1. மருத்துவ மனிதன் கற்றறிந்த இளைய இயற்பியலாளர்கள் மீது படையெடுக்கிறான்.

1. healer invade erudite junior physicals.

2. அவர் ஒரு பாலி அறிஞரும் மொழிபெயர்ப்பாளரும் ஆவார்.

2. he was an erudite pali scholar and translator.

3. உங்களுக்கு முன்னால் ஒரு படித்த நபர் இருப்பதை எப்படி புரிந்துகொள்வது.

3. how to understand that before you is an erudite person.

4. கென் எந்த உரையாடலையும் அறிவார்ந்த விவாதமாக மாற்ற முடியும்.

4. Ken could turn any conversation into an erudite discussion

5. எந்தவொரு கேள்வியையும் கேளுங்கள், உங்கள் அறிவார்ந்த சமூகம் அவர்களின் பதில்களை உங்களுக்கு வழங்கும்.

5. ask any question and its erudite community will offer their replies.

6. நீங்கள் எப்போதாவது சாட்சியாக நம்பக்கூடிய அமைதியான, அறிவார்ந்த சண்டையை நீங்கள் தொடங்கலாம்.

6. you will likely begin the most sedate and erudite brawl you could ever hope to witness.

7. நீதிமன்றங்களில் பல புகழ்பெற்ற வழக்கறிஞர்கள் மற்றும் நீதிபதிகள் உள்ளனர் என்பது அனைவரும் அறிந்ததே.

7. it is widely known that we have several eminent lawyers and erudite judges in the courts.

8. சட்ட ஆலோசகர்கள் பொதுவாக மிகவும் திறமையானவர்கள், ஆர்வமுள்ளவர்கள், பகுத்தறிவு மற்றும் பகுப்பாய்வு மனப்பான்மை கொண்டவர்கள்.

8. legal advisers are usually very erudite, inquisitive, rational, have an analytical mindset.

9. வேறுபாடு என்பது அறிஞர்களால் தங்கள் சமூகத்திற்கு அச்சுறுத்தலாகக் கருதப்படுவதால், டிரிஸின் வேறுபாடு அவளை ஆபத்தான நிலையில் வைக்கிறது.

9. because the erudite see divergence as a threat to their society, tris's difference also puts her in a dangerous position.

10. இந்த கற்றறிந்த மற்றும் அறிவார்ந்த செய்தித் தொடர்பாளர்கள் தற்போதைய முன்னேற்றங்கள் குறித்து எங்கள் மாணவர்களுக்கு அறிவூட்ட எங்கள் பல்கலைக்கழகத்திற்கு அழைக்கப்படுகிறார்கள்.

10. such intellectual and erudite spokesmen are invited to our college to enlighten our students with the present day advancements.

11. இந்த கற்றறிந்த மற்றும் அறிவார்ந்த செய்தித் தொடர்பாளர்கள் தற்போதைய முன்னேற்றங்கள் குறித்து எங்கள் மாணவர்களுக்கு அறிவூட்ட எங்கள் பல்கலைக்கழகத்திற்கு அழைக்கப்படுகிறார்கள்.

11. such intellectual and erudite spokesmen are invited to our college to enlighten our students with the present day advancements.

12. உலகின் சிறந்த ஒயின்கள் பற்றிய அவரது அறிவார்ந்த விளக்கங்கள் மற்றும் உலகில் எங்கு அவற்றை நீங்கள் முயற்சி செய்ய வேண்டும் என்பதற்கான பரிந்துரைகள் பின்வருமாறு.

12. what follows are his erudite descriptions of the world's finest wines- and his suggestions on where in the world you should taste them.

13. அல்லது, பீவர் ஈவ்லின் கார்ட்னரின் காதலரின் துல்லியமான பிரதிநிதித்துவமாக இருக்க வேண்டும் என்று அவர் வாதிடுகிறார், பீவரின் "பயங்கரமான நோன்டிட்டி" என்பது அறிவார்ந்த ஹெகேட்டிற்கு எதிரான இலக்கியப் பழிவாங்கும் வடிவமாகும்.

13. nor, he asserts, is beaver intended as an accurate portrayal of evelyn gardner's lover, the"dreadful nullity" of beaver being a form of literary revenge on the erudite heygate.

14. நான்கு ஆண்டுகளில் அறுநூறு அறிவார்ந்த தொகுதிகளில் தேர்ச்சி பெற்ற ஒருவர், புரிந்து கொள்ள எளிதான மற்றும் தடிமனாக இல்லாத புத்தகத்தைப் படிக்க கிட்டத்தட்ட ஒரு வருடம் செலவழித்ததை வங்கியாளர் ஆச்சரியப்பட்டார்.

14. the banker found it strange that a man who in four years had mastered six hundred erudite volumes, should have spent nearly a year in reading one book, easy to understand and by no means thick.

15. உலகப் பொருளாதாரம் மற்றும் சர்வதேச வணிகத்தின் சுயவிவரத்தில் பெறப்பட்ட அறிவு, அத்துடன் இரண்டு வெளிநாட்டு மொழிகளின் தேர்ச்சி, ஒரு உறுதியான தளத்தை உருவாக்குகிறது, இது ஒரு உயர் புத்திசாலித்தனமான நிபுணரை உருவாக்குவதற்குத் தேவையானது, இது முதலாளிகளால் கோரப்படுகிறது.-.

