1. میں نے نامنظور کیا!

1. i disapprove of her!

2. لیکن آپ متفق ہیں، کیا آپ نہیں؟

2. but you disapprove, right?

3. جاننا چاہتے ہیں کہ کیا میں منظور نہیں کرتا؟

3. you want to know if i disapprove?

4. وہ مجھے جانتے ہیں اور ناپسند کرتے ہیں۔

4. they know about me and disapprove.

5. لگتا ہے آپ متفق نہیں ہیں، لڑکے۔

5. you look like you disapprove, boy.

6. میں نے بھی اس شادی سے انکار کیا۔

6. i disapprove of that marriage too.

7. یہاں تک کہ خدا بھی زنا کو ناپسند کرتا ہے!

7. even god disapproves of adulterers!

8. ہم اس طرح کیسے رد کر سکتے ہیں؟

8. how can you disapprove in that way?

9. کیونکہ آپ نے اتنی جلدی انکار کر دیا۔

9. because you're so quick to disapprove.

10. آپ کو یہ بھی معلوم ہے کہ میں نے نامنظور کیا۔

10. you also know that i disapprove of her.

11. وہ ایسا کچھ نہیں کرے گا جسے میں ناپسند کرتا ہوں۔

11. he wouldn't do anything i disapprove of.

12. والد نے اس طرح کے رویے کو ناپسند کیا.

12. father disapproved of that sort of behavior.

13. آپ نے مجھے یہاں آنے کو صرف نامنظور کرنے کے لیے کہا تھا؟

13. did you ask me here just to disapprove of me?

14. نامنظور موسیقی کو ڈیجنریٹ میوزک کہا جاتا تھا۔

14. disapproved music was termed degenerate music.

15. باب نے نشے میں گاڑی چلانے کی سختی سے مخالفت کی۔

15. Bob strongly disapproved of drinking and driving

16. پھر وہ لوگ ہیں جو سختی سے اختلاف کرتے ہیں۔

16. then there are those who strenuously disapprove.

17. آپ جانتے ہیں، میرے والدین پہلے ہی میرے کیریئر کو ناپسند کرتے ہیں۔

17. you know, my parents already disapprove of my career.

18. آپ صرف یہ کہہ رہے ہیں کہ آپ کسی اور طریقے سے نامنظور کرتے ہیں۔

18. you're just saying that you disapprove in another way.

19. ہم اس بات کو کیسے یقینی بنا سکتے ہیں کہ ہم کسی بھی طرح سے ناپسندیدہ نہیں ہیں؟

19. how can we make sure not to become disapproved somehow?

20. کیونکہ ایسا لگتا ہے کہ وہ جو کچھ بھی کرتا ہے، تم اسے ناپسند کرتے ہو۔

20. because it seems like no matter what i do, you disapprove.