1. ਇਹ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਨੂੰ ਝੂਠਾ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ - ਜਿਸ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ.

1. That is falsifying the records - which is allowed.

2. ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਦਿਖਾਵਾ ਕਰਨਾ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ।

2. you know, falsifying has been one of your worst problems.

3. ਇਹ ਜਾਅਲੀ ਵੋਟਾਂ ਪਾ ਕੇ ਕੀਤੀ ਗਈ ਜਿੰਨੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਸਨ।

3. This was done by falsifying as many votes as was necessary.

4. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਹ ਦਲੀਲ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਆਪਣੀ ਦਲੀਲ ਨਾਲ ਕੁਰਾਨ ਨੂੰ ਝੂਠਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਨ।

4. Thus those who make this argument are falsifying the Koran by their argument.

5. ਸਿੱਟਾ: "ਚੀਨੀ ਪੱਖ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਧੇਰੇ ਯਥਾਰਥਵਾਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ ਅਮਰੀਕਾ ਝੂਠ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।

5. The conclusion: “the Chinese side is obviously more realistic while the US is falsifying.

6. ਅਤੇ ਹਰ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤ ਨੂੰ ਗਲਤ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਫਲ ਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਵੀਂ ਖੋਜ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

6. And every time we succeed in falsifying a theory of this kind, we make an important new discovery.

7. ਇਹ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਆਪੀ ਇਤਿਹਾਸਕ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਤੱਥ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਾਉਟਸਕੀ ਇਸਨੂੰ ਝੂਠਾ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਫਲ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

7. This is a universally known historical and political fact, and Kautsky will not succeed in falsifying it.

8. ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਤੱਥਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜ-ਮਰੋੜ ਕੇ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਅਤੇ ਝੂਠੇ ਸਬੂਤ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਪਾਤਰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ...

8. Systematically distorting the facts and falsifying evidence, the protagonist substitutes another person ...

9. ਵਿੱਤੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਝੂਠਾ ਬਣਾਉਣਾ ਜਾਂ ਬਦਲਣਾ, ਝੂਠੇ ਖਾਤੇ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ, ਜਾਂ ਝੂਠੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ।

9. falsifying or substituting financial records, producing fake accounts and/or documents, or furnishing a false return.

10. ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਤੰਗ ਖੇਤਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਗਾਰੰਟੀ ਦੇਵੇਗਾ ਕਿ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕੁਝ ਗਲਤ ਨਿਰੀਖਣ, ਜੇਕਰ ਉਹ ਮੌਜੂਦ ਹਨ, ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

10. A more narrow field of view will virtually guarantee that at least some falsifying observations, if they exist, will be ignored.

11. ਇਹ ਸ਼ਰਾਰਤੀ ਗ੍ਰੈਮਲਿਨ ਦੁਆਰਾ ਪਿਛਲੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਟਾਈਮ ਕਾਰਡਾਂ ਨਾਲ ਛੇੜਛਾੜ ਕਰਕੇ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਬਲਕਿ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹਸਪਤਾਲ ਠਿਕਾਣਿਆਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।

11. it wasn't because of mischievous gremlins falsifying their time cards in a backroom, but settings in the software the hospital used to track comings and goings.

12. ਇਹ ਸ਼ਰਾਰਤੀ ਗ੍ਰੈਮਲਿਨ ਦੁਆਰਾ ਪਿਛਲੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਟਾਈਮ ਕਾਰਡਾਂ ਨਾਲ ਛੇੜਛਾੜ ਕਰਕੇ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਬਲਕਿ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹਸਪਤਾਲ ਠਿਕਾਣਿਆਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।

12. it wasn't because of mischievous gremlins falsifying their time cards in a backroom, but settings in the software the hospital used to track comings and goings.

13. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੇਸ ਵਿੱਚ, ਕਿਰਕ ਵਾਈਬੇ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਜਾਂ ਟੌਮ ਡਰੇਕ ਦੇ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਵੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਝੂਠੇ ਸਬੂਤ ਦੇ ਕੇ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ ਦੋਸ਼ ਲਗਾ ਕੇ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।

13. Like in my case, in the case of Kirk Wiebe, or also in Tom Drake’s case, they tried to get rid of us by falsifying evidence and drawing up an indictment against us.

14. ਅਦਾਲਤ ਨੇ 33 ਸਾਲਾ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਵਿਅਕਤੀ ਮਾਰਕ ਕਾਰਪੇਲਜ਼ ਨੂੰ ਕੰਪਿਊਟਰ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਜਾਅਲੀ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ, ਪਰ ਉਸ ਨੂੰ ਗਾਹਕਾਂ ਦੇ ਲੱਖਾਂ ਖਾਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਗਬਨ ਕਰਨ ਦੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਸਾਫ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

14. the court convicted mark karpeles, a 33-year-old frenchman, for falsifying computer data but acquitted him over charges of embezzling millions from client accounts.

15. ਕਹਿੰਦਾ: ਨਵਾਂ ਚੰਦ ਕਦੋਂ ਲੰਘੇਗਾ ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਮੱਕੀ ਵੇਚ ਸਕੀਏ? ਅਤੇ ਸਬਤ ਦੇ ਦਿਨ, ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਕਣਕ ਲਿਆਵਾਂ, ਏਫਾ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਅਤੇ ਸ਼ੇਕਲ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਬਣਾ ਕੇ, ਅਤੇ ਤੱਕੜੀ ਨੂੰ ਝੂਠਾ ਬਣਾਵਾਂ?

15. saying, when will the new moon be gone, that we may sell corn? and the sabbath, that we may set forth wheat, making the ephah small, and the shekel great, and falsifying the balances by deceit?

16. ਇਹ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕੋਲਕਾਤਾ ਸਥਿਤ ਪੂਰਬੀ ਆਰਮੀ ਕਮਾਂਡ ਦੁਆਰਾ ਬੀਨਾਗੁੜੀ ਵਿੱਚ ਚਲਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਬ੍ਰਿਗੇਡੀਅਰ ਜਨਰਲ ਨੂੰ 13 ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਦੋਸ਼ੀ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਜਾਅਲੀ ਬਣਾਉਣਾ, ਵਿਭਚਾਰ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਵਿਵਸਥਾ ਅਤੇ ਫੌਜੀ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

16. the trial was carried out by kolkata-based eastern army command at binaguri, where the brigadier was proved guilty of 13 charges including falsifying official documents, adultery and violation of good order and military discipline.