1. मी स्वतःला वगळले.

1. i got shut out.

2. pac 10 टॉप रिसीव्हर, जॉन्सनला नाकारण्यात आले.

2. top receiver in the pac 10, johnson has been shut out.

3. काहीवेळा हा इतर लोकांचा आवाज असतो जो तुम्हाला बंद करावा लागतो.

3. Sometimes it’s other people’s voices you have to shut out.

4. तथापि, जर ते यहूदी असल्याचे आढळले, तर ते ख्रिस्तापासून दूर होतील.”

4. If, however, they are found Judaizing, they shall by shut out from Christ.”

5. चित्रपट पाहणाऱ्यांना कान्स येथे चित्रपटाच्या अनेक प्रदर्शनांवर सामूहिक बंदी घालण्यात आली होती

5. filmgoers were shut out in droves from the film's many screenings in Cannes

6. जर देवाचा आत्मा त्याच्या अंतःकरणातून काढून टाकला गेला तर तो कसा बरा होईल?

6. If the Spirit of God is shut out from his heart, how is he to become better?

7. आणि पूर्णपणे बंद होऊ नये म्हणून, पीडित अनेकदा त्यांच्याबरोबर हसतो.

7. And in order not to be completely shut out, the victim often laughs with them.

8. ज्या खोलीत महत्त्वाचे निर्णय घेतले जातात त्या खोलीतून आम्ही बंद पडू कारण पुरुषांना आमच्या उपस्थितीची भीती वाटते?

8. We will get shut out of the room where important decisions are made because men fear our presence?

9. मी माझ्या मित्रांना नेहमी चेतावणी दिली की असे होणार नाही - पाच दशलक्ष मानवांना फक्त बंद केले जाऊ शकत नाही.

9. I always warned my friends that this would not happen - five million human beings cannot be simply shut out.

10. ही अशी वेळ असते जेव्हा तुमची इच्छा असते की तुम्ही स्वत:ला जगापासून वेगळे करू शकाल किंवा किमान तुमच्या आतील व्यंगाचा काही भाग तरी मांडू शकता.

10. those are the times you wish you could shut out the world, or at least channel a little of your inner snark.

11. देवाच्या भविष्यातील सर्व मानवी कृत्यांच्या पूर्वनिश्चितीचा असा अर्थ लावला जातो की स्वातंत्र्याची कोणतीही शक्यता बंद होईल.

11. The predestination of all future human acts by God is so interpreted as to shut out any possibility of freedom.

12. एकटा आणि मित्रहीन, त्याला देवाच्या दयेपासून दूर केले गेले आहे असे वाटून, पीडित व्यक्तीने अनेक वर्षे दुःखात गेले.

12. Alone and friendless, feeling that he was shut out from God’s mercy, the sufferer had passed long years of misery.

13. (खरं तर गेल्या वर्षी असंच घडलं होतं; व्हाईट हाऊसच्या 2015 च्या बजेट विनंतीवरून रोव्हर देखील बंद करण्यात आला होता.)

13. (That's just what happened last year, in fact; the rover was also shut out of the White House's 2015 budget request.)

14. WSJ.com ने सांगितल्याप्रमाणे, ज्यांनी अलीकडेच आपली नोकरी गमावली आहे त्यांना कधीकधी लाज वाटते आणि म्हणून ते कुटुंब आणि मित्रांना बंद करतात.

14. As WSJ.com points out, those who recently lost their jobs are sometimes embarrassed and therefore shut out family and friends.

15. "EIF च्या इतिहासादरम्यान, आम्हाला काळजी करण्याचे कारण होते की फ्री सॉफ्टवेअर प्रभावीपणे युरोपियन सार्वजनिक क्षेत्रातून बंद केले जाईल.

15. "During the history of the EIF, we had reason to worry that Free Software would effectively be shut out of the European public sector.