1. અમને વધુ મહેનત કરવા પ્રોત્સાહિત કરે છે.

1. it emboldens us to work even harder.

2. યહૂદીઓએ હિંમત બતાવી અને યરૂશાલેમમાં રહી ગયા.

2. the jews were emboldened and they stayed in jerusalem.

3. બર્ગન્ડી દ્વારા ઉત્સાહિત, તેણે તેના ઘૂંટણને તેના તરફ દબાવ્યો

3. emboldened by the claret, he pressed his knee against hers

4. હવે, ઘટનાઓના વળાંકથી ઉત્સાહિત થઈને, તેણે એક નવો કાર્યક્રમ રજૂ કર્યો.

4. now, emboldened by the turn of events, he unveiled a new programme.

5. સફળતાના આધારે, બેંકે આ કાર્યક્રમને અન્ય શહેરોમાં વિસ્તાર્યો.

5. emboldened by the success, bank extended the programme to more villages.

6. તે યુરોપિયન યુનિયનને ઉશ્કેરવા અથવા હુમલો કરવા માટે હિંમત અનુભવશે (ડેનિયલ 11:40).

6. He will feel emboldened to provoke or attack the European Union (Daniel 11:40).

7. તેમના પાછા ફરવાથી જૂના રક્ષકને ઉત્સાહિત થયો અને પાર્ટીના નાના એપેરાટિક્સને રડરલેસ છોડી દીધા

7. her return has emboldened the old guard and left younger party apparatchiks rudderless

8. મારી વાર્તા nbc ને આખરે અને ગોપનીય રીતે કહેવાની અન્ય લોકોની હિંમતથી હું ઉત્સાહિત થયો.

8. i was emboldened by the bravery of others to finally and confidentially tell my story to nbc.

9. વીસ વર્ષથી વધુના આર્થિક વિકાસથી ઉત્સાહિત, તેઓ માનતા હતા કે ઇતિહાસ તેમની બાજુમાં છે.

9. Emboldened by over twenty years of economic growth, they believed that history was on their side.

10. તે ફક્ત હમાસ અને અન્ય આતંકવાદી જૂથોને તેમની ગેરકાયદેસર પદ્ધતિઓને વધુ તીવ્ર બનાવવા માટે પ્રોત્સાહન આપવાનું કામ કરે છે."

10. It serves only to embolden Hamas and other terrorist groups to intensify their unlawful methods."

11. ભગવાનના શબ્દો દ્વારા, હું માત્ર મજબૂત અને હિંમત અનુભવતો નથી, પણ હું તેમની ઇચ્છાને પણ સમજી શક્યો છું.

11. through god's words, i not only felt strong and emboldened, but gained understanding of his will.

12. (એપ્રિલ 15, 1658) દારા અને તેમના અનુયાયીઓને નિરાશ કરતી વખતે તેમના અનુયાયીઓને ઉત્સાહિત કર્યા અને તેમની પ્રતિષ્ઠામાં વધારો કર્યો.

12. (15 april 1658) emboldened his supporters and raised his prestige, while it dispirited dara and his.

13. સત્યની તમારી ઉમદા શોધથી તમે ઉત્સાહિત અનુભવો છો, હું તેનો યશ યુવાની નિષ્કપટ નિર્દોષતાને આપું છું.

13. you feel emboldened by your noble quest to find the truth i chalk it up to the naive innocence of youth.

14. કેટલાક ઉત્સાહિત શિકારીઓએ આ વિસ્તારમાં સોનમ ધારગે અને અન્ય વન્યજીવ સંરક્ષણ સ્વયંસેવકોની હત્યા પણ કરી હતી.

14. some emboldened poachers even killed sonam dhargay and other wild-life protection volunteers in the region.

15. “છેલ્લા ત્રણ વર્ષથી તમારા શબ્દો અને તમારી નીતિઓએ વધતી જતી શ્વેત રાષ્ટ્રવાદી ચળવળને પ્રોત્સાહન આપ્યું છે.

15. “For the past three years your words and your policies have emboldened a growing white nationalist movement.

16. વાતચીત શરૂ થશે અને જે પુરુષો દુઃખી છે તેઓને એ જાણવા માટે ઉત્સાહિત કરવામાં આવશે કે તેઓ એકલા નથી.

16. a conversation will begin, and suffering men will become emboldened with the knowledge that they're not alone.

17. ઉત્સાહિત, વ્હાઇટ લીગ પછી ન્યૂ ઓર્લિયન્સ પર તેમની નજર નક્કી કરી, જ્યાં સભ્યોએ આખરે શહેર પર નિયંત્રણ મેળવ્યું.

17. emboldened, the white league next set its sights on new orleans where members eventually took control of the city.

18. 1) જ્યારે નવી ઉત્સાહિત પેલેસ્ટાઈન સરકાર "બાકીના પેલેસ્ટાઈન" ની મુક્તિ માટે હાકલ કરે છે ત્યારે શું થાય છે?

18. 1) What happens when a new emboldened Palestinian government continues calls for the liberation of the "rest of Palestine"?

19. "સમુદાય કરારનો નિર્ણય અમુક જૂથો અથવા સંસ્થાઓને પ્રોત્સાહન આપી શકે છે જે અન્ય ખ્રિસ્તી સંસ્થાને લેવા માંગે છે.

19. "The community covenant decision might embolden certain groups or organizations wanting to take on another Christian institution.

20. એવું લાગે છે કે હમાસમાં PIJ અને આતંકવાદી તત્વો સમય સમય પર હમાસના નેતૃત્વને પડકારવા માટે પૂરતા ઉત્સાહિત છે.

20. It appears that PIJ and militant elements within Hamas are emboldened enough to challenge the Hamas leadership from time to time.