1. মান একটি স্থায়ী পতন

1. a permanent diminution in value

2. তবে পরিবারের গুরুত্বের কোন হ্রাস নেই।

2. yet there is no diminution of the significance of the family.

3. ক্যামোমাইল ঘুম এবং চাপ কমাতে সাহায্য করে বলে বিশ্বাস করা হয়।

3. chamomile is considered to help with sleep and stress diminution.

4. উদ্ধৃতি: বিশ্বশক্তি হিসেবে আমাদের অবস্থানের এমন অবনমন কি আমরা সহ্য করব?

4. Excerpt: Will we tolerate such a diminution of our position as a world power?

5. এই হ্রাস কখনই সেই বিন্দুতে পৌঁছাতে পারে না যেখানে এটি সিস্টেমকে নিজেই হুমকি দেবে।

5. This diminution can never reach the point at which it would threaten the system itself.

6. বিদ্রোহ দমনের অন্যতম প্রভাব ছিল রাজার প্রতিপত্তি হ্রাস করা।

6. one effect of the repression of the insurrection was the diminution of the king's prestige.

7. কিছু জমির মালিক এখন তাদের জমিতে একটি বিপন্ন প্রাণী খুঁজে পাওয়ার পরে তার মূল্য হ্রাস পেতে পারে।

7. some landowners currently may perceive a diminution in value for their land after finding an endangered animal on it.

8. সারমর্মে, এটি একটি বিশ্বদর্শন যা আমেরিকার বৈশ্বিক ভূমিকাকে সমস্যা এবং সেই ভূমিকার হ্রাসকে সমাধান হিসাবে দেখেছিল।

8. in essence, it was a worldview that saw america's global role as the problem and a diminution of that role as the solution.

9. এই ধরনের উপদেশমূলক উপস্থাপনাগুলির ব্যাপকতা পূর্ববর্তী পর্যায়ের নান্দনিক প্রবণতা হ্রাসের জন্য যথেষ্ট ক্ষতিপূরণ দেয়।

9. the profusion of such didactic depictions compensates richly for the diminution of the aesthetic trends of the earlier phase.

10. এই ধরনের উপদেশমূলক উপস্থাপনাগুলির ব্যাপকতা পূর্ববর্তী পর্যায়ের নান্দনিক প্রবণতা হ্রাসের জন্য যথেষ্ট ক্ষতিপূরণ দেয়।

10. the profusion of such didactic depictions compensates richly for the diminution of the aesthetic trends of the earlier phase.

11. এখন এর অপরাধ যদি হয় দুনিয়ার সম্পদ, আর এর হ্রাস যদি বিধর্মীদের সম্পদ হয়, তাহলে এর পূর্ণতা আর কত?

11. now if their offense is the riches of the world, and if their diminution is the riches of the gentiles, how much more is their fullness?

12. এটা অবশ্যই সম্ভব বা এমনকি সম্ভাব্য যে এই ধরনের আশ্বাস উত্তর কোরিয়ার জন্য চীনা সমর্থনের কোনো অর্থবহ হ্রাসের দিকে পরিচালিত করবে না।

12. It is of course possible or even probable that such assurances would not lead to any meaningful diminution in Chinese support for North Korea.

13. গোপনীয়তার সহজতা এবং এর নিষেধাজ্ঞার সাথে আসা গোপনীয়তার হ্রাসের কারণে, ক্রিপ্টোগ্রাফি নাগরিক অধিকার কর্মীদের কাছেও খুব আগ্রহের বিষয়।

13. because of its facilitation of privacy, and the diminution of privacy attendant on its prohibition, cryptography is also of considerable interest to civil rights supporters.

14. যারা শুধুমাত্র বর্তমান জগৎ এবং এর শোভা কামনা করে। আমরা তাদের এই পৃথিবীতে তাদের কাজের জন্য সম্পূর্ণরূপে পুরস্কৃত করি এবং তাদের জন্য যা আছে তা থেকে তারা কোন হ্রাস পায় না।

14. those who seek merely the present world and its adornment. we fully recompense them for their work in this world, and they are made to suffer no diminution in it concerning what is their due.

15. সুতরাং এই লোকেরা (পৌত্তলিক ও মুশরিকরা) কিসের উপাসনা করে সে সম্পর্কে কোন সন্দেহ নেই। তারা অন্য কিছুর ইবাদত করে না, যা তাদের পূর্বে পূর্বে পূজা করত। এবং আমি তাদের সম্পূর্ণ অংশ পরিশোধ করব বিনা হ্রাসে।

15. so be not in doubt(o muhammad saw) as to what these(pagans and polytheists) men worship. they worship nothing but what their fathers worshipped before(them). and verily, we shall repay them in full their portion without diminution.

16. কমনওয়েলথ সদস্যপদ: যদিও ভারতের স্বাধীনতার পরে এটি কমনওয়েলথ অফ নেশনস-এর সদস্য থাকার সিদ্ধান্ত নেয়, এটি কোনওভাবেই তার অবস্থানের সাথে আপস করেনি বা সার্বভৌম রাষ্ট্র বা প্রজাতন্ত্র হিসাবে এর মর্যাদা হ্রাস করেনি।

16. membership of the commonwealth: even though after independence, india decided to remain a member of the commonwealth of nations, it did not in any way compromise her position or imply any diminution of her status as a sovereign nation or as a republic.

17. অর্থাৎ, এমন একটি ভ্যাকসিনের মতো নয় যেখানে কারও কখনও মাল্টিপল স্ক্লেরোসিস হয়নি এবং তাই প্রতিরোধ করার জন্য কোনও ভ্যাকসিন দিয়ে কখনও নির্ণয় করা হয়নি, তবে একটি ভ্যাকসিন শুধুমাত্র একবার একজন ব্যক্তিকে মাল্টিপল স্ক্লেরোসিস আছে বলে চিহ্নিত করা হলে, তিনি গ্রহণ করতে পারেন এবং তারপর হ্রাস এবং নির্মূল দেখতে পারেন। আপত্তিকর উপাদানের।

17. that's to say that- not like a vaccine where you would have someone never having had ms and thus never diagnosed given a vaccine to prevent, but- a vaccination that once a person is identified as having ms they could receive and then see the diminution and removal of the offending element.