1. ਸਾਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

1. it emboldens us to work even harder.

2. ਯਹੂਦੀਆਂ ਨੇ ਹਿੰਮਤ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰਹੇ।

2. the jews were emboldened and they stayed in jerusalem.

3. ਬਰਗੰਡੀ ਦੁਆਰਾ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ, ਉਸਨੇ ਉਸਦੇ ਗੋਡੇ ਨੂੰ ਦਬਾਇਆ

3. emboldened by the claret, he pressed his knee against hers

4. ਹੁਣ, ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੇ ਮੋੜ ਤੋਂ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹੋ ਕੇ, ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ।

4. now, emboldened by the turn of events, he unveiled a new programme.

5. ਸਫਲਤਾ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ, ਬੈਂਕ ਨੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਤੱਕ ਵਧਾ ਦਿੱਤਾ।

5. emboldened by the success, bank extended the programme to more villages.

6. ਉਹ ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਨੂੰ ਭੜਕਾਉਣ ਜਾਂ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹੌਂਸਲਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੇਗਾ (ਦਾਨੀਏਲ 11:40)।

6. He will feel emboldened to provoke or attack the European Union (Daniel 11:40).

7. ਉਸ ਦੀ ਵਾਪਸੀ ਨੇ ਪੁਰਾਣੇ ਗਾਰਡ ਦਾ ਹੌਸਲਾ ਵਧਾਇਆ ਅਤੇ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਨੌਜਵਾਨ ਅਪਾਰਟਿਕਸ ਨੂੰ ਬੇਰਹਿਮ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ

7. her return has emboldened the old guard and left younger party apparatchiks rudderless

8. ਮੈਨੂੰ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਗੁਪਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ nbc ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸਣ ਲਈ ਦੂਜਿਆਂ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਤੋਂ ਹੌਸਲਾ ਮਿਲਿਆ।

8. i was emboldened by the bravery of others to finally and confidentially tell my story to nbc.

9. ਵੀਹ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਰਥਿਕ ਵਿਕਾਸ ਦੁਆਰਾ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ, ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਸਨ ਕਿ ਇਤਿਹਾਸ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸੀ।

9. Emboldened by over twenty years of economic growth, they believed that history was on their side.

10. ਇਹ ਸਿਰਫ ਹਮਾਸ ਅਤੇ ਹੋਰ ਅੱਤਵਾਦੀ ਸਮੂਹਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।"

10. It serves only to embolden Hamas and other terrorist groups to intensify their unlawful methods."

11. ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੁਆਰਾ, ਮੈਂ ਨਾ ਸਿਰਫ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​​​ਅਤੇ ਹੌਂਸਲਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਇੱਛਾ ਨੂੰ ਵੀ ਸਮਝਿਆ.

11. through god's words, i not only felt strong and emboldened, but gained understanding of his will.

12. (15 ਅਪ੍ਰੈਲ, 1658) ਨੇ ਦਾਰਾ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਪੈਰੋਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਾਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਆਪਣੇ ਪੈਰੋਕਾਰਾਂ ਦਾ ਹੌਸਲਾ ਵਧਾਇਆ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਾ ਨੂੰ ਵਧਾਇਆ।

12. (15 april 1658) emboldened his supporters and raised his prestige, while it dispirited dara and his.

13. ਤੁਸੀਂ ਸੱਚ ਦੀ ਆਪਣੀ ਉੱਤਮ ਖੋਜ ਦੁਆਰਾ ਹੌਂਸਲਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਇਸਦਾ ਸਿਹਰਾ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਦੀ ਭੋਲੀ-ਭਾਲੀ ਮਾਸੂਮੀਅਤ ਨੂੰ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।

13. you feel emboldened by your noble quest to find the truth i chalk it up to the naive innocence of youth.

14. ਕੁਝ ਹੌਂਸਲੇ ਵਾਲੇ ਸ਼ਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਸੋਨਮ ਧਾਰਗੇ ਅਤੇ ਖੇਤਰ ਦੇ ਹੋਰ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਾਲੰਟੀਅਰਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ।

14. some emboldened poachers even killed sonam dhargay and other wild-life protection volunteers in the region.

15. “ਪਿਛਲੇ ਤਿੰਨ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਨੀਤੀਆਂ ਨੇ ਇੱਕ ਵਧ ਰਹੀ ਗੋਰੇ ਰਾਸ਼ਟਰਵਾਦੀ ਲਹਿਰ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ।

15. “For the past three years your words and your policies have emboldened a growing white nationalist movement.

16. ਇੱਕ ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗੀ ਅਤੇ ਜੋ ਲੋਕ ਦੁਖੀ ਹਨ, ਉਹ ਇਹ ਜਾਣਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹੋਣਗੇ ਕਿ ਉਹ ਇਕੱਲੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।

16. a conversation will begin, and suffering men will become emboldened with the knowledge that they're not alone.

17. ਹੌਸਲਾ ਵਧਾਇਆ, ਵ੍ਹਾਈਟ ਲੀਗ ਨੇ ਫਿਰ ਨਿਊ ​​ਓਰਲੀਨਜ਼ 'ਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਨਜ਼ਰਾਂ ਰੱਖੀਆਂ, ਜਿੱਥੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ ਆਖਰਕਾਰ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਕੰਟਰੋਲ ਲੈ ਲਿਆ।

17. emboldened, the white league next set its sights on new orleans where members eventually took control of the city.

18. 1) ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਫਲਸਤੀਨੀ ਸਰਕਾਰ "ਬਾਕੀ ਫਲਸਤੀਨ" ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਮੰਗ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੀ ਹੈ?

18. 1) What happens when a new emboldened Palestinian government continues calls for the liberation of the "rest of Palestine"?

19. "ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੁਝ ਸਮੂਹਾਂ ਜਾਂ ਸੰਗਠਨਾਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਈਸਾਈ ਸੰਸਥਾ ਨੂੰ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

19. "The community covenant decision might embolden certain groups or organizations wanting to take on another Christian institution.

20. ਅਜਿਹਾ ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹਮਾਸ ਦੇ ਅੰਦਰ PIJ ਅਤੇ ਖਾੜਕੂ ਤੱਤ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਹਮਾਸ ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦੇਣ ਲਈ ਕਾਫੀ ਹੌਂਸਲਾ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।

20. It appears that PIJ and militant elements within Hamas are emboldened enough to challenge the Hamas leadership from time to time.