1. शेवटची प्रकरणे, अॅलेक्सिथिमिया, अपवादात्मक आहे.

1. The last of the cases, alexithymia, is exceptional.

2. मूळ-संख्येला 1 आणि स्वतः वगळता इतर कोणत्याही संख्येने भाग जात नाही.

2. A prime-number is not divisible by any other number except 1 and itself.

3. अहो बिल, मी माझ्या आयुष्यात पायरुवेटचा अपवाद वगळता त्या सर्वांचा प्रयत्न केला आहे.

3. Hey Bill, I’ve tried all of them in my life with the exception of pyruvate.

4. दिव्यांग मुलाची प्रतिभा अपवादात्मक आहे.

4. The differently-abled child's talent is exceptional.

5. आणि मी माझ्या 1 F शिवाय A's आणि B's केले असते.

5. And I would have made A's and B's, except for my 1 F.

6. परंतु आज बहुतेकांचा असा विश्वास आहे की व्हेलर्स कदाचित सत्य बोलत होते, कारण किलर व्हेलने मानवांवर हल्ला करणे हे अपवादात्मकपणे दुर्मिळ आहे आणि वन्य किलर व्हेलने मानवाला मारल्याची एकही घटना घडलेली नाही.

6. but today most think the whalers were probably telling the truth as it's exceptionally rare for killer whales to attack humans and there has never been a single known case of a wild orca killing a human.

7. अज्ञात अपवाद % 1.

7. unknown exception %1.

8. त्याशिवाय एकही रोपटे नव्हते.

8. except there were no saplings.

9. तुम्हाला NBA TV व्यतिरिक्त सर्व काही मिळेल.

9. You’ll get everything except NBA TV.

10. तुम्ही इयत्ता स्पष्ट करू शकता का? अपवाद सुरक्षा?

10. Can you explain std. exception safety?

11. डोळे वगळता संपूर्ण शरीर निष्क्रिय होते.

11. the whole body was quiescent, except eyes.

12. डोळ्यांपर्यंतची कमतरता वगळता.”

12. Except deficits as far as the eye can see.”

13. सिल्व्हर बुलेट्स नाहीत - सतत वितरण वगळता?

13. No Silver Bullets - Except Continuous Delivery?

14. सर्वसमावेशक नवकल्पना याला अपवाद होता.

14. A holistic innovation budget was the exception.

15. स्टँडअलोन xhtml टॅग वगळता Regex खुल्या टॅगशी जुळते.

15. regex match open tags except xhtml self-contained tags.

16. तुमच्या कुत्र्याचा देखील असाधारण स्वभाव असावा.[1]

16. Your dog should also have an exceptional temperament.[1]

17. अंडरग्रेजुएट - सेंट लुईस सोडून सर्व स्थाने $210/क्रेडिट तास

17. Undergraduate - All locations except St. Louis $210/credit hour

18. (अनाचार आणि पेडोफिलिया आपल्या ‘निषिद्ध’ समाजात दुर्मिळ अपवाद आहेत.)

18. (Incest and paedophilia remain rare exceptions in our ‘taboo-free’ society.)

19. पार्किन्सोनियन सिंड्रोम (अपवाद म्हणजे अँटीसायकोटिक औषधे घेतल्याने होणारा सिंड्रोम);

19. parkinsonism syndrome(exception is the syndrome caused by taking antipsychotic drugs);

20. बिलालला पैगंबर मुहम्मद यांच्या सहवासात राहणे आवडते आणि ते त्यांच्या अत्यंत जवळचे बनले.

20. Bilal loved to be in the company of Prophet Muhammad and became exceptionally close to him.