1. அவள் அவனை நிந்திக்கும் பார்வையைக் காட்டினாள்

1. she gave him a reproachful look

2. அவர்கள் நிந்தைகள் நிறைந்த தெளிவற்ற குழுக்களில் அலைகிறார்கள்.

2. they loiter in dark reproachful groups.

3. ஆனால் பழிச்சொல் ஒவ்வொரு வார்த்தையும் பாவம் அல்ல.

3. but it is not every reproachful word that is sinful.

4. மோவாபின் அரசன் மேஷா பூர்வ இஸ்ரவேலுக்கு எதிராக கண்டிக்கும் வார்த்தைகளைப் பேசினான் என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது.

4. confirms that moab's king mesha spoke reproachful words against ancient israel.

5. நேர்மையான அறிமுகமானவர்களைப் பற்றி நிந்திக்கும் எந்தக் கதையையும் உண்மையாக எடுத்துக்கொள்ளவோ ​​அல்லது ஏற்றுக்கொள்ளவோ ​​கூடாது.

5. not take up, or receive as truthful, any reproachful tales about upright acquaintances.

6. நண்பர்கள் முன்னிலையில் பேசுவதைக் கண்டிப்பதைத் தவிர்க்கவும், நீங்கள் கொடுக்கும் போது, ​​குற்றம் சொல்லாதீர்கள்.

6. avoid reproachful speeches before friends, and when you give, you should not place blame.

7. மோவாபின் மன்னன் மெசா பண்டைய இஸ்ரவேலுக்கு எதிராக பழிவாங்கும் வார்த்தைகளைப் பேசியதை மோவாபிட் கல் உறுதிப்படுத்துகிறது.

7. the moabite stone confirms that moab's king mesha spoke reproachful words against ancient israel.

8. நம்முடைய உண்மையுள்ள சகோதர சகோதரிகளை நிந்திப்பதன் மூலம் அவர்களின் சுமையை அதிகரிக்க நாங்கள் ஒருபோதும் விரும்ப மாட்டோம்.

8. never would we want to increase the burdens of our faithful brothers and sisters by saying reproachful things about them.

9. கடவுளின் நண்பர்கள் தங்கள் தோழர்களுக்கு எந்தத் தீங்கும் செய்ய மாட்டார்கள், நேர்மையான அறிமுகமானவர்கள் மீது எந்த நிந்தையையும் ஏற்றுக்கொள்ள மாட்டார்கள், உண்மையாகப் பெற மாட்டார்கள்.

9. friends of god do nothing bad to their companions and will not take up, or receive as truthful, any reproachful tales about upright acquaintances.