1. இது எல்லாவற்றிலும் மிகவும் ஊக்கமளிக்கும் செய்தியாகும்

1. this is the most heartening news of all

2. இது போன்ற இளம் பார்வையாளர்கள் இருப்பது மிகவும் ஊக்கமளிக்கிறது.

2. it's so heartening to have such young visitors.

3. நிஜோரல் 1% உதவியது என்பதைக் கேட்பது மிகவும் மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது.

3. It’s pretty heartening to hear that the nizoral 1% helped.

4. விளைவு சற்று நகைச்சுவையாக இருப்பதைக் கவனிக்க அவர் அமர்ந்தார்

4. she was heartened to observe that the effect was faintly comic

5. எங்கள் வீரர்கள் தங்கள் கலைக்காக பிரபலமடைந்து அங்கீகரிக்கப்படுவதைப் பார்ப்பது ஊக்கமளிக்கிறது.

5. it is heartening to see our players achieve fame and recognition for their craft.

6. f4f ஐ ஆதரிப்பது இத்தாலியில் ஒரு நல்ல பாரம்பரியமாக மாறியுள்ளது என்பது ஊக்கமளிக்கிறது.

6. it is heartening to see that supporting f4f has become a good tradition in italy.

7. ஒரு வெளித்தோற்றத்தில் ஊக்கமளிக்கும் சொல், ரோஹித் ஷர்மாவை நிழலாகப் பின்பற்றியது;

7. an apparently heartening term that has followed rohit sharma around like a shadow;

8. இளைஞர்கள் தங்களை நேரடியாகப் பாதிக்கும் பிரச்சினைகளில் தங்கள் குரலைக் கண்டறிவதைப் பார்ப்பது ஊக்கமளிக்கிறது.

8. it is heartening to see youth finding their voice on issues that directly affect them.

9. திறமை: ஒரு வெளித்தோற்றத்தில் ஊக்கமளிக்கும் சொல், ரோஹித் ஷர்மாவை நிழல் போல பின்தொடர்ந்து வருகிறது;

9. talent- an apparently heartening term that has followed rohit sharma around like a shadow;

10. ஆகவே, அப்போஸ்தலன் பேதுருவின் ஊக்கமளிக்கும் வார்த்தைகளால் நாம் உற்சாகப்படுத்தப்படுவோம்.

10. let us therefore allow ourselves to be spurred on by the apostle peter's heartening words.

11. குறைந்த பட்சம் மேற்கத்திய கலாச்சாரத்திலாவது சூழலியல் பற்றிய விழிப்புணர்வை அதிகரித்து வருவதை நான் கவனத்தில் கொள்கிறேன், மேலும் மனதுடன் இருக்கிறேன்.

11. I take note of the increasing awareness of ecology, at least in Western culture, and am heartened.

12. நல்ல ஆரோக்கியத்தின் முக்கியத்துவத்தை அவர்கள் புரிந்து கொண்டுள்ளனர் என்பதை ஐசிசி லோம்பார்ட் கணக்கெடுப்பில் இருந்து கற்றுக்கொள்வது ஊக்கமளிக்கிறது.

12. it is heartening to know from the icici lombard survey that they understand the importance of good health.

13. நல்ல ஆரோக்கியத்தின் முக்கியத்துவத்தை அவர்கள் புரிந்து கொண்டுள்ளனர் என்பதை ஐசிசி லோம்பார்ட் கணக்கெடுப்பில் இருந்து கற்றுக்கொள்வது ஊக்கமளிக்கிறது.

13. it is heartening to know from the icici lombard survey that they understand the importance of good health.

14. இந்த சந்தேகத்தால் மனமுடைந்த அவர், இப்போது அயர்லாந்தின் புதிய கலாச்சாரமான மரணத்திற்கு எதிராக ஆன்மீகப் போரை நடத்துகிறார்.

14. Heartened by this suspicion, she is now organizing a spiritual battle against Ireland’s new culture of death.

15. இதை நான் பகுப்பாய்வு செய்யும் போது, ​​இது எனக்கு எவ்வளவு ஊக்கமளிப்பதாக இருக்க வேண்டும் என்பதை நீங்கள் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியும், இது எனக்கு என்ன ஆற்றலைக் குறிக்கிறது.

15. when i analyse this, you can visualise how heartening it must be for me, what a source of energy it is for me.

16. ஒவ்வொரு வருடமும், பைபிளின் உற்சாகமூட்டும் செய்தியை மற்றவர்களுடன் பகிர்ந்துகொள்வதில் அவர்கள் கூட்டாக ஒரு பில்லியன் மணிநேரத்திற்கும் மேலாக செலவிடுகிறார்கள்.

16. each year, they collectively spend more than a billion hours sharing the bible's heartening message with others.

17. கார்க் இன் தி ஸ்பிரிங் உள்ளடங்கும் அதிகமான பட்டறைகளுக்கான ஆர்வம், உற்சாகம் மற்றும் விருப்பம் ஆகியவற்றால் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்.

17. We are heartened by the interest, enthusiasm and desire for more workshops one of which will include Cork in the Spring.

18. நான் இவானுடன் மட்டுமே உடன்பட முடியும், ஆனால் அவரை "உற்சாகப்படுத்துகிறேன்" என்ற கேள்வி: இது வீடியோ கேம் சூழல் மட்டும் தயாராக இல்லை.

18. I can only agree with Ivan, but "heartening" him on the question: it is probably not just the videogame environment that is not ready.

19. MG மோட்டார் இந்தியா போன்ற தனியார் நிறுவனங்கள் அரசாங்கத்தின் EV பார்வையை பூர்த்தி செய்ய வலுவான நடவடிக்கைகளை எடுப்பது மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது.

19. it is heartening to see that private companies such as mg motor india are taking strong measures to complement the government's ev vision.

20. முன் கூட்டியே திட்டமிடுவதன் பலன்கள் நன்கு புரிந்து கொள்ளப்படுவதையும், நீண்ட அழைப்புகளுக்கு வாடிக்கையாளர்கள் தயாராக இருப்பதையும் பார்ப்பது ஊக்கமளிக்கிறது.

20. it is heartening to see that the benefits of advance planning are being understood well and customers are ready to take longer period calls.