1. ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਤਸ਼ਾਹਜਨਕ ਖ਼ਬਰ ਹੈ

1. this is the most heartening news of all

2. ਅਜਿਹੇ ਨੌਜਵਾਨ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਦਾ ਆਉਣਾ ਬਹੁਤ ਉਤਸ਼ਾਹਜਨਕ ਹੈ।

2. it's so heartening to have such young visitors.

3. ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ ਕਿ ਨਿਜ਼ੋਰਲ 1% ਨੇ ਮਦਦ ਕੀਤੀ।

3. It’s pretty heartening to hear that the nizoral 1% helped.

4. ਉਹ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਲਈ ਬੈਠ ਗਿਆ ਕਿ ਪ੍ਰਭਾਵ ਥੋੜ੍ਹਾ ਹਾਸੋਹੀਣਾ ਸੀ

4. she was heartened to observe that the effect was faintly comic

5. ਸਾਡੇ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਲਾ ਲਈ ਮਸ਼ਹੂਰ ਅਤੇ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦੇ ਦੇਖਣਾ ਉਤਸ਼ਾਹਜਨਕ ਹੈ।

5. it is heartening to see our players achieve fame and recognition for their craft.

6. ਇਹ ਦੇਖਣਾ ਉਤਸ਼ਾਹਜਨਕ ਹੈ ਕਿ f4f ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨਾ ਇਟਲੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਪਰੰਪਰਾ ਬਣ ਗਈ ਹੈ।

6. it is heartening to see that supporting f4f has become a good tradition in italy.

7. ਇੱਕ ਪ੍ਰਤੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹਜਨਕ ਸ਼ਬਦ ਜਿਸ ਨੇ ਇੱਕ ਪਰਛਾਵੇਂ ਵਾਂਗ ਰੋਹਿਤ ਸ਼ਰਮਾ ਦਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕੀਤਾ ਹੈ;

7. an apparently heartening term that has followed rohit sharma around like a shadow;

8. ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਮੁੱਦਿਆਂ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਲੱਭਦੇ ਹੋਏ ਦੇਖਣਾ ਉਤਸ਼ਾਹਜਨਕ ਹੈ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।

8. it is heartening to see youth finding their voice on issues that directly affect them.

9. ਪ੍ਰਤਿਭਾ: ਇੱਕ ਪ੍ਰਤੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹਜਨਕ ਸ਼ਬਦ ਜਿਸ ਨੇ ਪਰਛਾਵੇਂ ਵਾਂਗ ਰੋਹਿਤ ਸ਼ਰਮਾ ਦਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕੀਤਾ ਹੈ;

9. talent- an apparently heartening term that has followed rohit sharma around like a shadow;

10. ਇਸ ਲਈ ਆਓ ਆਪਾਂ ਪਤਰਸ ਰਸੂਲ ਦੇ ਹੌਸਲਾ-ਅਫ਼ਜ਼ਾਈ ਸ਼ਬਦਾਂ ਤੋਂ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹੋਈਏ।

10. let us therefore allow ourselves to be spurred on by the apostle peter's heartening words.

11. ਮੈਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਪੱਛਮੀ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤੀ ਵਿੱਚ ਵਾਤਾਵਰਣ ਪ੍ਰਤੀ ਵੱਧ ਰਹੀ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਨੂੰ ਨੋਟ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ।

11. I take note of the increasing awareness of ecology, at least in Western culture, and am heartened.

12. icici ਲੋਂਬਾਰਡ ਸਰਵੇਖਣ ਤੋਂ ਇਹ ਸਿੱਖਣਾ ਉਤਸ਼ਾਹਜਨਕ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਚੰਗੀ ਸਿਹਤ ਦੇ ਮਹੱਤਵ ਨੂੰ ਸਮਝਦੇ ਹਨ।

12. it is heartening to know from the icici lombard survey that they understand the importance of good health.

13. icici ਲੋਂਬਾਰਡ ਸਰਵੇਖਣ ਤੋਂ ਇਹ ਸਿੱਖਣਾ ਉਤਸ਼ਾਹਜਨਕ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਚੰਗੀ ਸਿਹਤ ਦੇ ਮਹੱਤਵ ਨੂੰ ਸਮਝਦੇ ਹਨ।

13. it is heartening to know from the icici lombard survey that they understand the importance of good health.

14. ਇਸ ਸ਼ੱਕ ਤੋਂ ਦੁਖੀ ਹੋ ਕੇ, ਉਹ ਹੁਣ ਆਇਰਲੈਂਡ ਦੇ ਮੌਤ ਦੇ ਨਵੇਂ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਇੱਕ ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਲੜਾਈ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

14. Heartened by this suspicion, she is now organizing a spiritual battle against Ireland’s new culture of death.

15. ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਸਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਕਲਪਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕਿੰਨਾ ਉਤਸ਼ਾਹਜਨਕ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਊਰਜਾ ਦਾ ਕਿੰਨਾ ਸਰੋਤ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।

15. when i analyse this, you can visualise how heartening it must be for me, what a source of energy it is for me.

16. ਹਰ ਸਾਲ, ਉਹ ਦੂਸਰਿਆਂ ਨਾਲ ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਉਤਸ਼ਾਹਜਨਕ ਸੰਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਮਿਲ ਕੇ ਇਕ ਅਰਬ ਤੋਂ ਵੱਧ ਘੰਟੇ ਬਿਤਾਉਂਦੇ ਹਨ।

16. each year, they collectively spend more than a billion hours sharing the bible's heartening message with others.

17. ਅਸੀਂ ਹੋਰ ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ ਲਈ ਦਿਲਚਸਪੀ, ਉਤਸ਼ਾਹ ਅਤੇ ਇੱਛਾ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਬਸੰਤ ਵਿੱਚ ਕਾਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੇਗੀ।

17. We are heartened by the interest, enthusiasm and desire for more workshops one of which will include Cork in the Spring.

18. ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਇਵਾਨ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਸਵਾਲ 'ਤੇ ਉਸ ਨੂੰ "ਦਿਲਦਾਰ" ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ: ਇਹ ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਿਰਫ ਵਿਡੀਓਗੇਮ ਵਾਤਾਵਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੈ.

18. I can only agree with Ivan, but "heartening" him on the question: it is probably not just the videogame environment that is not ready.

19. ਐਮਜੀ ਮੋਟਰ ਇੰਡੀਆ ਵਰਗੀਆਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਈਵੀ ਵਿਜ਼ਨ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਖ਼ਤ ਕਦਮ ਚੁੱਕਦਿਆਂ ਦੇਖਣਾ ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ।

19. it is heartening to see that private companies such as mg motor india are taking strong measures to complement the government's ev vision.

20. ਇਹ ਦੇਖਣਾ ਉਤਸ਼ਾਹਜਨਕ ਹੈ ਕਿ ਅੱਗੇ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਲਾਭ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝੇ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਗਾਹਕ ਲੰਬੀਆਂ ਕਾਲਾਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ।

20. it is heartening to see that the benefits of advance planning are being understood well and customers are ready to take longer period calls.