1. நான் ஏற்கவில்லை!

1. i disapprove of her!

2. ஆனால் நீங்கள் உடன்படவில்லை, இல்லையா?

2. but you disapprove, right?

3. நான் அங்கீகரிக்கவில்லையா என்பதை அறிய வேண்டுமா?

3. you want to know if i disapprove?

4. அவர்கள் என்னை அறிந்திருக்கிறார்கள் மற்றும் ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை.

4. they know about me and disapprove.

5. நீங்கள் உடன்படவில்லை போல் தெரிகிறது, பையன்.

5. you look like you disapprove, boy.

6. நானும் இந்த திருமணத்தை ஏற்கவில்லை.

6. i disapprove of that marriage too.

7. கடவுள் கூட விபச்சாரத்தை ஏற்கவில்லை!

7. even god disapproves of adulterers!

8. நாம் எப்படி இப்படி மறுக்க முடியும்?

8. how can you disapprove in that way?

9. ஏனென்றால் நீங்கள் அவ்வளவு சீக்கிரம் மறுக்கிறீர்கள்.

9. because you're so quick to disapprove.

10. நான் ஏற்கவில்லை என்பது உங்களுக்கும் தெரியும்.

10. you also know that i disapprove of her.

11. நான் ஏற்காத எதையும் அவர் செய்யமாட்டார்.

11. he wouldn't do anything i disapprove of.

12. தந்தை அத்தகைய நடத்தையை ஏற்கவில்லை.

12. father disapproved of that sort of behavior.

13. ஏற்க மறுப்பதற்காகவே என்னை இங்கு வரச் சொன்னீர்களா?

13. did you ask me here just to disapprove of me?

14. அங்கீகரிக்கப்படாத இசை சீரழிந்த இசை என்று அழைக்கப்படுகிறது.

14. disapproved music was termed degenerate music.

15. குடிபோதையில் வாகனம் ஓட்டுவதை பாப் கடுமையாக ஏற்கவில்லை

15. Bob strongly disapproved of drinking and driving

16. பின்னர் கடுமையாக உடன்படாதவர்களும் உள்ளனர்.

16. then there are those who strenuously disapprove.

17. உங்களுக்கு தெரியும், என் பெற்றோர் ஏற்கனவே என் தொழிலை ஏற்கவில்லை.

17. you know, my parents already disapprove of my career.

18. நீங்கள் வேறு வழியில் ஏற்கவில்லை என்று சொல்கிறீர்கள்.

18. you're just saying that you disapprove in another way.

19. எந்த வகையிலும் நாம் மறுக்கப்படாமல் இருப்பதை எப்படி உறுதி செய்வது?

19. how can we make sure not to become disapproved somehow?

20. ஏனென்றால், அவர் என்ன செய்தாலும், நீங்கள் அவரை ஏற்கவில்லை என்று தெரிகிறது.

20. because it seems like no matter what i do, you disapprove.