1. हमें और अधिक मेहनत करने के लिए प्रोत्साहित करता है।

1. it emboldens us to work even harder.

2. यहूदियों ने साहस किया और यरूशलेम में ही रहे।

2. the jews were emboldened and they stayed in jerusalem.

3. बरगंडी से उत्साहित होकर, उसने अपना घुटना उसकी ओर दबाया

3. emboldened by the claret, he pressed his knee against hers

4. अब, घटनाओं के मोड़ से उत्साहित होकर, उन्होंने एक नया कार्यक्रम पेश किया।

4. now, emboldened by the turn of events, he unveiled a new programme.

5. सफलता के आधार पर, बैंक ने इस कार्यक्रम को अन्य शहरों में भी विस्तारित किया।

5. emboldened by the success, bank extended the programme to more villages.

6. वह यूरोपीय संघ (दानिय्येल 11:40) को भड़काने या हमला करने के लिए साहस महसूस करेगा।

6. He will feel emboldened to provoke or attack the European Union (Daniel 11:40).

7. उनकी वापसी ने पुराने रक्षकों का हौसला बढ़ाया और पार्टी के युवा नेताओं को पतवारहीन कर दिया

7. her return has emboldened the old guard and left younger party apparatchiks rudderless

8. अंत में और गोपनीय रूप से nbc को अपनी कहानी बताने के लिए दूसरों के साहस से मेरा हौसला बढ़ा।

8. i was emboldened by the bravery of others to finally and confidentially tell my story to nbc.

9. बीस वर्षों के आर्थिक विकास से उत्साहित, उनका मानना ​​था कि इतिहास उनके पक्ष में है।

9. Emboldened by over twenty years of economic growth, they believed that history was on their side.

10. यह केवल हमास और अन्य आतंकवादी समूहों को उनके गैरकानूनी तरीकों को तेज करने के लिए प्रोत्साहित करता है।"

10. It serves only to embolden Hamas and other terrorist groups to intensify their unlawful methods."

11. परमेश्वर के वचनों के माध्यम से, मैंने न केवल मजबूत और उत्साहित महसूस किया, बल्कि मैंने उसकी इच्छा को भी समझा।

11. through god's words, i not only felt strong and emboldened, but gained understanding of his will.

12. (अप्रैल 15, 1658) ने दारा और उसके अनुयायियों को हतोत्साहित करते हुए अपने अनुयायियों का हौसला बढ़ाया और उनकी प्रतिष्ठा को बढ़ाया।

12. (15 april 1658) emboldened his supporters and raised his prestige, while it dispirited dara and his.

13. आप सत्य की अपनी महान खोज से उत्साहित महसूस करते हैं, मैं इसका श्रेय युवाओं की भोली मासूमियत को देता हूं।

13. you feel emboldened by your noble quest to find the truth i chalk it up to the naive innocence of youth.

14. कुछ हौसले वाले शिकारियों ने क्षेत्र में सोनम धारगे और अन्य वन्यजीव संरक्षण स्वयंसेवकों को भी मार डाला।

14. some emboldened poachers even killed sonam dhargay and other wild-life protection volunteers in the region.

15. “पिछले तीन वर्षों से आपके शब्दों और आपकी नीतियों ने एक बढ़ते हुए श्वेत राष्ट्रवादी आंदोलन को जन्म दिया है।

15. “For the past three years your words and your policies have emboldened a growing white nationalist movement.

16. एक बातचीत शुरू होगी और जो पुरुष चोट पहुँचा रहे हैं उन्हें यह जानने के लिए प्रोत्साहित किया जाएगा कि वे अकेले नहीं हैं।

16. a conversation will begin, and suffering men will become emboldened with the knowledge that they're not alone.

17. उत्साहित होकर, व्हाइट लीग ने फिर न्यू ऑरलियन्स पर अपना ध्यान केंद्रित किया, जहां सदस्यों ने अंततः शहर पर नियंत्रण कर लिया।

17. emboldened, the white league next set its sights on new orleans where members eventually took control of the city.

18. 1) क्या होता है जब एक नई हिम्मत वाली फ़िलिस्तीनी सरकार "शेष फ़िलिस्तीन" की मुक्ति के लिए आह्वान जारी रखती है?

18. 1) What happens when a new emboldened Palestinian government continues calls for the liberation of the "rest of Palestine"?

19. "सामुदायिक वाचा का निर्णय कुछ समूहों या संगठनों को किसी अन्य ईसाई संस्था को लेने के लिए प्रोत्साहित कर सकता है।

19. "The community covenant decision might embolden certain groups or organizations wanting to take on another Christian institution.

20. ऐसा प्रतीत होता है कि पीआईजे और हमास के भीतर उग्रवादी तत्वों को समय-समय पर हमास नेतृत्व को चुनौती देने के लिए पर्याप्त रूप से तैयार किया गया है।

20. It appears that PIJ and militant elements within Hamas are emboldened enough to challenge the Hamas leadership from time to time.