1. കേസുകളിൽ അവസാനത്തേത്, അലക്സിതീമിയ, അസാധാരണമാണ്.

1. The last of the cases, alexithymia, is exceptional.

2. ഒരു പ്രൈം-നമ്പറിനെ 1-ഉം അതും ഒഴികെ മറ്റേതൊരു സംഖ്യകൊണ്ടും ഹരിക്കാനാവില്ല.

2. A prime-number is not divisible by any other number except 1 and itself.

3. ഹേ ബിൽ, പൈറുവേറ്റ് ഒഴികെയുള്ളവയെല്ലാം ഞാൻ എന്റെ ജീവിതത്തിൽ പരീക്ഷിച്ചു.

3. Hey Bill, I’ve tried all of them in my life with the exception of pyruvate.

4. അജ്ഞാത ഒഴിവാക്കൽ% 1.

4. unknown exception %1.

5. അല്ലാതെ തൈകൾ ഇല്ലായിരുന്നു.

5. except there were no saplings.

6. നിങ്ങൾക്ക് NBA ടിവി ഒഴികെ എല്ലാം ലഭിക്കും.

6. You’ll get everything except NBA TV.

7. കണ്ണിന് കാണാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം കുറവുകൾ ഒഴികെ.

7. Except deficits as far as the eye can see.”

8. ഒരു ഹോളിസ്റ്റിക് ഇന്നൊവേഷൻ ബജറ്റ് ഒരു അപവാദമായിരുന്നു.

8. A holistic innovation budget was the exception.

9. സിൽവർ ബുള്ളറ്റുകൾ ഇല്ല - തുടർച്ചയായ ഡെലിവറി ഒഴികെ?

9. No Silver Bullets - Except Continuous Delivery?

10. ഭിന്നശേഷിക്കാരായ കുട്ടികളുടെ കഴിവ് അസാധാരണമാണ്.

10. The differently-abled child's talent is exceptional.

11. എന്റെ 1 എഫ് ഒഴികെ ഞാൻ എയും ബിയും ഉണ്ടാക്കുമായിരുന്നു.

11. And I would have made A's and B's, except for my 1 F.

12. സ്വതന്ത്രമായ xhtml ടാഗുകൾ ഒഴികെയുള്ള ഓപ്പൺ ടാഗുകളുമായി Regex പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.

12. regex match open tags except xhtml self-contained tags.

13. നിങ്ങളുടെ നായയ്ക്ക് അസാധാരണമായ സ്വഭാവവും ഉണ്ടായിരിക്കണം.[1]

13. Your dog should also have an exceptional temperament.[1]

14. ബിരുദം - സെന്റ് ലൂയിസ് ഒഴികെയുള്ള എല്ലാ സ്ഥലങ്ങളും $210/ക്രെഡിറ്റ് മണിക്കൂർ

14. Undergraduate - All locations except St. Louis $210/credit hour

15. (വ്യഭിചാരവും പീഡോഫീലിയയും നമ്മുടെ 'നിഷിദ്ധ' സമൂഹത്തിൽ അപൂർവമായ അപവാദമായി തുടരുന്നു.)

15. (Incest and paedophilia remain rare exceptions in our ‘taboo-free’ society.)

16. പാർക്കിൻസോണിയൻ സിൻഡ്രോം (ആന്റി സൈക്കോട്ടിക് മരുന്നുകൾ കഴിക്കുന്നതിലൂടെ ഉണ്ടാകുന്ന സിൻഡ്രോം ആണ് അപവാദം);

16. parkinsonism syndrome(exception is the syndrome caused by taking antipsychotic drugs);

17. ബിലാൽ പ്രവാചകൻ മുഹമ്മദ് നബിയുടെ സഹവാസം ഇഷ്ടപ്പെടുകയും അദ്ദേഹവുമായി അസാധാരണമായി അടുക്കുകയും ചെയ്തു.

17. Bilal loved to be in the company of Prophet Muhammad and became exceptionally close to him.

18. ഇത് പൂർണ്ണമായും നിയമപരമാണ് എന്നതൊഴിച്ചാൽ പല തരത്തിൽ ടെറേറിയം ടിവിക്ക് സമാനമാണ്.

18. It is similar to Terrarium TV in a number of ways except the fact that it is entirely legal.

19. അൺപീറ്റഡ് മാൾട്ട് മിക്കവാറും എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്, പ്രധാന അപവാദം കൊനെമര പീറ്റഡ് മാൾട്ട് വിസ്‌കിയാണ്.

19. unpeated malt is almost always used, the main exception being connemara peated malt whiskey.

20. ചാരിറ്റിയുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ക്ഷണികമായല്ലാതെ, റൈസയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ അദ്ദേഹം പ്രേരിപ്പിക്കില്ല.

20. He would not be coaxed to talk about Raisa, except fleetingly in the context of the charity."