1. औषधी माणूस विद्वान कनिष्ठ भौतिकशास्त्रज्ञांवर आक्रमण करतो.

1. healer invade erudite junior physicals.

2. ते पाली विद्वान आणि अनुवादक होते.

2. he was an erudite pali scholar and translator.

3. तुमच्या समोर एक शिक्षित व्यक्ती आहे हे कसे समजून घ्यावे.

3. how to understand that before you is an erudite person.

4. केन कोणत्याही संभाषणाला अभ्यासपूर्ण चर्चेत बदलू शकतो.

4. Ken could turn any conversation into an erudite discussion

5. कोणताही प्रश्न विचारा आणि तुमचा विद्वान समुदाय तुम्हाला त्यांची उत्तरे देईल.

5. ask any question and its erudite community will offer their replies.

6. तुम्ही सर्वात शांत, सर्वात विद्वत्तापूर्ण लढा सुरू कराल ज्याची तुम्ही कधीही साक्षीदार होण्याची आशा करू शकता.

6. you will likely begin the most sedate and erudite brawl you could ever hope to witness.

7. हे सर्वश्रुत आहे की आमच्याकडे न्यायालयात अनेक नामवंत वकील आणि न्यायाधीश आहेत.

7. it is widely known that we have several eminent lawyers and erudite judges in the courts.

8. कायदेविषयक सल्लागार सामान्यतः अत्यंत कुशल, जिज्ञासू, तर्कशुद्ध आणि विश्लेषणात्मक विचारांचे असतात.

8. legal advisers are usually very erudite, inquisitive, rational, have an analytical mindset.

9. विद्वानांना त्यांच्या समाजासाठी धोका म्हणून डायव्हर्जन पाहिल्यामुळे, ट्रिसचा फरक तिला धोकादायक स्थितीत आणतो.

9. because the erudite see divergence as a threat to their society, tris's difference also puts her in a dangerous position.

10. या विद्वान आणि बौद्धिक प्रवक्त्यांना आमच्या विद्यापीठात आमच्या विद्यार्थ्यांना वर्तमान प्रगतीबद्दल ज्ञान देण्यासाठी आमंत्रित केले आहे.

10. such intellectual and erudite spokesmen are invited to our college to enlighten our students with the present day advancements.

11. या विद्वान आणि बौद्धिक प्रवक्त्यांना आमच्या विद्यापीठात आमच्या विद्यार्थ्यांना वर्तमान प्रगतीबद्दल ज्ञान देण्यासाठी आमंत्रित केले आहे.

11. such intellectual and erudite spokesmen are invited to our college to enlighten our students with the present day advancements.

12. जगातील सर्वोत्कृष्ट वाइनचे त्याचे विद्वत्तापूर्ण वर्णन आणि आपण त्या जगात कुठे वापरल्या पाहिजेत याविषयी त्याच्या सूचना खालीलप्रमाणे आहेत.

12. what follows are his erudite descriptions of the world's finest wines- and his suggestions on where in the world you should taste them.

13. किंवा, तो असा युक्तिवाद करतो की, बीव्हर एव्हलिन गार्डनरच्या प्रियकराचे अचूक प्रतिनिधित्व करण्याचा हेतू आहे, बीव्हरचा "भयंकर नॉनेंटिटी" हा विद्वान हेगेट विरुद्ध साहित्यिक सूडाचा एक प्रकार आहे.

13. nor, he asserts, is beaver intended as an accurate portrayal of evelyn gardner's lover, the"dreadful nullity" of beaver being a form of literary revenge on the erudite heygate.

14. बँकरला आश्चर्य वाटले की ज्या माणसाने चार वर्षांत सहाशे विद्वत्तापूर्ण खंडांवर प्रभुत्व मिळवले आहे त्याने जवळजवळ एक वर्ष समजण्यास सोपे आणि जाड नसलेले पुस्तक वाचण्यात घालवले.

14. the banker found it strange that a man who in four years had mastered six hundred erudite volumes, should have spent nearly a year in reading one book, easy to understand and by no means thick.

15. जागतिक अर्थव्यवस्था आणि आंतरराष्ट्रीय व्यवसायाच्या प्रोफाइलवर मिळवलेले ज्ञान, तसेच दोन परदेशी भाषांवर प्रभुत्व मिळवणे, नियोक्त्यांद्वारे मागणी केलेल्या उच्च विद्वान व्यावसायिकांच्या निर्मितीसाठी आवश्यक असलेला एक ठोस आधार तयार करणे.-.

