1. ਮੁੱਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਥਾਈ ਗਿਰਾਵਟ

1. a permanent diminution in value

2. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਕਮੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

2. yet there is no diminution of the significance of the family.

3. ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੈਮੋਮਾਈਲ ਨੀਂਦ ਅਤੇ ਤਣਾਅ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।

3. chamomile is considered to help with sleep and stress diminution.

4. ਅੰਸ਼: ਕੀ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵ ਸ਼ਕਤੀ ਵਜੋਂ ਆਪਣੀ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਅਜਿਹੇ ਨਿਘਾਰ ਨੂੰ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਕਰਾਂਗੇ?

4. Excerpt: Will we tolerate such a diminution of our position as a world power?

5. ਇਹ ਨਿਘਾਰ ਕਦੇ ਵੀ ਉਸ ਬਿੰਦੂ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦਾ ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਹੀ ਖ਼ਤਰਾ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

5. This diminution can never reach the point at which it would threaten the system itself.

6. ਬਗਾਵਤ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਰਾਜੇ ਦੇ ਵੱਕਾਰ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਨਾ ਸੀ।

6. one effect of the repression of the insurrection was the diminution of the king's prestige.

7. ਕੁਝ ਜ਼ਿਮੀਂਦਾਰ ਹੁਣ ਆਪਣੀ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿਚ ਪਏ ਜਾਨਵਰ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਸ ਦੀ ਕੀਮਤ ਵਿਚ ਗਿਰਾਵਟ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨ।

7. some landowners currently may perceive a diminution in value for their land after finding an endangered animal on it.

8. ਸੰਖੇਪ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਸੀ ਜੋ ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨੂੰ ਸਮੱਸਿਆ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਇਸ ਭੂਮਿਕਾ ਦੇ ਘਟਣ ਨੂੰ ਹੱਲ ਵਜੋਂ ਵੇਖਦਾ ਸੀ।

8. in essence, it was a worldview that saw america's global role as the problem and a diminution of that role as the solution.

9. ਅਜਿਹੇ ਉਪਦੇਸ਼ਕ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾਵਾਂ ਦੀ ਭਰਪੂਰਤਾ ਪਿਛਲੇ ਪੜਾਅ ਦੀਆਂ ਸੁਹਜਵਾਦੀ ਪ੍ਰਵਿਰਤੀਆਂ ਦੇ ਪਤਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

9. the profusion of such didactic depictions compensates richly for the diminution of the aesthetic trends of the earlier phase.

10. ਅਜਿਹੇ ਉਪਦੇਸ਼ਕ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾਵਾਂ ਦੀ ਭਰਪੂਰਤਾ ਪਿਛਲੇ ਪੜਾਅ ਦੀਆਂ ਸੁਹਜਵਾਦੀ ਪ੍ਰਵਿਰਤੀਆਂ ਦੇ ਪਤਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

10. the profusion of such didactic depictions compensates richly for the diminution of the aesthetic trends of the earlier phase.

11. ਹੁਣ ਜੇ ਇਸਦਾ ਅਪਰਾਧ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਦੌਲਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੇ ਇਸਦਾ ਘਟਣਾ ਪਰਾਈਆਂ ਕੌਮਾਂ ਦੀ ਦੌਲਤ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਦੀ ਸੰਪੂਰਨਤਾ ਕਿੰਨੀ ਵੱਧ ਹੈ?

11. now if their offense is the riches of the world, and if their diminution is the riches of the gentiles, how much more is their fullness?

12. ਇਹ ਬੇਸ਼ੱਕ ਸੰਭਵ ਹੈ ਜਾਂ ਸੰਭਾਵਤ ਵੀ ਹੈ ਕਿ ਅਜਿਹੇ ਭਰੋਸੇ ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਲਈ ਚੀਨੀ ਸਮਰਥਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਅਰਥਪੂਰਨ ਕਮੀ ਨਹੀਂ ਆਉਣਗੇ।

12. It is of course possible or even probable that such assurances would not lead to any meaningful diminution in Chinese support for North Korea.

13. ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਦੀ ਸੌਖ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਮਨਾਹੀ ਦੇ ਨਾਲ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਘਟਦੀ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਕ੍ਰਿਪਟੋਗ੍ਰਾਫੀ ਨਾਗਰਿਕ ਅਧਿਕਾਰ ਕਾਰਕੁਨਾਂ ਲਈ ਵੀ ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪੀ ਵਾਲੀ ਹੈ।

13. because of its facilitation of privacy, and the diminution of privacy attendant on its prohibition, cryptography is also of considerable interest to civil rights supporters.

14. ਜਿਹੜੇ ਸਿਰਫ਼ ਵਰਤਮਾਨ ਸੰਸਾਰ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਸ਼ਿੰਗਾਰ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਲਈ ਪੂਰਾ ਇਨਾਮ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਹੈ ਉਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਕਮੀ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ।

14. those who seek merely the present world and its adornment. we fully recompense them for their work in this world, and they are made to suffer no diminution in it concerning what is their due.

15. ਇਸ ਲਈ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ (ਹੇ ਮੁਹੰਮਦ ਨੇ ਦੇਖਿਆ) ਕਿ ਇਹ ਆਦਮੀ (ਮੂਰਤੀ ਅਤੇ ਬਹੁਦੇਵਵਾਦੀ) ਕਿਸ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਪੂਜਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿਉ-ਦਾਦੇ ਪਹਿਲਾਂ (ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ) ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਕਮੀ ਦੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪੂਰਾ ਹਿੱਸਾ ਦੇਵਾਂਗੇ।

15. so be not in doubt(o muhammad saw) as to what these(pagans and polytheists) men worship. they worship nothing but what their fathers worshipped before(them). and verily, we shall repay them in full their portion without diminution.

16. ਰਾਸ਼ਟਰਮੰਡਲ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ: ਹਾਲਾਂਕਿ ਭਾਰਤ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਸ ਨੇ ਰਾਸ਼ਟਰਮੰਡਲ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਬਣੇ ਰਹਿਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ, ਇਸ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਇਸਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨਾਲ ਸਮਝੌਤਾ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਜਾਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ ਸੰਪੰਨ ਰਾਸ਼ਟਰ ਜਾਂ ਗਣਰਾਜ ਵਜੋਂ ਇਸਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਘਟਾਇਆ ਗਿਆ।

16. membership of the commonwealth: even though after independence, india decided to remain a member of the commonwealth of nations, it did not in any way compromise her position or imply any diminution of her status as a sovereign nation or as a republic.

17. ਯਾਨੀ, ਇੱਕ ਵੈਕਸੀਨ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਜਿੱਥੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਮਲਟੀਪਲ ਸਕਲੇਰੋਸਿਸ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਲਈ ਉਸਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਕਦੇ ਵੀ ਵੈਕਸੀਨ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਇੱਕ ਟੀਕਾ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਮਲਟੀਪਲ ਸਕਲੇਰੋਸਿਸ ਹੋਣ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਕਮੀ ਅਤੇ ਖਾਤਮੇ ਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਤੱਤ ਦਾ.

17. that's to say that- not like a vaccine where you would have someone never having had ms and thus never diagnosed given a vaccine to prevent, but- a vaccination that once a person is identified as having ms they could receive and then see the diminution and removal of the offending element.