1. اس نے اسے ایک ملامت آمیز نظر دیا۔

1. she gave him a reproachful look

2. وہ ملامتوں سے بھرے غیر واضح گروہوں میں گھومتے ہیں۔

2. they loiter in dark reproachful groups.

3. لیکن ملامت کا ہر لفظ گناہ نہیں ہے۔

3. but it is not every reproachful word that is sinful.

4. تصدیق کرتا ہے کہ موآب کے بادشاہ میشا نے قدیم اسرائیل کے خلاف ملامت کے الفاظ کہے تھے۔

4. confirms that moab's king mesha spoke reproachful words against ancient israel.

5. ایماندار جاننے والوں کے بارے میں ملامت کی کسی بھی کہانی کو نہ لینا، نہ ہی سچ کے طور پر قبول کرنا۔

5. not take up, or receive as truthful, any reproachful tales about upright acquaintances.

6. دوستوں کے سامنے گالیاں دینے سے گریز کریں، اور جب آپ دیں تو الزام نہ لگائیں۔

6. avoid reproachful speeches before friends, and when you give, you should not place blame.

7. موآبی پتھر اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ موآب کے بادشاہ میسا نے قدیم اسرائیل کے خلاف ملامت کے الفاظ کہے تھے۔

7. the moabite stone confirms that moab's king mesha spoke reproachful words against ancient israel.

8. ہم اپنے وفادار بھائیوں اور بہنوں کو ملامت کر کے ان کا بوجھ کبھی نہیں بڑھانا چاہیں گے۔

8. never would we want to increase the burdens of our faithful brothers and sisters by saying reproachful things about them.

9. خدا کے دوست اپنے ساتھیوں کو کوئی نقصان نہیں پہنچاتے اور ایماندار جاننے والوں پر کسی قسم کی ملامت کو قبول نہیں کریں گے اور نہ ہی اسے سچ سمجھیں گے۔

9. friends of god do nothing bad to their companions and will not take up, or receive as truthful, any reproachful tales about upright acquaintances.