1. काही हुशार म्हणतील.

1. some would say sagacious.

2. महाराज खरोखरच विवेकी आहेत!

2. your majesty is truly sagacious!

3. बांगलादेशात इतका हुशार कोणीही नव्हता.

3. no one in bangladesh was so sagacious.

4. अशा प्रकारे माझा एस्कॉर्ट, विश्वासू आणि शहाणा,

4. whereat mine escort, faithful and sagacious,

5. थेट सामना टाळण्यासाठी पुरेसे हुशार होते

5. they were sagacious enough to avoid any outright confrontation

6. भूतकाळात, असे दिसते की हा प्राणी विशिष्ट क्षमतेने खूप धूर्त बनला होता.

6. in the past, we would say that this animal had become very sagacious with some abilities.

7. आणि मला त्यांच्याबरोबर आरोग्याची समस्या कधीच आली नाही, परंतु एक ज्ञानी माणूस म्हणून माझ्या प्रतिष्ठेला खरे आहे (तुम्हाला हरकत आहे का?)?

7. and i have never had health problems because of them, but faithful to my reputation sagacious man(it annoys you?)?

8. तो एक शहाणा आणि कायद्याचे पालन करणारा शासक मानला जातो ज्याच्या शासनाखाली नागरिक आणि सैनिकांना सुरक्षा आणि समाधान मिळाले.

8. he is regarded as a sagacious, law-abiding sovereign in whose reign the citizens and soldiers enjoyed security and contentment alike.

9. या समस्यांसाठी एकत्रित आंतरराष्ट्रीय सहकार्याची आवश्यकता आहे आणि नेपाळमध्ये, उपायांमध्ये चतुर परदेशी मदत आणि आंतरराष्ट्रीय विकास संस्थांचा समावेश असावा.

9. these problems require concerted international cooperation- and in nepal, solutions will have to involve sagacious foreign aid and international development agencies.

10. क्लबने भूतकाळातील बाजारातील खराब निर्णय दुरुस्त करण्यात अनेक वर्षे घालवली आहेत, त्यामुळे झटपट घसरणाऱ्या मालमत्तेवर दीर्घकालीन परिव्यय कधीही त्यांच्या चतुर दृष्टिकोनाला बसणार नाही.

10. the club have spent years correcting poor market decisions of the past and so a long-term outlay for an instantly depreciating asset was never going to tally with their sagacious approach.

11. मेहनती, विवेकी आणि विश्वासू, त्याच्या निसर्ग, पुरातनता आणि पवित्र लेखनाच्या प्रदर्शनात, त्याने त्याच्या तत्त्वज्ञानाने एका पराक्रमी आणि चांगल्या देवाच्या वैभवाचा दावा केला आणि त्याच्या शिष्टाचारात सुवार्तेची साधेपणा व्यक्त केली.

11. diligent, sagacious and faithful, in his expositions of nature, antiquity and the holy scriptures, he vindicated by his philosophy the majesty of god mighty and good, and expressed the simplicity of the gospel in his manners.

12. 2013 च्या सार्वत्रिक निवडणुकीत पदवीधर दर्जा लागू नसला तरी 2008 च्या निवडणुकीत त्यांनी चुकीची माहिती दिल्याने तो न्याय्य आणि शहाणा नव्हता, हीच आमदार होण्यासाठी घटनेच्या अनुच्छेद 62 आणि 63 मध्ये दिलेली पात्रता होती.” तो म्हणाला.

12. although the condition of graduation was not applicable in the 2013 general elections, but as he had provided wrong information during the 2008 elections, he was not righteous and sagacious, which was a qualification given in articles 62 and 63 of the constitution to be a lawmaker,” he said.