15. the knowledge gained on the profile of the world economy and international business, together with the mastery of two foreign languages, creates a solid base, which is necessary for the formation of a highly erudite professional, which is in demand by employers.-.

16. கற்றறிந்த அரேபிய வர்ணனையாளர்கள் குறிப்புகளை விளக்கினர், மேலும் முக்கியமாக, முஹம்மதுவின் தீர்க்கதரிசன வாழ்க்கையில் எந்த குர்ஆன் வசனங்கள் பழைய முஸ்லீம் சமூகத்திற்கு ஏற்றவாறு வெளிப்படுத்தப்பட்டன என்பதை விளக்கினர், மேலும் அவை பின்னர் வெளிப்படுத்தப்பட்டன, மேலே உள்ளவற்றை ரத்து செய்தல் அல்லது ரத்து செய்தல் (நாசிக்) உரை.

16. commentators erudite in arabic explained the allusions, and perhaps most importantly, explained which qur'anic verses had been revealed early in muhammad's prophetic career, as being appropriate to the very earliest muslim community, and which had been revealed later, canceling out or"abrogating"(nāsikh) the earlier text.

17. கற்றறிந்த அரேபிய வர்ணனையாளர்கள் குறிப்புகளை விளக்கினர், மேலும் முக்கியமாக, முஹம்மதுவின் தீர்க்கதரிசன வாழ்க்கையில் எந்த குர்ஆன் வசனங்கள் பழைய முஸ்லீம் சமூகத்திற்கு ஏற்றவாறு வெளிப்படுத்தப்பட்டன என்பதை விளக்கினர், மேலும் அவை பின்னர் வெளிப்படுத்தப்பட்டன, மேலே உள்ளவற்றை ரத்து செய்தல் அல்லது ரத்து செய்தல் (நாசிக்) உரை.

17. commentators erudite in arabic explained the allusions, and perhaps most importantly, explained which qur'anic verses had been revealed early in muhammad's prophetic career, as being appropriate to the very earliest muslim community, and which had been revealed later, canceling out or"abrogating"(nāsikh) the earlier text.

18. கற்றறிந்த அரேபிய வர்ணனையாளர்கள் குறிப்புகளை விளக்கினர், மேலும் முக்கியமாக, முஹம்மதுவின் தீர்க்கதரிசன வாழ்க்கையில் எந்த குர்ஆன் வசனங்கள் பழைய முஸ்லீம் சமூகத்திற்கு பொருத்தமானவை என்று வெளிப்படுத்தப்பட்டன, மேலும் பின்னர் வெளிப்படுத்தப்பட்டவை, அவற்றை ரத்து செய்தல் அல்லது "ரத்து" செய்தன. (நாசிக்) மன்சூக்கிற்கு மேலே உள்ள உரை.

18. commentators erudite in arabic explained the allusions, and perhaps most importantly, explained which quranic verses had been revealed early in muhammad's prophetic career, as being appropriate to the very earliest muslim community, and which had been revealed later, canceling out or"abrogating"(nāsikh) the earlier text mansūkh.

19. கற்றறிந்த அரேபிய வர்ணனையாளர்கள் குறிப்புகளை விளக்கினர், மேலும் முக்கியமாக, முஹம்மதுவின் தீர்க்கதரிசன வாழ்க்கையில் எந்த குர்ஆன் வசனங்கள் பழைய முஸ்லீம் சமூகத்திற்கு பொருத்தமானவை என்று வெளிப்படுத்தப்பட்டன, மேலும் பின்னர் வெளிப்படுத்தப்பட்டவை, அவற்றை ரத்து செய்தல் அல்லது "ரத்து" செய்தன. (நாசிக்) மன்சூக்கிற்கு மேலே உள்ள உரை.

19. commentators erudite in arabic explained the allusions, and perhaps most importantly, explained which quranic verses had been revealed early in muhammad's prophetic career, as being appropriate to the very earliest muslim community, and which had been revealed later, canceling out or"abrogating"(nāsikh) the earlier text mansūkh.

20. அறிவார்ந்த அரேபிய வர்ணனையாளர்கள் குறிப்புகளை விளக்கியுள்ளனர், மேலும் முக்கியமாக, முஹம்மதுவின் தீர்க்கதரிசன வாழ்க்கையில் எந்த குர்ஆன் வசனங்கள் பழைய முஸ்லீம் சமூகத்திற்கு ஏற்றதாக வெளிப்படுத்தப்பட்டன, மேலும் அவை பின்னர் வெளிப்படுத்தப்பட்டன, முந்தையதை ரத்து செய்தல் அல்லது ரத்து செய்தல் (நாசிக்) உரை (மன்சுக்).

20. commentators erudite in arabic explained the allusions, and perhaps most importantly, explained which qur'anic verses had been revealed early in muhammad's prophetic career, as being appropriate to the very earliest muslim community, and which had been revealed later, canceling out or"abrogating"(nāsikh) the earlier text(mansukh).