1. ಅವಳು ಅವನನ್ನು ನಿಂದಿಸುವ ನೋಟವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಳು

1. she gave him a reproachful look

2. ಅವರು ನಿಂದೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಾರೆ.

2. they loiter in dark reproachful groups.

3. ಆದರೆ ನಿಂದೆಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪದವೂ ಪಾಪವಲ್ಲ.

3. but it is not every reproachful word that is sinful.

4. ಮೋವಾಬಿನ ರಾಜ ಮೇಷಹನು ಪ್ರಾಚೀನ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರ ವಿರುದ್ಧ ಖಂಡನೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನೆಂದು ದೃಢಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

4. confirms that moab's king mesha spoke reproachful words against ancient israel.

5. ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಪರಿಚಯಸ್ಥರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಂದೆಯ ಯಾವುದೇ ಕಥೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು ಅಥವಾ ನಿಜವೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು.

5. not take up, or receive as truthful, any reproachful tales about upright acquaintances.

6. ಸ್ನೇಹಿತರ ಮುಂದೆ ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ಖಂಡಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ ಮತ್ತು ನೀವು ನೀಡಿದಾಗ, ದೂಷಿಸಬೇಡಿ.

6. avoid reproachful speeches before friends, and when you give, you should not place blame.

7. ಮೋವಾಬ್‌ನ ರಾಜ ಮೆಸ್ಸಾ ಪುರಾತನ ಇಸ್ರೇಲ್ ವಿರುದ್ಧ ನಿಂದೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನೆಂದು ಮೋವಾಬೈಟ್ ಕಲ್ಲು ದೃಢಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

7. the moabite stone confirms that moab's king mesha spoke reproachful words against ancient israel.

8. ನಮ್ಮ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸಹೋದರ ಸಹೋದರಿಯರನ್ನು ನಿಂದಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವರ ಹೊರೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

8. never would we want to increase the burdens of our faithful brothers and sisters by saying reproachful things about them.

9. ದೇವರ ಸ್ನೇಹಿತರು ತಮ್ಮ ಸಹಚರರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಪರಿಚಯಸ್ಥರ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ನಿಂದೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನಿಜವೆಂದು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

9. friends of god do nothing bad to their companions and will not take up, or receive as truthful, any reproachful tales about upright acquaintances.