1. ഒരു വാചകം ശരിയോ തെറ്റോ ആകാം.

1. a sentence can be truthful or untruthful.

2. കമ്പനികൾ വ്യാജ റിക്രൂട്ട്‌മെന്റ് ബ്രോഷറുകൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു

2. companies issuing untruthful recruitment brochures

3. പക്ഷേ അത് മുഴുവൻ കഥയിലെയും തെറ്റായ ഭാഗം മാത്രമാണ്.

3. but that's the only untruthful bit in the whole story.

4. ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ കുറിച്ച് തെറ്റായ അവകാശവാദങ്ങൾ പ്രചരിപ്പിക്കുന്നുണ്ടാകാം.

4. there may be someone spreading untruthful statements about you.

5. “ഞാൻ എന്റെ അച്ഛനോട് എന്റെ അമ്മയെക്കുറിച്ച് ശരിക്കും വേദനിപ്പിക്കുന്നതും അസത്യവുമായ നുണ പറഞ്ഞു.

5. “I told my dad a really hurtful and untruthful lie about my mom.

6. മൂന്ന് കാരണങ്ങളാൽ കുട്ടികൾ തെറ്റായി ചിന്തിക്കാനും പെരുമാറാനും പഠിക്കുന്നു:

6. children learn to think and behave in untruthful ways for three reasons:.

7. കൂടുതൽ നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തുന്ന, അല്ലെങ്കിൽ അതിനേക്കാൾ തെറ്റായ ഒരു അഭിപ്രായം സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്!

7. it is hard to imagine a more discouraging​ - or more untruthful- ​ remark than that!

8. ഒരു നുണയനായിരിക്കുക എന്നത് വഞ്ചനയും വിശ്വാസയോഗ്യമല്ലാത്തതും വ്യാജവും ആയിരിക്കുകയും യഹോവയുടെ അംഗീകാരം ലഭിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ്.

8. to be untruthful is to be deceitful, unreliable, and false, and it incurs jehovah's disfavor.

9. ഉദാഹരണത്തിന്, മനുഷ്യന് ഒരു നുണയനോ ക്രൂരനോ അജപാലനമോ ആകാനും ദൈവം തന്റെ പക്ഷത്തുണ്ടെന്ന് അവകാശപ്പെടാനും കഴിയില്ല.

9. man, for instance, cannot be untruthful, cruel or incontinent and claim to have god on his side.

10. മിക്കപ്പോഴും, ഒരു തെറ്റായ വിവരണം നിങ്ങൾ വിൽപ്പനക്കാരുടെ "ബ്ലാക്ക് ലിസ്റ്റിൽ" രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നു എന്ന വസ്തുതയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

10. most often, an untruthful description leads to the fact that you are entered into the"black list" of sellers.

11. പക്ഷേ, അത്തരം ദുരുപയോഗം നിമിത്തം, ഞങ്ങൾ വിത്തുകൾ നട്ടുപിടിപ്പിക്കുകയും സത്യസന്ധത, ഭയം, നുണകൾ എന്നിവയുടെ പാഠങ്ങൾ അവരെ പഠിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

11. but, because of such abuse, we plant the seeds and teach them the lessons of dishonesty, fear and untruthfulness.

12. അദ്ദേഹം എഴുതി: “ഈ വിരസമായ വ്യാജ പുസ്തകം വിൽക്കാൻ കഥകൾ മെനഞ്ഞെടുത്ത തീർത്തും പരാജിതനാണ് മൈക്കൽ വുൾഫ്.

12. he wrote:“michael wolff is a total loser who made up stories in order to sell this really boring and untruthful book.

13. അദ്ദേഹം എഴുതി: “ഈ വിരസമായ വ്യാജ പുസ്തകം വിൽക്കാൻ കഥകൾ മെനഞ്ഞെടുത്ത തീർത്തും പരാജിതനാണ് മൈക്കൽ വുൾഫ്.

