1. मैंने खुद को बहिष्कृत कर दिया।

1. i got shut out.

2. पीएसी 10 के शीर्ष रिसीवर, जॉनसन को बाहर कर दिया गया था।

2. top receiver in the pac 10, johnson has been shut out.

3. कभी-कभी यह दूसरे लोगों की आवाज़ें होती हैं जिन्हें आपको बंद करना पड़ता है।

3. Sometimes it’s other people’s voices you have to shut out.

4. फिर भी, यदि वे यहूदी धर्म का पालन करने वाले पाए जाते हैं, तो वे मसीह से अलग कर दिए जाएँगे।”

4. If, however, they are found Judaizing, they shall by shut out from Christ.”

5. कान्स में फिल्म की कई स्क्रीनिंग में फिल्म देखने वालों को सामूहिक रूप से प्रतिबंधित कर दिया गया था

5. filmgoers were shut out in droves from the film's many screenings in Cannes

6. यदि परमेश्वर का आत्मा उसके हृदय से बाहर हो गया है, तो वह भला कैसे बनेगा?

6. If the Spirit of God is shut out from his heart, how is he to become better?

7. और पूरी तरह से बंद न होने के लिए, पीड़ित अक्सर उनके साथ हंसता है।

7. And in order not to be completely shut out, the victim often laughs with them.

8. हम उस कमरे से बाहर हो जाएंगे जहां महत्वपूर्ण निर्णय किए जाते हैं क्योंकि पुरुष हमारी उपस्थिति से डरते हैं?

8. We will get shut out of the room where important decisions are made because men fear our presence?

9. मैं हमेशा अपने दोस्तों को चेतावनी देता था कि ऐसा नहीं होगा - पचास लाख इंसानों को आसानी से बाहर नहीं किया जा सकता।

9. I always warned my friends that this would not happen - five million human beings cannot be simply shut out.

10. ये ऐसे समय होते हैं जब आप चाहते हैं कि आप खुद को दुनिया से अलग कर सकें, या कम से कम अपने भीतर के व्यंग्य को चैनल कर सकें।

10. those are the times you wish you could shut out the world, or at least channel a little of your inner snark.

11. ईश्वर द्वारा भविष्य के सभी मानवीय कृत्यों की पूर्वनियति की व्याख्या इस प्रकार की जाती है कि स्वतंत्रता की किसी भी संभावना को बंद कर दिया जाए।

11. The predestination of all future human acts by God is so interpreted as to shut out any possibility of freedom.

12. अकेले और मित्रहीन, यह महसूस करते हुए कि वह ईश्वर की दया से बाहर है, पीड़ित ने कई वर्षों के कष्ट को पार कर लिया था।

12. Alone and friendless, feeling that he was shut out from God’s mercy, the sufferer had passed long years of misery.

13. (वास्तव में पिछले साल ऐसा ही हुआ था; रोवर को व्हाइट हाउस के 2015 के बजट अनुरोध से भी बाहर कर दिया गया था।)

13. (That's just what happened last year, in fact; the rover was also shut out of the White House's 2015 budget request.)

14. जैसा कि डब्ल्यूएसजे.कॉम बताता है, जो लोग हाल ही में अपनी नौकरी खो चुके हैं वे कभी-कभी शर्मिंदा होते हैं और इसलिए परिवार और दोस्तों से दूर हो जाते हैं।

14. As WSJ.com points out, those who recently lost their jobs are sometimes embarrassed and therefore shut out family and friends.

15. "ईआईएफ के इतिहास के दौरान, हमारे पास चिंता करने का कारण था कि मुफ्त सॉफ्टवेयर यूरोपीय सार्वजनिक क्षेत्र से प्रभावी रूप से बंद हो जाएगा।

15. "During the history of the EIF, we had reason to worry that Free Software would effectively be shut out of the European public sector.