1. এই সব সবচেয়ে উত্সাহজনক খবর

1. this is the most heartening news of all

2. এই ধরনের তরুণ দর্শক পাওয়া খুবই উৎসাহজনক।

2. it's so heartening to have such young visitors.

3. নিজোরাল 1% সাহায্য করেছে শুনে এটি বেশ আনন্দদায়ক।

3. It’s pretty heartening to hear that the nizoral 1% helped.

4. তিনি লক্ষ্য করে বসলেন যে প্রভাবটি কিছুটা হাস্যকর ছিল

4. she was heartened to observe that the effect was faintly comic

5. আমাদের খেলোয়াড়দের তাদের শিল্পের জন্য বিখ্যাত এবং স্বীকৃত হতে দেখে এটা উৎসাহজনক।

5. it is heartening to see our players achieve fame and recognition for their craft.

6. এটা দেখে উৎসাহিত হচ্ছে যে f4f সমর্থন করা ইতালিতে একটি ভালো ঐতিহ্য হয়ে উঠেছে।

6. it is heartening to see that supporting f4f has become a good tradition in italy.

7. একটি আপাত উৎসাহব্যঞ্জক শব্দ যা রোহিত শর্মাকে ছায়ার মতো অনুসরণ করেছে;

7. an apparently heartening term that has followed rohit sharma around like a shadow;

8. তরুণরা তাদের সরাসরি প্রভাবিত করে এমন সমস্যাগুলির বিষয়ে তাদের কণ্ঠস্বর খুঁজে পেতে দেখে উৎসাহিত করে।

8. it is heartening to see youth finding their voice on issues that directly affect them.

9. প্রতিভা: একটি আপাত উত্সাহজনক শব্দ যা রোহিত শর্মাকে ছায়ার মতো অনুসরণ করেছে;

9. talent- an apparently heartening term that has followed rohit sharma around like a shadow;

10. তাই আসুন আমরা প্রেরিত পিটারের উৎসাহজনক কথার দ্বারা উৎসাহিত হই।

10. let us therefore allow ourselves to be spurred on by the apostle peter's heartening words.

11. আমি অন্তত পশ্চিমা সংস্কৃতিতে বাস্তুশাস্ত্রের ক্রমবর্ধমান সচেতনতাকে নোট করি এবং আনন্দিত।

11. I take note of the increasing awareness of ecology, at least in Western culture, and am heartened.

12. icici Lombard জরিপ থেকে এটা শেখা উৎসাহজনক যে তারা সুস্বাস্থ্যের গুরুত্ব বোঝে।

12. it is heartening to know from the icici lombard survey that they understand the importance of good health.

13. icici Lombard জরিপ থেকে এটা শেখা উৎসাহজনক যে তারা সুস্বাস্থ্যের গুরুত্ব বোঝে।

13. it is heartening to know from the icici lombard survey that they understand the importance of good health.

14. এই সন্দেহের দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে, তিনি এখন আয়ারল্যান্ডের মৃত্যুর নতুন সংস্কৃতির বিরুদ্ধে একটি আধ্যাত্মিক যুদ্ধ সংগঠিত করছেন।

14. Heartened by this suspicion, she is now organizing a spiritual battle against Ireland’s new culture of death.

15. যখন আমি এটি বিশ্লেষণ করি, আপনি কল্পনা করতে পারেন যে এটি আমার জন্য কতটা উত্সাহজনক হতে হবে, এটি আমার জন্য কী শক্তির উত্স উপস্থাপন করে।

15. when i analyse this, you can visualise how heartening it must be for me, what a source of energy it is for me.

16. প্রতি বছর, তারা সম্মিলিতভাবে বাইবেলের উত্সাহজনক বার্তা অন্যদের সাথে ভাগ করে নেওয়ার জন্য এক বিলিয়নেরও বেশি ঘন্টা ব্যয় করে।

16. each year, they collectively spend more than a billion hours sharing the bible's heartening message with others.

17. আমরা আরও কর্মশালার আগ্রহ, উদ্দীপনা এবং আকাঙ্ক্ষা দ্বারা অনুপ্রাণিত, যার মধ্যে একটি বসন্তে কর্ককে অন্তর্ভুক্ত করবে।

17. We are heartened by the interest, enthusiasm and desire for more workshops one of which will include Cork in the Spring.

18. আমি শুধুমাত্র ইভানের সাথে একমত হতে পারি, কিন্তু প্রশ্নে তাকে "অনুপ্রাণিত" করতে পারি: এটি সম্ভবত শুধুমাত্র ভিডিওগেমের পরিবেশ যা প্রস্তুত নয় তা নয়।

18. I can only agree with Ivan, but "heartening" him on the question: it is probably not just the videogame environment that is not ready.

19. এমজি মোটর ইন্ডিয়ার মতো বেসরকারী সংস্থাগুলি সরকারের ইভি দৃষ্টিভঙ্গির পরিপূরক করার জন্য দৃঢ় পদক্ষেপ নিচ্ছে দেখে এটি আনন্দের।

19. it is heartening to see that private companies such as mg motor india are taking strong measures to complement the government's ev vision.

20. এটা উৎসাহজনক যে সামনের পরিকল্পনার সুবিধাগুলো ভালোভাবে বোঝা যায় এবং গ্রাহকরা দীর্ঘ সময়ের জন্য কলের জন্য প্রস্তুত।

20. it is heartening to see that the benefits of advance planning are being understood well and customers are ready to take longer period calls.