13. he wrote:“michael wolff is a total loser who made up stories in order to sell this really boring and untruthful book.

14. അദ്ദേഹം എഴുതി: “ഈ വിരസമായ വ്യാജ പുസ്തകം വിൽക്കാൻ കഥകൾ മെനഞ്ഞെടുത്ത തീർത്തും പരാജിതനാണ് മൈക്കൽ വുൾഫ്.

14. he wrote:“michael wolff is a total loser who made up stories in order to sell this really boring and untruthful book.

15. മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, എല്ലാവരും ഇരിക്കാൻ ഭയപ്പെടുന്ന, കാലഹരണപ്പെട്ട ഒരു വ്യാജ മാഗസിൻ കവറിൽ അവസാനിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കുക.

15. as mentioned above, we don't want to be left with a stale, untruthful magazine cover where everyone is scared to sit down, let alone live.

16. തന്റെ പുസ്തക നിരൂപണത്തിൽ ട്രംപ് ട്വീറ്റ് ചെയ്തു, “ഈ വിരസവും വ്യാജവുമായ പുസ്തകം വിൽക്കാൻ കഥകൾ മെനഞ്ഞെടുത്ത ഒരു സ്ക്രൂ-അപ്പാണ് മൈക്കൽ വുൾഫ്.

16. in his own book review trump tweeted:"michael wolff is a total loser who made up stories in order to sell this really boring and untruthful book.

17. ട്രംപ്, അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ, ട്വിറ്ററിൽ വുൾഫിനെ ആക്രമിച്ചു: "ഈ വിരസമായ വ്യാജ പുസ്തകം വിൽക്കാൻ കഥകൾ മെനഞ്ഞെടുത്ത മൈക്കൽ വുൾഫ് സമ്പൂർണ പരാജയമാണ്."

17. trump, unsurprisingly, also attacked wolff on twitter:“michael wolff is a total loser who made up stories in order to sell this really boring and untruthful book.”.

18. അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ, ട്രംപ് കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് പോയി, ട്വിറ്ററിൽ മൈക്കൽ വുൾഫിനെ ആക്രമിച്ചു, "ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന ഈ വ്യാജ പുസ്തകം വിൽക്കാൻ കഥകൾ മെനഞ്ഞെടുത്ത മൈക്കൽ വുൾഫ് പൂർണ്ണമായും പരാജിതനാണ്."

18. trump, unsurprisingly, went further to attacked michael wolff on twitter by saying:“michael wolff is a total loser who made up stories in order to sell this really boring and untruthful book.”.

19. വാർത്താ സമ്മേളനത്തിന് 3 മണിക്കൂർ മുമ്പ് ഗാർഡിയൻ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ലേഖനം പ്രസിഡന്റ് അവഗണിച്ചു, കാരണം അദ്ദേഹത്തിന്റെ മേലുദ്യോഗസ്ഥർ പ്രസിഡന്റിനെ കള്ളം പറയുകയോ സ്പർശിക്കുകയോ ചെയ്യാൻ അനുവദിച്ചില്ല.

19. the president seemed unaware of the article that was published by the guardian just 3 hours prior to the press conference as his handlers allowed the president to appear either untruthful or out of touch.

20. മൈക്കൽ ലൂയിസും മറ്റ് മനഃശാസ്ത്രജ്ഞരും വിശ്വസിക്കുന്നത്, കുട്ടിക്കാലത്ത് കള്ളം പറയുക, വഞ്ചിക്കുക, മറ്റ് തരത്തിലുള്ള നുണകൾ പറയുക എന്നിവ കുട്ടികളെ മുതിർന്നവരെന്ന നിലയിൽ കൂടുതൽ വൈകാരികമായും സാമൂഹികമായും കഴിവുള്ളവരാക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന സാധാരണ വികസന സ്വഭാവങ്ങളാണ്.

20. michael lewis and some other psychologists think childhood lying, deceptions, and other forms of untruthfulness are normal developmental features that even help children become more emotionally and socially competent as an adult.