of a union between Meretz and the Arab list.

7. অধিকন্তু, 2009 সালে রাশিয়ান সাবসিডিয়ারি "সীমিত দায় কোম্পানি সিমেন্স"কে চার বছরের জন্য বিশ্বব্যাংকের সমস্ত দরপত্র থেকে বাদ দেওয়া হয়েছিল।

7. Furthermore, in 2009 the Russian subsidiary “Limited Liability Company Siemens” was excluded from all World Bank tenders for four years.

8. শহর পরিকল্পনা প্রবিধানগুলি (গ্রামীণ কার্যক্রমগুলি এর থেকে বাদ দেওয়া হয়েছে), যা এখন পর্যন্ত আংশিকভাবে বৈধ ছিল, এই আইন দ্বারা পুনঃনিয়ন্ত্রিত হয় বা এমনকি সম্পূর্ণরূপে তাদের বৈধতা হারায়৷

8. Town planning regulations (rural activities are excluded from this), which were partly valid up to now, are by this law re-regulated or even completely lose their validity.

9. পারিবারিক বন্ধন বাদ দিন।

9. exclude family ties.

10. সামাজিকভাবে বহিষ্কৃত গোষ্ঠী।

10. socially excluded groups.

11. ওজন 15 কেজি (ট্রলি বাদে)।

11. weight 15kg(cart excluded).

12. দ্রষ্টব্য: স্মার্টফোনের বাদে।

12. note: excludes smart phones.

13. একটি গ্রুপ থেকে বাদ দেওয়া ব্যক্তি।

13. person excluded from a group.

14. সমস্ত স্বাস্থ্য পরিচর্যা খরচ বাদ।

14. exclude all health care costs.

15. ফাইল নাম সহ ফাইল বাদ দিতে।

15. file with filenames to exclude.

16. অহংকার স্বর্গে বাদ দেওয়া হয়।

16. boasting is excluded in heaven.

17. স্ট্রোক (হ্যান্ডলগুলি বাদে) 400 মিমি।

17. stroke(exclude the grips) 400 mm.

18. সন্নিবেশের আগে গর্ভাবস্থা বাতিল;

18. exclude pregnancy before insertion;

19. সমস্ত অস্ট্রেলিয়ান রেসিং বাদ দেওয়া হয়।

19. All Australasian racing is excluded.

20. 1.3 অন্যান্য সমস্ত পণ্য বাদ দেওয়া হয়.

20. 1.3 All other products are excluded.