1. വൈദ്യശാസ്ത്രജ്ഞൻ പഠിച്ച ജൂനിയർ ഭൗതികശാസ്ത്രജ്ഞരെ ആക്രമിക്കുന്നു.

1. healer invade erudite junior physicals.

2. അദ്ദേഹം പാലി പണ്ഡിതനും വിവർത്തകനുമായിരുന്നു.

2. he was an erudite pali scholar and translator.

3. നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ ഒരു വിദ്യാസമ്പന്നനാണെന്ന് എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കാം.

3. how to understand that before you is an erudite person.

4. ഏതൊരു സംഭാഷണവും പണ്ഡിതോചിതമായ ചർച്ചയാക്കി മാറ്റാൻ കെന്നിന് കഴിയും.

4. Ken could turn any conversation into an erudite discussion

5. ഏത് ചോദ്യവും ചോദിക്കുക, നിങ്ങളുടെ പണ്ഡിത സമൂഹം അവരുടെ ഉത്തരങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യും.

5. ask any question and its erudite community will offer their replies.

6. നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും സാക്ഷ്യം വഹിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കാവുന്ന ഏറ്റവും ശാന്തവും പണ്ഡിതോചിതവുമായ പോരാട്ടം ആരംഭിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.

6. you will likely begin the most sedate and erudite brawl you could ever hope to witness.

7. പ്രഗത്ഭരായ നിരവധി അഭിഭാഷകരും ജഡ്ജിമാരും നമുക്ക് കോടതികളിൽ ഉണ്ടെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം.

7. it is widely known that we have several eminent lawyers and erudite judges in the courts.

8. നിയമോപദേശകർ പൊതുവെ ഉയർന്ന വൈദഗ്ധ്യമുള്ളവരും ജിജ്ഞാസയുള്ളവരും യുക്തിസഹവും വിശകലന ചിന്താഗതിയുള്ളവരുമാണ്.

8. legal advisers are usually very erudite, inquisitive, rational, have an analytical mindset.

9. വ്യതിചലനം അവരുടെ സമൂഹത്തിന് ഭീഷണിയായി പണ്ഡിതന്മാർ കാണുന്നതിനാൽ, ട്രൈസിന്റെ വ്യത്യാസവും അവളെ അപകടകരമായ അവസ്ഥയിൽ എത്തിക്കുന്നു.

9. because the erudite see divergence as a threat to their society, tris's difference also puts her in a dangerous position.

10. നിലവിലെ പുരോഗതിയെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളുടെ വിദ്യാർത്ഥികളെ ബോധവൽക്കരിക്കാൻ ഈ പണ്ഡിതരും ബൗദ്ധിക വക്താക്കളും ഞങ്ങളുടെ സർവ്വകലാശാലയിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുന്നു.

10. such intellectual and erudite spokesmen are invited to our college to enlighten our students with the present day advancements.

11. നിലവിലെ പുരോഗതിയെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളുടെ വിദ്യാർത്ഥികളെ ബോധവൽക്കരിക്കാൻ ഈ പണ്ഡിതരും ബൗദ്ധിക വക്താക്കളും ഞങ്ങളുടെ സർവ്വകലാശാലയിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുന്നു.

11. such intellectual and erudite spokesmen are invited to our college to enlighten our students with the present day advancements.

12. ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച വൈനുകളെക്കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണ്ഡിതോചിതമായ വിവരണങ്ങളും ലോകത്തെവിടെയാണ് നിങ്ങൾ അവ പരീക്ഷിക്കാവൂ എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ നിർദ്ദേശങ്ങളും ഇനിപ്പറയുന്നവയാണ്.

12. what follows are his erudite descriptions of the world's finest wines- and his suggestions on where in the world you should taste them.

13. അല്ലെങ്കിൽ, എവ്‌ലിൻ ഗാർഡ്‌നറുടെ കാമുകന്റെ കൃത്യമായ പ്രതിനിധാനം ഉദ്ദേശിച്ചുള്ള ബീവർ അല്ല, ബീവറിന്റെ "ഭയങ്കരമായ നിസ്സംഗത" പണ്ഡിതോചിതമായ ഹൈഗേറ്റിനെതിരായ സാഹിത്യ പ്രതികാരത്തിന്റെ ഒരു രൂപമാണ്.

13. nor, he asserts, is beaver intended as an accurate portrayal of evelyn gardner's lover, the"dreadful nullity" of beaver being a form of literary revenge on the erudite heygate.

14. നാല് വർഷത്തിനുള്ളിൽ അറുനൂറ് പണ്ഡിതോചിതമായ വാല്യങ്ങൾ സ്വായത്തമാക്കിയ ഒരാൾ, മനസ്സിലാക്കാൻ എളുപ്പമുള്ളതും ഒട്ടും കട്ടിയുള്ളതുമായ ഒരു പുസ്തകം വായിക്കാൻ ഒരു വർഷത്തോളം ചെലവഴിച്ചുവെന്ന് ബാങ്കർ അത്ഭുതപ്പെട്ടു.

14. the banker found it strange that a man who in four years had mastered six hundred erudite volumes, should have spent nearly a year in reading one book, easy to understand and by no means thick.

15. ലോക സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെയും അന്താരാഷ്ട്ര ബിസിനസ്സിന്റെയും പ്രൊഫൈലിൽ നേടിയ അറിവും അതുപോലെ രണ്ട് വിദേശ ഭാഷകളിലെ വൈദഗ്ധ്യവും, തൊഴിലുടമകൾ ആവശ്യപ്പെടുന്ന ഉയർന്ന വൈദഗ്ധ്യമുള്ള ഒരു പ്രൊഫഷണലിന്റെ രൂപീകരണത്തിന് ആവശ്യമായ ശക്തമായ അടിത്തറ സൃഷ്ടിക്കുന്നു.-.

