1. મૂલ્યમાં કાયમી ઘટાડો

1. a permanent diminution in value

2. જો કે, પરિવારના મહત્વમાં કોઈ ઘટાડો થતો નથી.

2. yet there is no diminution of the significance of the family.

3. એવું માનવામાં આવે છે કે કેમોમાઇલ ઊંઘ અને તણાવ ઘટાડવામાં મદદ કરે છે.

3. chamomile is considered to help with sleep and stress diminution.

4. અવતરણ: શું આપણે વિશ્વ શક્તિ તરીકેની આપણી સ્થિતિની આવી ઘટાડાને સહન કરીશું?

4. Excerpt: Will we tolerate such a diminution of our position as a world power?

5. આ ઘટાડા ક્યારેય તે બિંદુ સુધી પહોંચી શકશે નહીં જ્યાં તે સિસ્ટમને જ જોખમમાં મૂકે.

5. This diminution can never reach the point at which it would threaten the system itself.

6. બળવાને દબાવવાની એક અસર રાજાની પ્રતિષ્ઠાને ઘટાડવી હતી.

6. one effect of the repression of the insurrection was the diminution of the king's prestige.

7. કેટલાક જમીનમાલિકો હવે તેમની જમીન પર ભયંકર પ્રાણી શોધી કાઢ્યા પછી તેની કિંમતમાં ઘટાડો જોઈ શકે છે.

7. some landowners currently may perceive a diminution in value for their land after finding an endangered animal on it.

8. સારમાં, તે એક વૈશ્વિક દૃષ્ટિકોણ હતો જેણે અમેરિકાની વૈશ્વિક ભૂમિકાને સમસ્યા તરીકે અને તે ભૂમિકાને ઉકેલ તરીકે ઘટાડીને જોયો હતો.

8. in essence, it was a worldview that saw america's global role as the problem and a diminution of that role as the solution.

9. આવી ઉપદેશાત્મક રજૂઆતોની વિપુલતા અગાઉના તબક્કાની સૌંદર્યલક્ષી વૃત્તિઓના ઘટાડા માટે પૂરતા પ્રમાણમાં વળતર આપે છે.

9. the profusion of such didactic depictions compensates richly for the diminution of the aesthetic trends of the earlier phase.

10. આવી ઉપદેશાત્મક રજૂઆતોની વિપુલતા અગાઉના તબક્કાની સૌંદર્યલક્ષી વૃત્તિઓના ઘટાડા માટે પૂરતા પ્રમાણમાં વળતર આપે છે.

10. the profusion of such didactic depictions compensates richly for the diminution of the aesthetic trends of the earlier phase.

11. હવે જો તેનો અપરાધ વિશ્વની સંપત્તિ છે, અને જો તેનો ઘટાડો વિદેશીઓની સંપત્તિ છે, તો તેની પૂર્ણતા કેટલી વધારે?

11. now if their offense is the riches of the world, and if their diminution is the riches of the gentiles, how much more is their fullness?

12. તે અલબત્ત શક્ય છે અથવા તો સંભવ છે કે આવી ખાતરીઓ ઉત્તર કોરિયા માટે ચીનના સમર્થનમાં કોઈ અર્થપૂર્ણ ઘટાડો તરફ દોરી જશે નહીં.

12. It is of course possible or even probable that such assurances would not lead to any meaningful diminution in Chinese support for North Korea.

13. તેની ગોપનીયતાની સરળતાને લીધે અને તેના પ્રતિબંધ સાથે આવતી ઘટતી ગોપનીયતાને કારણે, ક્રિપ્ટોગ્રાફી નાગરિક અધિકાર કાર્યકરો માટે પણ ખૂબ રસ ધરાવે છે.

13. because of its facilitation of privacy, and the diminution of privacy attendant on its prohibition, cryptography is also of considerable interest to civil rights supporters.

14. જેઓ ફક્ત વર્તમાન જગત અને તેની શણગાર શોધે છે. અમે તેમને આ વિશ્વમાં તેમના કાર્ય માટે સંપૂર્ણ પુરસ્કાર આપીએ છીએ, અને તેઓ તેમના કારણે જે છે તેનાથી કોઈ ઘટાડો સહન કરતા નથી.

14. those who seek merely the present world and its adornment. we fully recompense them for their work in this world, and they are made to suffer no diminution in it concerning what is their due.

15. તેથી આ માણસો (મૂર્તિપૂજકો અને બહુદેવવાદીઓ) શેની પૂજા કરે છે તેમાં કોઈ શંકા નથી (ઓહ મુહમ્મદ સ.) તેઓ કંઈપણ પૂજતા નથી સિવાય કે તેમના પૂર્વજોની પૂજા (તેમના) કરતા હતા. અને ખરેખર અમે તેમને તેમનો પૂરો હિસ્સો કોઈપણ ઘટાડો કર્યા વિના ચૂકવીશું.

15. so be not in doubt(o muhammad saw) as to what these(pagans and polytheists) men worship. they worship nothing but what their fathers worshipped before(them). and verily, we shall repay them in full their portion without diminution.

16. કોમનવેલ્થ સભ્યપદ: જો કે ભારતની આઝાદી પછી તેણે કોમનવેલ્થ ઓફ નેશન્સનું સભ્ય રહેવાનું નક્કી કર્યું, આનાથી કોઈ પણ રીતે તેની સ્થિતિ સાથે સમાધાન થયું નથી અથવા સાર્વભૌમ રાષ્ટ્ર અથવા પ્રજાસત્તાક તરીકે તેની સ્થિતિ ઓછી થઈ નથી.

16. membership of the commonwealth: even though after independence, india decided to remain a member of the commonwealth of nations, it did not in any way compromise her position or imply any diminution of her status as a sovereign nation or as a republic.

17. એટલે કે, એવી રસીની જેમ નહીં કે જ્યાં કોઈને ક્યારેય મલ્ટિપલ સ્ક્લેરોસિસ ન હોય અને તેથી તેને અટકાવવા માટે ક્યારેય રસીનું નિદાન થયું ન હોય, પરંતુ જ્યારે વ્યક્તિને મલ્ટિપલ સ્ક્લેરોસિસ હોવાનું ઓળખવામાં આવે ત્યારે જ તે રસી મેળવી શકે છે અને પછી ઘટાડો અને નાબૂદી જોઈ શકે છે. વાંધાજનક તત્વ.

17. that's to say that- not like a vaccine where you would have someone never having had ms and thus never diagnosed given a vaccine to prevent, but- a vaccination that once a person is identified as having ms they could receive and then see the diminution and removal of the offending element.