15. the knowledge gained on the profile of the world economy and international business, together with the mastery of two foreign languages, creates a solid base, which is necessary for the formation of a highly erudite professional, which is in demand by employers.-.

16. शिकलेल्या अरबी भाष्यकारांनी इशारे स्पष्ट केल्या, आणि कदाचित अधिक महत्त्वाचे म्हणजे, मुहम्मदच्या भविष्यसूचक कारकिर्दीच्या सुरुवातीला कोणत्या कुराणातील श्लोक प्रकट झाले, हे स्पष्ट केले, जे जुन्या मुस्लिम समुदायासाठी योग्य होते, आणि जे नंतर प्रकट झाले होते, वरील गोष्टी रद्द करणे किंवा "रद्द करणे" (नाशिख) मजकूर

16. commentators erudite in arabic explained the allusions, and perhaps most importantly, explained which qur'anic verses had been revealed early in muhammad's prophetic career, as being appropriate to the very earliest muslim community, and which had been revealed later, canceling out or"abrogating"(nāsikh) the earlier text.

17. शिकलेल्या अरबी भाष्यकारांनी इशारे स्पष्ट केल्या, आणि कदाचित अधिक महत्त्वाचे म्हणजे, मुहम्मदच्या भविष्यसूचक कारकिर्दीच्या सुरुवातीला कोणत्या कुराणातील श्लोक प्रकट झाले, हे स्पष्ट केले, जे जुन्या मुस्लिम समुदायासाठी योग्य होते, आणि जे नंतर प्रकट झाले होते, वरील गोष्टी रद्द करणे किंवा "रद्द करणे" (नाशिख) मजकूर

17. commentators erudite in arabic explained the allusions, and perhaps most importantly, explained which qur'anic verses had been revealed early in muhammad's prophetic career, as being appropriate to the very earliest muslim community, and which had been revealed later, canceling out or"abrogating"(nāsikh) the earlier text.

18. शिकलेल्या अरबी भाष्यकारांनी सूचनांचे स्पष्टीकरण दिले आणि कदाचित अधिक महत्त्वाचे म्हणजे, मुहम्मदच्या भविष्यसूचक कारकिर्दीच्या सुरुवातीच्या काळात कोणत्या कुराणातील श्लोक जुन्या मुस्लिम समुदायासाठी योग्य असल्याचे स्पष्ट केले गेले आणि जे नंतर अधिक प्रकट झाले, ते रद्द किंवा "रद्द" केले. ( nāsikh ) मनसुख वरील मजकूर.

18. commentators erudite in arabic explained the allusions, and perhaps most importantly, explained which quranic verses had been revealed early in muhammad's prophetic career, as being appropriate to the very earliest muslim community, and which had been revealed later, canceling out or"abrogating"(nāsikh) the earlier text mansūkh.

19. शिकलेल्या अरबी भाष्यकारांनी इशारे स्पष्ट केल्या आणि कदाचित अधिक महत्त्वाचे म्हणजे, मुहम्मदच्या भविष्यसूचक कारकिर्दीच्या सुरुवातीस कोणत्या कुराणातील वचने जुन्या मुस्लिम समुदायासाठी योग्य म्हणून प्रकट झाली होती आणि ती रद्द करणे किंवा "रद्द करणे" हे नंतर स्पष्ट केले गेले. ( nāsikh ) मनसुख वरील मजकूर.

19. commentators erudite in arabic explained the allusions, and perhaps most importantly, explained which quranic verses had been revealed early in muhammad's prophetic career, as being appropriate to the very earliest muslim community, and which had been revealed later, canceling out or"abrogating"(nāsikh) the earlier text mansūkh.

20. विद्वान अरब भाष्यकारांनी इशारे स्पष्ट केल्या आहेत आणि कदाचित अधिक महत्त्वाचे म्हणजे, मुहम्मदच्या भविष्यसूचक कारकिर्दीच्या सुरुवातीला कोणत्या कुराणातील वचने जुन्या मुस्लिम समाजासाठी योग्य म्हणून प्रकट झाली होती आणि जी नंतर प्रकट झाली होती, ती रद्द करणे किंवा "रद्द करणे" (नाशिख) पूर्वीचे आहे. मजकूर (मनसुख).

20. commentators erudite in arabic explained the allusions, and perhaps most importantly, explained which qur'anic verses had been revealed early in muhammad's prophetic career, as being appropriate to the very earliest muslim community, and which had been revealed later, canceling out or"abrogating"(nāsikh) the earlier text(mansukh).