1. সর্বশেষ ক্ষেত্রে, অ্যালেক্সিথিমিয়া, ব্যতিক্রমী।

1. The last of the cases, alexithymia, is exceptional.

2. একটি মৌলিক সংখ্যা 1 এবং নিজে ছাড়া অন্য কোন সংখ্যা দ্বারা বিভাজ্য নয়।

2. A prime-number is not divisible by any other number except 1 and itself.

3. আরে বিল, আমি পাইরুভেট বাদ দিয়ে আমার জীবনে সেগুলি সব চেষ্টা করেছি।

3. Hey Bill, I’ve tried all of them in my life with the exception of pyruvate.

4. অজানা ব্যতিক্রম %1।

4. unknown exception %1.

5. ছাড়া আর কোন চারা ছিল না।

5. except there were no saplings.

6. আপনি NBA টিভি ছাড়া সবকিছু পাবেন।

6. You’ll get everything except NBA TV.

7. ঘাটতি বাদে যতদূর চোখ যায়।"

7. Except deficits as far as the eye can see.”

8. একটি সামগ্রিক উদ্ভাবন বাজেট ব্যতিক্রম ছিল.

8. A holistic innovation budget was the exception.

9. নো সিলভার বুলেট - ক্রমাগত ডেলিভারি ছাড়া?

9. No Silver Bullets - Except Continuous Delivery?

10. ভিন্নভাবে প্রতিবন্ধী শিশুটির প্রতিভা ব্যতিক্রমী।

10. The differently-abled child's talent is exceptional.

11. এবং আমি আমার 1 F বাদে A' এবং B এর তৈরি করতাম।

11. And I would have made A's and B's, except for my 1 F.

12. Regex খোলা ট্যাগের সাথে মেলে, স্বতন্ত্র xhtml ট্যাগ ছাড়া।

12. regex match open tags except xhtml self-contained tags.

13. আপনার কুকুরেরও একটি ব্যতিক্রমী মেজাজ থাকা উচিত।

13. Your dog should also have an exceptional temperament.[1]

14. আন্ডারগ্র্যাজুয়েট - সেন্ট লুই ছাড়া সমস্ত অবস্থান $210/ক্রেডিট ঘন্টা

14. Undergraduate - All locations except St. Louis $210/credit hour

15. (আমাদের 'নিষিদ্ধ' সমাজে অজাচার এবং পেডোফিলিয়া বিরল ব্যতিক্রম।)

15. (Incest and paedophilia remain rare exceptions in our ‘taboo-free’ society.)

16. পারকিনসোনিয়ান সিনড্রোম (ব্যতিক্রম হল অ্যান্টিসাইকোটিক ওষুধ গ্রহণের ফলে সৃষ্ট সিন্ড্রোম);

16. parkinsonism syndrome(exception is the syndrome caused by taking antipsychotic drugs);

17. বিলাল নবী মুহাম্মদের সান্নিধ্যে থাকতে পছন্দ করতেন এবং ব্যতিক্রমীভাবে তাঁর ঘনিষ্ঠ হয়ে ওঠেন।

17. Bilal loved to be in the company of Prophet Muhammad and became exceptionally close to him.

18. এটি সম্পূর্ণরূপে বৈধ হওয়া ছাড়া এটি বিভিন্ন উপায়ে টেরারিয়াম টিভির মতো।

18. It is similar to Terrarium TV in a number of ways except the fact that it is entirely legal.

19. আনপিটেড মাল্ট প্রায় সবসময় ব্যবহার করা হয়, প্রধান ব্যতিক্রম হল কনেমারা পিটেড মল্ট হুইস্কি।

19. unpeated malt is almost always used, the main exception being connemara peated malt whiskey.

20. দাতব্য প্রেক্ষাপটে ক্ষণস্থায়ীভাবে ছাড়া তাকে রাইসা সম্পর্কে কথা বলতে বাধ্য করা হবে না।"

20. He would not be coaxed to talk about Raisa, except fleetingly in the context of the charity."