1. છેલ્લા કેસો, એલેક્સીથિમિયા, અપવાદરૂપ છે.

1. The last of the cases, alexithymia, is exceptional.

2. અવિભાજ્ય-સંખ્યા 1 અને પોતે સિવાય અન્ય કોઈપણ સંખ્યા વડે ભાગી શકાતી નથી.

2. A prime-number is not divisible by any other number except 1 and itself.

3. અરે બિલ, મેં મારા જીવનમાં પિરુવેટના અપવાદ સાથે તે બધાને અજમાવ્યા છે.

3. Hey Bill, I’ve tried all of them in my life with the exception of pyruvate.

4. ડિફરન્ટલી વિકલાંગ બાળકની પ્રતિભા અસાધારણ છે.

4. The differently-abled child's talent is exceptional.

5. અને મેં મારા 1 F સિવાય A અને B બનાવ્યા હોત.

5. And I would have made A's and B's, except for my 1 F.

6. પરંતુ આજે મોટાભાગના લોકો માને છે કે વ્હેલર્સ કદાચ સત્ય કહી રહ્યા હતા, કારણ કે કિલર વ્હેલ દ્વારા મનુષ્યો પર હુમલો કરવો તે અપવાદરૂપે દુર્લભ છે અને જંગલી કિલર વ્હેલ દ્વારા માનવને માર્યાનો એક પણ કિલર જાણીતો કેસ નથી.

6. but today most think the whalers were probably telling the truth as it's exceptionally rare for killer whales to attack humans and there has never been a single known case of a wild orca killing a human.

7. અજ્ઞાત અપવાદ % 1.

7. unknown exception %1.

8. સિવાય કોઈ રોપા ન હતા.

8. except there were no saplings.

9. તમને NBA ટીવી સિવાય બધું જ મળશે.

9. You’ll get everything except NBA TV.

10. શું તમે ધો. અપવાદ સલામતી?

10. Can you explain std. exception safety?

11. આંખો સિવાય આખું શરીર નિષ્ક્રિય હતું.

11. the whole body was quiescent, except eyes.

12. જ્યાં સુધી આંખ જોઈ શકે છે ત્યાં સુધી ખોટ સિવાય.”

12. Except deficits as far as the eye can see.”

13. સિલ્વર બુલેટ નહીં - સતત ડિલિવરી સિવાય?

13. No Silver Bullets - Except Continuous Delivery?

14. એક સર્વગ્રાહી નવીનતા બજેટ અપવાદ હતું.

14. A holistic innovation budget was the exception.

15. સ્ટેન્ડઅલોન xhtml ટૅગ્સ સિવાય રેજેક્સ ઓપન ટૅગ્સ સાથે મેળ ખાય છે.

15. regex match open tags except xhtml self-contained tags.

16. તમારા કૂતરાનો પણ અસાધારણ સ્વભાવ હોવો જોઈએ.[1]

16. Your dog should also have an exceptional temperament.[1]

17. અંડરગ્રેજ્યુએટ - સેન્ટ લૂઇસ સિવાયના તમામ સ્થાનો $210/ક્રેડિટ કલાક

17. Undergraduate - All locations except St. Louis $210/credit hour

18. (વ્યભિચાર અને પીડોફિલિયા આપણા 'ટબૂ-ફ્રી' સમાજમાં દુર્લભ અપવાદો છે.)

18. (Incest and paedophilia remain rare exceptions in our ‘taboo-free’ society.)

19. પાર્કિન્સોનિયન સિન્ડ્રોમ (અપવાદ એ એન્ટિસાઈકોટિક દવાઓ લેવાથી થતો સિન્ડ્રોમ છે);

19. parkinsonism syndrome(exception is the syndrome caused by taking antipsychotic drugs);

20. બિલાલને પયગંબર મુહમ્મદની સંગતમાં રહેવું ગમતું હતું અને તે અસાધારણ રીતે તેમની નજીક બની ગયો હતો.

20. Bilal loved to be in the company of Prophet Muhammad and became exceptionally close to him.