15. the knowledge gained on the profile of the world economy and international business, together with the mastery of two foreign languages, creates a solid base, which is necessary for the formation of a highly erudite professional, which is in demand by employers.-.

16. പണ്ഡിതനായ അറബി വ്യാഖ്യാതാക്കൾ സൂചനകൾ വിശദീകരിച്ചു, ഒരുപക്ഷെ അതിലും പ്രധാനമായി, മുഹമ്മദിന്റെ പ്രവാചക ജീവിതത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ഏത് ഖുറാൻ വാക്യങ്ങളാണ്, മുതിർന്ന മുസ്ലീം സമുദായത്തിന് അനുയോജ്യമായതും പിന്നീട് വെളിപ്പെടുത്തിയതും, മുകളിൽ പറഞ്ഞവ അസാധുവാക്കുകയോ "റദ്ദുചെയ്യുകയോ" (നാസിഖ്) ചെയ്തു. വാചകം.

16. commentators erudite in arabic explained the allusions, and perhaps most importantly, explained which qur'anic verses had been revealed early in muhammad's prophetic career, as being appropriate to the very earliest muslim community, and which had been revealed later, canceling out or"abrogating"(nāsikh) the earlier text.

17. പണ്ഡിതനായ അറബി വ്യാഖ്യാതാക്കൾ സൂചനകൾ വിശദീകരിച്ചു, ഒരുപക്ഷെ അതിലും പ്രധാനമായി, മുഹമ്മദിന്റെ പ്രവാചക ജീവിതത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ഏത് ഖുറാൻ വാക്യങ്ങളാണ്, മുതിർന്ന മുസ്ലീം സമുദായത്തിന് അനുയോജ്യമായതും പിന്നീട് വെളിപ്പെടുത്തിയതും, മുകളിൽ പറഞ്ഞവ അസാധുവാക്കുകയോ "റദ്ദുചെയ്യുകയോ" (നാസിഖ്) ചെയ്തു. വാചകം.

17. commentators erudite in arabic explained the allusions, and perhaps most importantly, explained which qur'anic verses had been revealed early in muhammad's prophetic career, as being appropriate to the very earliest muslim community, and which had been revealed later, canceling out or"abrogating"(nāsikh) the earlier text.

18. പണ്ഡിതരായ അറബിക് വ്യാഖ്യാതാക്കൾ സൂചനകൾ വിശദീകരിച്ചു, ഒരുപക്ഷെ കൂടുതൽ പ്രധാനമായി, മുഹമ്മദിന്റെ പ്രവാചക ജീവിതത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ഏത് ഖുറാൻ വാക്യങ്ങളാണ് മുതിർന്ന മുസ്ലീം സമുദായത്തിന് അനുയോജ്യമെന്ന് വിശദീകരിച്ചത്, അവ പിന്നീട് വെളിപ്പെടുത്തി, അവ റദ്ദാക്കുകയോ "റദ്ദുചെയ്യുകയോ" ചെയ്തു. (നാസിഖ്) മൻസൂഖിന് മുകളിലുള്ള വാചകം.

18. commentators erudite in arabic explained the allusions, and perhaps most importantly, explained which quranic verses had been revealed early in muhammad's prophetic career, as being appropriate to the very earliest muslim community, and which had been revealed later, canceling out or"abrogating"(nāsikh) the earlier text mansūkh.

19. പണ്ഡിതരായ അറബിക് വ്യാഖ്യാതാക്കൾ സൂചനകൾ വിശദീകരിച്ചു, ഒരുപക്ഷെ കൂടുതൽ പ്രധാനമായി, മുഹമ്മദിന്റെ പ്രവാചക ജീവിതത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ഏത് ഖുറാൻ വാക്യങ്ങളാണ് മുതിർന്ന മുസ്ലീം സമുദായത്തിന് അനുയോജ്യമെന്ന് വിശദീകരിച്ചത്, അവ പിന്നീട് വെളിപ്പെടുത്തി, അവ റദ്ദാക്കുകയോ "റദ്ദുചെയ്യുകയോ" ചെയ്തു. (നാസിഖ്) മൻസൂഖിന് മുകളിലുള്ള വാചകം.

19. commentators erudite in arabic explained the allusions, and perhaps most importantly, explained which quranic verses had been revealed early in muhammad's prophetic career, as being appropriate to the very earliest muslim community, and which had been revealed later, canceling out or"abrogating"(nāsikh) the earlier text mansūkh.

20. പണ്ഡിതരായ അറബ് വ്യാഖ്യാതാക്കൾ സൂചനകൾ വിശദീകരിച്ചു, ഒരുപക്ഷെ അതിലും പ്രധാനമായി, മുഹമ്മദിന്റെ പ്രവാചക ജീവിതത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, മുതിർന്ന മുസ്ലീം സമുദായത്തിന് അനുയോജ്യമായ രീതിയിൽ അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ട ഖുറാൻ വാക്യങ്ങൾ ഏതൊക്കെയാണെന്ന് വിശദീകരിച്ചു, അവ പിന്നീട് വെളിപ്പെടുത്തി, മുമ്പത്തേത് റദ്ദാക്കുകയോ "റദ്ദുചെയ്യുകയോ" (നാസിഖ്) ചെയ്തു. വാചകം (മൻസുഖ്).

20. commentators erudite in arabic explained the allusions, and perhaps most importantly, explained which qur'anic verses had been revealed early in muhammad's prophetic career, as being appropriate to the very earliest muslim community, and which had been revealed later, canceling out or"abrogating"(nāsikh) the earlier text(mansukh).