1. নিজেকে বাদ দিলাম।

1. i got shut out.

2. pac 10 শীর্ষ রিসিভার, জনসনকে বাদ দেওয়া হয়েছিল।

2. top receiver in the pac 10, johnson has been shut out.

3. কখনও কখনও এটি অন্য লোকের কণ্ঠস্বর যা আপনাকে বন্ধ করতে হবে।

3. Sometimes it’s other people’s voices you have to shut out.

4. যাইহোক, যদি তারা ইহুদীবাদী পাওয়া যায়, তবে তারা খ্রীষ্টের কাছ থেকে দূরে থাকবে।"

4. If, however, they are found Judaizing, they shall by shut out from Christ.”

5. সিনেমা দর্শকদের কানে চলচ্চিত্রটির বহু প্রদর্শনী থেকে ব্যাপকভাবে নিষিদ্ধ করা হয়েছিল

5. filmgoers were shut out in droves from the film's many screenings in Cannes

6. যদি ঈশ্বরের আত্মা তার হৃদয় থেকে বন্ধ করে দেওয়া হয়, তাহলে তিনি কীভাবে ভাল হবেন?

6. If the Spirit of God is shut out from his heart, how is he to become better?

7. এবং সম্পূর্ণরূপে বন্ধ না হওয়ার জন্য, শিকার প্রায়শই তাদের সাথে হাসে।

7. And in order not to be completely shut out, the victim often laughs with them.

8. যেখানে গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত নেওয়া হয় সেখানে আমরা বন্ধ হয়ে যাব কারণ পুরুষরা আমাদের উপস্থিতি ভয় পায়?

8. We will get shut out of the room where important decisions are made because men fear our presence?

9. আমি সবসময় আমার বন্ধুদের সতর্ক করে দিয়েছি যে এটি ঘটবে না - পাঁচ মিলিয়ন মানুষকে কেবল বন্ধ করা যায় না।

9. I always warned my friends that this would not happen - five million human beings cannot be simply shut out.

10. এই সময়গুলি যখন আপনি চান যে আপনি নিজেকে পৃথিবী থেকে বিচ্ছিন্ন করতে পারেন, বা অন্তত আপনার ভিতরের কিছু বিদ্রূপকে চ্যানেল করতে পারেন।

10. those are the times you wish you could shut out the world, or at least channel a little of your inner snark.

11. ভবিষ্যৎ মানুষের সকল কর্মের পূর্বনির্ধারণ ঈশ্বরের দ্বারা এমনভাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে যাতে স্বাধীনতার কোনো সম্ভাবনাকে বন্ধ করে দেওয়া হয়।

11. The predestination of all future human acts by God is so interpreted as to shut out any possibility of freedom.

12. একা এবং বন্ধুহীন, অনুভব করে যে তিনি ঈশ্বরের রহমত থেকে বন্ধ হয়ে গেছেন, ভুক্তভোগী দীর্ঘ বছর ধরে দুর্দশা কাটিয়েছেন।

12. Alone and friendless, feeling that he was shut out from God’s mercy, the sufferer had passed long years of misery.

13. (প্রকৃতপক্ষে গত বছর এটাই ঘটেছিল; রোভারটি হোয়াইট হাউসের 2015 সালের বাজেট অনুরোধ থেকেও বন্ধ ছিল।)

13. (That's just what happened last year, in fact; the rover was also shut out of the White House's 2015 budget request.)

14. যেমন WSJ.com উল্লেখ করেছে, যারা সম্প্রতি তাদের চাকরি হারিয়েছে তারা কখনও কখনও বিব্রত হয় এবং তাই পরিবার এবং বন্ধুদের বন্ধ করে দেয়।

14. As WSJ.com points out, those who recently lost their jobs are sometimes embarrassed and therefore shut out family and friends.

15. "EIF এর ইতিহাসের সময়, আমাদের চিন্তা করার কারণ ছিল যে ফ্রি সফ্টওয়্যার কার্যকরভাবে ইউরোপীয় পাবলিক সেক্টর থেকে বন্ধ হয়ে যাবে৷

15. "During the history of the EIF, we had reason to worry that Free Software would effectively be shut out of the European public sector.