1. (14) আমি শপথ করছি পতনশীল নক্ষত্রের।

1. (14) I swear by the receding stars.

2. 81:15 আমি শপথ করছি পতনশীল তারার,

2. 81:15 I swear by the receding stars,

3. সমুদ্রের জল দ্রুত হ্রাস পেয়েছিল।

3. the ocean waters were rapidly receding.

4. টাকার সুনামি (যা এখন কমছে)।

4. A tsunami of money (which is now receding).

5. এটা আমাদের কাছ থেকে যত দ্রুত দূরে সরে যাচ্ছে না কেন।

5. which gives how fast it is receding from us.

6. মন্দিরের গাণ্ডীটি তিনটি বিচ্ছিন্ন স্তরে স্থাপন করা হয়েছিল।

6. the gandi of the temple has set in three receding tiers.

7. অনুপযুক্ত ব্রাশিং বা মাড়ির রোগের কারণে মাড়ি ক্ষয়ে যাওয়া।

7. receding gums caused by improper brushing or gum disease.

8. কিছু পুরানো দেশ (ব্রিটেন) পটভূমিতে ফিরে যাচ্ছে।

8. Certain old countries (Britain) are receding into the background.

9. পিছিয়ে যাওয়া এবং ফুলে যাওয়া মাড়ির কারণে স্নায়ু শেষ হয়ে যায়, যা ঠান্ডা পদার্থের জন্য বেদনাদায়ক প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি করতে পারে।

9. receding and inflamed gums lead to exposed nerve endings, which can elicit a pain response to cold substances.

10. এবং তারপরে পিতামাতার সন্দেহ আছে, ফোঁটা বা প্রলয়, জোয়ারের মতো উঠছে এবং পড়ছে: আমার আরও ভাল জানা উচিত;

10. and then there is parenting doubt, in drips or deluges, arising and receding like the tides: i should know better;

11. বস্তুর কাছে আসা এবং পতনের জন্য, আপেক্ষিক প্রভাবগুলি বেগের দ্বিতীয় ক্রম, এবং বেগ সাধারণত হিসাবে প্রদর্শিত হয়

11. for approaching and receding objects, the relativistic effects are second order in speed, and speed typically appears as.

12. ব্যাপক জনসংখ্যা বৃদ্ধি ইতিমধ্যে বিশ্বের প্রাকৃতিক সম্পদের উপর প্রভাব দেখাতে শুরু করেছে, যা ক্রমাগত হ্রাসের দ্রুত হারে হ্রাস পাচ্ছে।

12. unrestrained growth in population has already started exhibiting telling effects on the world natural resources which are gradually receding at a fast depletion rate.

13. কৃষি মন্ত্রক কমিটিকে জানিয়েছিল যে মহারাষ্ট্র এবং কর্ণাটকে অবিরাম বৃষ্টির কারণে সরবরাহ প্রভাবিত হয়েছে এবং বর্ষার বৃষ্টি ইতিমধ্যে কমে যাওয়ায় পরিস্থিতি আগামী 10 দিনের মধ্যে স্বাভাবিক হবে।

13. the agriculture ministry informed the committee that supply has been hit due to incessant rains in maharashtra and karnataka and the situation will normalise in the next 10 days as monsoon rains are already receding.

14. আজ আমরা জলবায়ু পরিবর্তনের কারণে হিমবাহের পশ্চাদপসরণ সম্পর্কে কথা বলি, কিন্তু এই গ্রামবাসীদের জন্য এটি প্রকৃত উদ্বেগের বিষয় নয়। তারা হিমবাহ থেকে নীচের দিকে এবং তীর থেকে অনেক দূরে বাস করে। নীচের পাহাড়ে বা মধ্য-উচ্চতায়, জলের উপর নির্ভরশীলতা ঝর্ণাগুলিতে," জোশী বলেছিলেন।

14. today we talk about receding of glaciers due to climate change, but for these villagers that is not the real concern. they live far downstream from the glaciers and away from the riverbanks. at low hills or middle altitude, the dependence for water is on springs,” joshi said.

15. হিমবাহ কমছে।

15. Glaciers are receding.

16. হিমবাহ কমে যাচ্ছে।

16. The glacier is receding.

17. ঢেউগুলো উপকূল থেকে সরে যাচ্ছে।

17. The waves go receding from the shore.

18. পিছিয়ে যাওয়া ঢেউগুলো ফেনার লেজ রেখে গেছে।

18. The receding waves left a trail of foam.

19. পতনশীল নদী নিরাপদ পথের অনুমতি দিয়েছে।

19. The receding river allowed safe passage.

20. পতনশীল জোয়ার পাথুরে উপকূল উন্মুক্ত করেছে।

20. The receding tide exposed the rocky shore.