1. তারা তার বিরুদ্ধে রাজনৈতিক অস্থিতিশীলতার জন্য অভিযুক্ত করেছে

1. they accused him of fomenting political unrest

2. এর মানে ইসিবি বর্তমানে আর্থিক জল্পনাকে উস্কে দিচ্ছে।

2. This means the ECB is presently fomenting financial speculation.

3. তিনি বলেন, কাশ্মীরের সমস্যা উস্কে দেওয়ার পেছনে পাকিস্তানের "বড় ভূমিকা" রয়েছে।

3. pakistan, he said, has a"big role" in fomenting trouble in kashmir.

4. রাজা আর্থার দেশে অনেক শান্তি ও প্রশান্তি ছড়িয়েছেন, তাই আমি এখানে আছি, আপনি জানেন, উত্সাহিত করছি।

4. king arthur's been spreading too much peace and tranquillity in the land, so i'm here, you know, fomenting.

5. ইরানি কর্মকর্তারা বলেছেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, ব্রিটেন এবং সৌদি আরবের অনলাইন অ্যাকাউন্ট বিক্ষোভে ইন্ধন জোগাচ্ছে।

5. iranian officials have said online accounts in the united states, britain and saudi arabia are fomenting protests.

6. এবং যেহেতু জাতি তার অসংখ্য পাপের জন্য অনুতপ্ত হতে অস্বীকার করে, তাই একটি অনাচারী মনোভাব জাতির মধ্যে তিক্ত বিভাজন সৃষ্টি করছে।

6. And because the nation refuses to repent of its numerous sins, a lawless spirit is fomenting bitter division in the nation.

7. তিনি বিক্ষোভের নিন্দা করেছিলেন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ব্রিটেনকে অস্থিরতা ছড়ানোর জন্য অভিযুক্ত করে এবং অর্থনীতির ক্ষতির বিষয়ে সতর্ক করেছিলেন।

7. it has denounced the protests, accusing the united states and britain of fomenting unrest, and warned of the damage to the economy.

8. দুর্ভাগ্যবশত, কিছু ভুল তথ্যপ্রবণ ব্যক্তি এবং সংস্থা সমস্যা সৃষ্টি করে এবং বিভাজন তৈরি করে যেখানে আগে কেউ ছিল না।

8. unfortunately, certain misinformed individuals and organisations are fomenting trouble, and creating divisions where none existed before.”.

9. দুর্ভাগ্যবশত, কিছু ভুল তথ্যপ্রবণ ব্যক্তি ও সংস্থা সমস্যা সৃষ্টি করছে এবং বিভাজন তৈরি করছে যেখানে আগে কেউ ছিল না।

9. unfortunately, certain misinformed individuals and organisations are fomenting trouble, and creating divisions where none existed before.”.

10. প্রিসাইডিং বিচারকের সামনে রাষ্ট্রদ্রোহ এবং জনতাকে বিরোধীতা করার জন্য ভারতীয় দণ্ডবিধির 124-এ এবং 153-এ ধারার অধীনে অভিযুক্ত করা হয়েছিল, মি. এ H.s. অ্যাস্টন

10. he was charged under sections 124- a and 153- a of the indian penal code on charges of fomenting sedition and antagonising the masses before the presidency magistrate, mr a. h. s. aston.

11. যদি রাশিয়া সত্যিই একটি ভুল বোঝাবুঝি কিন্তু মূলত শান্তিপূর্ণ শক্তি ছিল, শুধুমাত্র অসহনীয় উসকানিতে সাড়া দিয়েছিল, তাহলে কেন এটি এত বছর ধরে বাল্টিক রাজ্যে সমস্যা সৃষ্টি করছে?

11. If Russia were truly a misunderstood but essentially peaceable power, responding only to intolerable provocations, then why has it been fomenting trouble in the Baltic states for so many years?

12. 2010 সালে বিচ্ছিন্নতাবাদী অস্থিরতার সময় এবং 2016 সালে হিজবুল মুজাহিদিন কমান্ডার বুরহান ওয়ানির হত্যার পর কাশ্মীরে অশান্তি ছড়ানোর ভূমিকার জন্য মালিককে এই বছরের 4 এপ্রিল গ্রেপ্তার করা হয়েছিল।

12. malik was arrested on april 4 this year for his role in fomenting unrest in kashmir during separatist agitations in 2010, and in 2016 after the killing of hizbul mujahideen commander burhan wani.

13. আদিত্যনাথ হয়ত এখনও উত্তেজনাকর কিছু বলেননি, কিন্তু আমরা কি ভুলে যেতে পারি যে তিনি এবং তার সংগঠন সাম্প্রতিক বছরগুলিতে রাজ্যে সাম্প্রদায়িক উত্তেজনা ছড়ানোর ক্ষেত্রে অগ্রণী ছিলেন?

13. adityanath may not have said anything incendiary yet but can it be forgotten that he and his organisation have been in the forefront of fomenting communal tensions in the state for the past few years?

14. এই অধ্যয়নটি সোশ্যাল মিডিয়ায় পোস্ট করা ভ্যাকসিনের ভুল তথ্যের পরিমাণ হাইলাইট করে যা শুধুমাত্র মিথ্যা নয়, কিন্তু, ব্রোনিয়াটোস্কি যেমন বলেছে, ইচ্ছাকৃতভাবে বিভ্রান্ত করা এবং অশান্তি ছড়ানোর উদ্দেশ্যে "অস্ত্র ব্যবহার করা"।

14. this study highlights how much of the vaccine misinformation posted on social media is not only false, but as broniatowski says,“weaponized” with the deliberate intention of deception and fomenting unrest.

15. তিনি প্রেমের দেবতা এবং তার মানব সৃষ্টির জন্য শুধুমাত্র মঙ্গল কামনা করেন। তবে তিনি ন্যায়বিচারেরও একজন দেবতা, এবং যারা পৃথিবীকে ধ্বংস করার জন্য এবং যুদ্ধ ও সহিংসতাকে উস্কে দেওয়ার জন্য জোর দেয় তাদের তিনি চিরতরে সহ্য করবেন না।

15. he is a god of love, and he wishes only the best for his human creation. but he is also a god of justice, and he will not forever tolerate those who insist on ruining the earth and fomenting wars and violence.