1. നിങ്ങൾ എന്നെ വ്യാജമെന്ന് വിളിക്കുകയാണോ?

1. you call me disingenuous?

2. ഈ സ്ത്രീ വ്യാജമാണ്.

2. this woman is disingenuous.

3. അത് തീർച്ചയായും വ്യാജമാണ്.

3. surely that is disingenuous.

4. അത് തീർച്ചയായും തെറ്റാണ്.

4. surely, this is disingenuous.

5. ഇത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റും തെറ്റുമാണ്.

5. this is so bogus and disingenuous of you.

6. അത് അത്ര തെറ്റല്ലെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നവൻ.

6. he who asserts that it is not so disingenuous.

7. അത് ഒരുപക്ഷേ കുറച്ച് തെറ്റായിരുന്നു.

7. this, though, was surely a little disingenuous.

8. പക്ഷേ അവന്റെ ഉത്തരത്തിൽ തെറ്റൊന്നുമില്ല.

8. but there was nothing disingenuous in her reply.

9. അവൻ അൽപ്പം കള്ളവും വിദ്വേഷവും ഉള്ളവനായിരുന്നു

9. he was being somewhat disingenuous as well as cynical

10. അവർ തീർച്ചയായും തെറ്റായിരുന്നില്ല, പക്ഷേ അവ "തെറ്റായിരുന്നു".

10. they certainly were not disingenuous, but they were"disingenious.".

11. കാരണം, മൈലി വേൾഡിൽ, നിങ്ങൾ ആകാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യങ്ങളിലൊന്ന് നിഗൂഢതയാണ്.

11. Because, in Miley World, one of the worst things you can be is disingenuous.

12. ധിക്കാരികളായ മിക്ക ആളുകളും ഭാവിയിൽ ആവശ്യമെങ്കിൽ ഒന്നിലധികം സഖ്യങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

12. Most disingenuous people form multiple alliances in case they are needed in the future.

13. ക്ലിന്റൺ തീർച്ചയായും ശരിയാണെങ്കിലും, അവർ ചൈനയെയാണ് പരാമർശിച്ചത്, സ്വന്തം രാജ്യത്തെയല്ല.

13. While Clinton is, of course, correct, she was disingenuously referring to China, not her own country.

14. ഈ വിശ്വാസം കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നത് പ്രധാനമാണ്, കാരണം പല ഉപഭോക്താക്കളും വ്യാജമാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്ന ഒരു അടയാളം ഇടും.

14. this trust is important to build, because many customers will leave a brand they believe is disingenuous.

15. വെടിയുണ്ടകളും ആയുധങ്ങളും പൂർണ്ണമായും മറന്നുപോയി എന്നതൊഴിച്ചാൽ, എനിക്ക് തെറ്റി.

15. apart from the fact that the ammunition and weapons have forgotten about at all, i am somewhat disingenuous.

16. "കൊല്ലാത്തത് നിങ്ങളെ ശക്തനാക്കുന്നു" എന്ന ചൊല്ല് ലളിതവും തെറ്റായതും വിനാശകരവുമാണ്.

16. the saying“whatever doesn't kill you makes you stronger” is simplistic, disingenuous, and potentially destructive.

17. "കൊല്ലാത്തത് നിങ്ങളെ ശക്തനാക്കുന്നു" എന്ന ചൊല്ല് ലളിതവും തെറ്റായതും വിനാശകരവുമാണ്.

17. the saying that“whatever doesn't kill you makes you stronger” is simplistic, disingenuous, and potentially destructive.

18. സുതാര്യതയ്‌ക്കായുള്ള എല്ലാ വാഗ്ദാനങ്ങൾക്കും ശേഷം ഈ ബില്ലിന് പിന്നിലെ തത്വങ്ങൾ വാഷിംഗ്ടൺ സ്വീകരിക്കാതിരിക്കുന്നത് വഞ്ചനയാണ്.

18. It would be disingenuous for Washington not to embrace the principles behind this bill after all the promises for transparency.

19. നവംബറിൽ പരാതി ലഭിച്ചുവെന്നും വേഗത്തിൽ നടപടിയെടുത്തുവെന്നും യുസിഐ പറയുന്നത് നിരാശാജനകവും പൂർണ്ണമായും അസത്യവുമാണ്, ”ഫ്രീഡം പറയുന്നു.

19. it's frustrating and completely disingenuous for uci to say they got a complaint in november and took swift action,” liberty says.

20. വ്യാജ നിർമ്മാതാക്കൾക്ക് ടോക്കൺ പകർത്താൻ കഴിയാത്തതിനാൽ, യഥാർത്ഥമെന്ന് കരുതാവുന്ന അനുകരണങ്ങൾ ഇനി നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയില്ല.

20. disingenuous manufacturers are no longer able to produce imitations that can be passed off as authentic, because they cannot replicate the token.