1. সে তাকে একটি অপমানজনক চেহারা দিয়েছে

1. she gave him a reproachful look

2. তারা তিরস্কারে পূর্ণ অস্পষ্ট দলে ঘুরে বেড়ায়।

2. they loiter in dark reproachful groups.

3. কিন্তু নিন্দার প্রতিটি শব্দ পাপ নয়।

3. but it is not every reproachful word that is sinful.

4. নিশ্চিত করে যে মোয়াবের রাজা মেশা প্রাচীন ইস্রায়েলের বিরুদ্ধে তিরস্কারের কথা বলেছিলেন।

4. confirms that moab's king mesha spoke reproachful words against ancient israel.

5. সৎ পরিচিতদের সম্পর্কে তিরস্কারের গল্প গ্রহণ করা বা সত্য হিসাবে গ্রহণ করা নয়।

5. not take up, or receive as truthful, any reproachful tales about upright acquaintances.

6. বন্ধুদের সামনে বক্তৃতা তিরস্কার এড়িয়ে চলুন, এবং আপনি যখন দেন, দোষারোপ করবেন না।

6. avoid reproachful speeches before friends, and when you give, you should not place blame.

7. মোয়াবীয় পাথর নিশ্চিত করে যে মোয়াবের রাজা মেসা প্রাচীন ইসরায়েলের বিরুদ্ধে তিরস্কারের কথা বলেছিলেন।

7. the moabite stone confirms that moab's king mesha spoke reproachful words against ancient israel.

8. আমরা কখনই আমাদের বিশ্বস্ত ভাই ও বোনদের তিরস্কার করে তাদের বোঝা বাড়াতে চাই না।

8. never would we want to increase the burdens of our faithful brothers and sisters by saying reproachful things about them.

9. ঈশ্বরের বন্ধুরা তাদের সঙ্গীদের কোন ক্ষতি করে না এবং সৎ পরিচিতদের উপর কোন তিরস্কার গ্রহণ করবে না বা গ্রহণ করবে না।

9. friends of god do nothing bad to their companions and will not take up, or receive as truthful, any reproachful tales about upright acquaintances.